Strofa 1
If I should stay, I would only be in your way
So I'll go, but I know
I'll think of you every step of the way
Ritornello 1
A F#m D E A F#m
And I will always love you
D E A A
I will always love you
D A Bm
You, my darling you, hm
Strofa 2
A
Bittersweet memories
F#m E D E
That is all I'm taking with me
A
So, goodbye
Please, don't cry
F#m E D E
We both know I'm not what you, you need
Ritornello 2
A F#m D E A
And I I will always love you
F#m D E A D A E
I will always love you
Assolo 1
A A
F#m E D E
A A C#m
F#m E D E
Strofa 3
A
I hope life treats you kind
F#m E D E
And I hope you have all you've dreamed of
A C#m
And I wish to you joy and happiness
F#m E D E
But above all this, I wish you love
Ritornello 3
B G#m E F# B
And I will always love you
G#m C#m F# B
I will al ways love you
G#m E F# B
I will al ways love you
G#m E F# B G#m
I will al ways love you
E F# B G#m
I will always love you
E F#
I, I will always love you
Finale 1
E B
You, darling, I love you
F# B
Ooh, I'll always, I'll always love you
If I
Should stay
I would only be in your way
So I'll go
But I know
I'll think of you every step of
the way
And I...
Will always
Love you, oohh
Will always
Love you
You
My darling you
Mmm-mm
Bittersweet
Memories
That is all I'm taking with me
So good-bye
Please don't cry
We both know I'm not what you
You need
And I...
Will always love you
I...
Will always love you
You, ooh
I hope
life treats you kind
And I hope
you have all you've dreamed of
And I wish you joy
and happiness
But above all this
I wish you love
And I...
Will always love you
I...
Will always love you
And I...
Will always love you
I...
Will always love you
I, I will always love
You....
I will always love...youuuuu
Darling I love you
I'll always
I'll always
Love
You..
Oooh
Ooohhh
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Si me
Quedara
Solo estaría en tu camino
Así que me voy
Pero sé
Que pensaré en ti en cada paso
del camino
Y yo...
Siempre
Te amaré, oohh
Siempre
Te amaré
Tú
Mi amor, tú
Mmm-mm
Agridulces
Recuerdos
Es todo lo que me llevo
Así que adiós
Por favor no llores
Los dos sabemos que no soy lo que
Necesitás
Y yo...
Siempre te amaré
Yo...
Siempre te amaré
Tú, ooh
Espero
que la vida te trate bien
Y espero
que tengas todo lo que soñaste
Y te deseo alegría
y felicidad
Pero por encima de todo
Te deseo amor
Y yo...
Siempre te amaré
Yo...
Siempre te amaré
Y yo...
Siempre te amaré
Yo...
Siempre te amaré
Yo, yo siempre te amaré
A ti....
Siempre te amaré...a tiiiii
Mi amor te quiero
Siempre
Siempre
Te
Amaré..
Oooh
Ooohhh
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Se io
Dovessi restare
Sarei solo un ostacolo per te
Quindi me ne vado
Ma lo so
Penserò a te ad ogni passo
del cammino
E io...
Ti amerò
Per sempre, oohh
Ti amerò
Per sempre
Tu
Mio tesoro, tu
Mmm-mm
Agrodolci
Ricordi
È tutto ciò che porto con me
Quindi addio
Per favore non piangere
Sappiamo entrambi che non sono ciò di cui
hai bisogno
E io...
Ti amerò per sempre
Io...
Ti amerò per sempre
Tu, ooh
Spero
che la vita ti sorrida
E spero
che tu abbia tutto ciò che hai sognato
E ti auguro gioia
e felicità
Ma soprattutto
Ti auguro amore
E io...
Ti amerò per sempre
Io...
Ti amerò per sempre
E io...
Ti amerò per sempre
Io...
Ti amerò per sempre
Io, io ti amerò sempre
Tu....
Ti amerò sempre...tuuuu
Tesoro mio ti amo
Ti amerò sempre
Ti amerò sempre
Amore
Mio..
Oooh
Ooohhh
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Se eu
Ficar
Só vou atrapalhar a sua vida
Então vou
Mas eu sei
Que vou pensar em você a cada passo do
caminho
E eu...
Sempre vou
Te amar, oohh
Sempre vou
Te amar
Você
Meu amor, você
Mmm-mm
Agridoces
Memórias
É tudo que vou levar comigo
Então adeus
Por favor não chore
Nós dois sabemos que eu não sou o que você
Precisa
E eu...
Sempre vou te amar
Eu...
Sempre vou te amar
Você, ooh
Espero
Que a vida te trate bem
E espero
Que você realize todos os seus sonhos
E desejo alegria
E felicidade pra você
Mas acima de tudo
Desejo amor pra você
E eu...
Sempre vou te amar
Eu...
Sempre vou te amar
E eu...
Sempre vou te amar
Eu...
Sempre vou te amar
Eu, eu sempre vou amar
Você....
Eu sempre vou te amar...você
Meu amor, eu te amo
Sempre vou
Sempre vou
Te amar
Você..
Oooh
Ooohhh