In My Place
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Bm
Intermedio
Intro
G G/F# Bm D
G Em Bm D
G G/F# Bm D
G Em Bm D
E|-12-----12-------------9-------9----|
B|-------------------12-----12--------|
G|-----9--------9---------------------| (3x)
D|------------------------------------|
A|------------------------------------|
E|------------------------------------|
E|-12-----12--7/9--7--9--7--9---------|
B|------------------------------------|
G|-----9------------------------------|
D|------------------------------------|
A|------------------------------------|
E|------------------------------------|
E|-12-----12-------------9-------9----|
B|-------------------12-----12--------|
G|-----9--------9---------------------| (3x)
D|------------------------------------|
A|------------------------------------|
E|------------------------------------|
E|-12-----12------------9------9------------|
B|-----------12/14--12-----12------10~~~~---|
G|-----9------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
G G/F# Bm
In my place, in my place
D G
Were lines that I couldn't change
Em Bm D
I was lost, oh yeah
G G/F# Bm
I was lost, I was lost
D G
Crossed lines I shouldn't have crossed
Em Bm D
I was lost, oh yeah
C/G G D D
E|--x---------x---x-x--x-------|--------------|
B|--7---------5---7/9--10p9----|-----7--9~~~--|
G|--7---------6---7/9--9-------|--9-----------|
D|--7------7--7---7/9--9-------|--------------|
A|--x--7h9----x---x-x--x-------|--------------|
E|--x---------x---x-x--x-------|--------------|
C/G G D C/G
Yeah, how long must you wait for it?
C/G G D C/G
Yeah, how long must you pay for it?
C/G G D C/G
Yeah, how long must you wait for it?
D D7
For it
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
G G/F# Bm
I was scared, I was scared
D G
Tired and underprepared
Em Bm D
But I waited for it
G G/F# Bm
If you go, if you go
D G
Then leave me down here on my own
Em Bm D
Then I'll wait for you
C/G G D C/G
Yeah, how long must you wait for it?
C/G G D C/G
Yeah, how long must you pay for it?
C/G G D C/G
Yeah, how long must you wait for it?
D D7
For it
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
G G/F# Bm
Sing it please, please, please
D G
Come back and sing to me
Em Bm
To me, me
D G G/F# Bm
Come on and sing it out, now, now
D G Em Bm
Come on and sing it out, to me, me
D
Come back and sing it
G G/F# Bm
In my place, in my place
D G
Were lines that I couldn't change
Em Bm D
I was lost, oh yeah
G
Oh yeah
G G/F# Bm D
E|-12-----12-------------9-------9----|
B|-------------------12-----12--------|
G|-----9--------9---------------------| (3x)
D|------------------------------------|
A|------------------------------------|
E|------------------------------------|
E|-12-----12--7/9--7--9--7--9---------|
B|------------------------------------|
G|-----9------------------------------|
D|------------------------------------|
A|------------------------------------|
E|------------------------------------|
E|-12-----12-------------9-------9----|
B|-------------------12-----12--------|
G|-----9--------9---------------------| (3x)
D|------------------------------------|
A|------------------------------------|
E|------------------------------------|
E|-12-----12------------9------9------------|
B|-----------12/14--12-----12------10~~~~---|
G|-----9------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
I was lost, I was lost
Crossed lines I shouldn't have crossed
I was lost, oh yeah
E|--x---------x---x-x--x-------|--------------|
B|--7---------5---7/9--10p9----|-----7--9~~~--|
G|--7---------6---7/9--9-------|--9-----------|
D|--7------7--7---7/9--9-------|--------------|
A|--x--7h9----x---x-x--x-------|--------------|
E|--x---------x---x-x--x-------|--------------|
Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
For it
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
I was scared, I was scared
Tired and underprepared
But I waited for it
If you go, if you go
Then leave me down here on my own
Then I'll wait for you
Yeah, how long must you wait for it?
Yeah, how long must you pay for it?
Yeah, how long must you wait for it?
For it
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
( G G/F# Bm D )
( G Em Bm D )
Sing it please, please, please
Come back and sing to me
To me, me
Come on and sing it out, now, now
Come on and sing it out, to me, me
Come back and sing it
In my place, in my place
Were lines that I couldn't change
I was lost, oh yeah
Oh yeah
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
En mi lugar, en mi lugar
Había líneas que no podía cambiar
Estaba perdido, oh yeah
Estaba perdido, estaba perdido
Crucé líneas que no debería haber cruzado
Estaba perdido, oh yeah
Yeah, ¿cuánto tiempo más tenés que esperar?
Yeah, ¿cuánto tiempo más tenés que pagar por esto?
Yeah, ¿cuánto tiempo más tenés que esperar?
Por esto
Tenía miedo, tenía miedo
Agotado y sin estar preparado
Pero lo esperé
Si te vas, si te vas
Y me dejás solo aquí
Entonces te esperaré
Yeah, ¿cuánto tiempo más tenés que esperar?
Yeah, ¿cuánto tiempo más tenés que pagar por esto?
Yeah, ¿cuánto tiempo más tenés que esperar?
Por esto
Cantalo, por favor, por favor, por favor
Volvé y cantame
A mí, a mí
Vamos, cantalo ahora, ahora
Vamos, cantalo para mí, a mí
Volvé y cantalo
En mi lugar, en mi lugar
Había líneas que no podía cambiar
Estaba perdido, oh yeah
Oh yeah
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Al mio posto, al mio posto
C'erano confini che non potevo cambiare
Ero perso, oh sì
Ero perso, ero perso
Ho attraversato linee che non avrei dovuto attraversare
Ero perso, oh sì
Sì, quanto a lungo devi aspettarlo?
Sì, quanto a lungo devi pagarlo?
Sì, quanto a lungo devi aspettarlo?
Per questo
Avevo paura, avevo paura
Stanco e impreparato
Ma ho aspettato
Se te ne vai, se te ne vai
E mi lasci qui da solo
Allora ti aspetterò
Sì, quanto a lungo devi aspettarlo?
Sì, quanto a lungo devi pagarlo?
Sì, quanto a lungo devi aspettarlo?
Per questo
Cantalo, per favore, per favore, per favore
Torna a cantare per me
Per me, me
Forza, cantalo adesso, adesso
Forza, cantalo per me, me
Torna a cantarlo
Al mio posto, al mio posto
C'erano confini che non potevo cambiare
Ero perso, oh sì
Oh sì
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
No meu lugar, no meu lugar
Havia linhas que eu não podia mudar
Eu estava perdido, oh sim
Eu estava perdido, eu estava perdido
Cruzei linhas que não devia ter cruzado
Eu estava perdido, oh sim
Coro
Sim, quanto tempo você deve esperar por isso?
Sim, quanto tempo você deve pagar por isso?
Sim, quanto tempo você deve esperar por isso?
Por isso
Estrofa 2
Eu estava com medo, eu estava com medo
Cansado e despreparado
Mas eu esperei por isso
Se você for, se você for
Então me deixe aqui sozinho
Então eu vou esperar por você
Coro
Sim, quanto tempo você deve esperar por isso?
Sim, quanto tempo você deve pagar por isso?
Sim, quanto tempo você deve esperar por isso?
Por isso
Ponte
Cante, por favor, por favor, por favor
Volte e cante para mim
Para mim, para mim
Venha e cante agora, agora
Venha e cante para mim, para mim
Volte e cante
Estrofa 1
No meu lugar, no meu lugar
Havia linhas que eu não podia mudar
Eu estava perdido, oh sim
Oh sim