Intro
A D/F# G D/F# G
D/F# G D/F# A
Tab - Intro
A D/F# G D/F# G D/F# G D/F# A
E|-----------------------------------------------------|
B|-2-2-2----3-3-3----3-3-3--3-3-3---3---2-2------------|
G|-2-2-2----2-2-0----2-2-0--2-2-0---2---2-2------------|
D|-2-2-2----0-0-0----0-0-0--0-0-0---0---2-2------------|
A|-0-0-0--------------------------------0-0------------|
E|----------2-2-3----2-2-3--2-2-3---2------------------|
Strofa
(Riff 1)
Living easy
Livin' free
Season ticket on a one way ride
Asking nothing
Leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason
Don't need rhyme
Ain't nothin' that I’d rather do
Going down
Party time
E5
My friends are gonna be there too
Ritornello
A D/F# ( G D )
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D )
On the highway to hell
A D/F# ( G D )
Highway to hell
A D/F#
I'm on the highway to hell
Strofa
(Riff 1)
No stop signs
Speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel
Gonna spin it
Nobody's gonna mess me 'round
Hey, Satan!
Payin' my dues
Playin' in a rockin' band
Hey mama!
Look at me
E5
I'm on my way to the promise land
Ritornello
A D/F# ( G D )
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D )
Highway to hell
A D/F# ( G D )
I'm on the highway to hell
A D/F#
Highway to hell
D D4 D
Don't stop me!
( D D4 D D4 D D4 )
Solo
A G D
A G D
A G D
A G D
Tab - Solo
E|-----5-5-----5-5-----5-5-----5-5-----5-5-------------|
B|-----5-5-----5-5-----5-5-----5-5-----5-5-------------|
G|-7b9-----7b9-----7b9-----7b9-----7b9-----------------|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
B|-7b| ¼rb---5-----------------------------------------|
G|-7b| ¼rb---5---7-5b6r5-------------------------------|
D|-----------7------------7-b5r4b----2-------7~--------|
A|-------------------------------------3/4-------------|
E|-----------------------------------------5-----------|
E|------5----------------------------------------------|
B|--------5-----------------5---5b| ¼~-----------------|
G|-5b6------4b5r4-----------5---5b| ¼~-----------------|
D|----------------7~-4b--x----x--------7~--5---5h7-----|
A|-----------------------x----x--------------7---------|
E|-----------------------------------------------------|
E|-5---------------------------------------------------|
B|---5---------10~\------------------------------------|
G|-----5---5/9-----------------------------------------|
D|-------7---------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
Finale
Tab - Lick 1
E|-14b16r14b----12-------------------------------------|
B|------------------14---------------------------------|
G|----------------------14--14-14~---------------------|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
Tab - Lick 2
E|-12--------------------------------------------------|
B|-13b14-----------------------------------------------|
G|--------14~~-----------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
Tab - Lick 3
E|----------------15-----------------------------------|
B|-15b17r15b17-------15b17~~---------------------------|
G|-----------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
Tab - Lick 4
E|-12-------12-------12--------------------------------|
B|-13b14----13b14--------------------------------------|
G|----------------------14~----------------------------|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
Tab - Lick 5
E|-12-------12----------15b17--------------------------|
B|-13b14----13b14--------------------------------------|
G|-------------------14--------------------------------|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
Tab - Lick 6
E|-12h15p12h15p12h15p...-------------------------------|
B|-----------------------------------------------------|
G|-----------------------------------------------------|
D|-----------------------------------------------------|
A|-----------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------|
A D/F# ( G D ) (frase 1)
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D ) (frase 2)
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D ) (frase 3)
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D )
I'm on the highway
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Highway to hell
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Highway to hell
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Highway to hell
A D/F# (frase 5)
Highway
(frase 6)
And I'm going down
A
All the way
I'm on the highway to hell
Living easy, living free
Season ticket on a one-way ride
Asking nothing, leave me be
Taking everything in my stride
Don't need reason, don't need rhyme
Ain't nothing I would rather do
Going down, party time
My friends are gonna be there too
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
No stop signs, speed limit
Nobody's gonna slow me down
Like a wheel, gonna spin it
Nobody's gonna mess me around
Hey Satan, paid my dues
Playing in a rocking band
Hey mama, look at me
I'm on my way to the promised land, whoo!
I'm on the highway to hell
Highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell
Don't stop me
I'm on the highway to hell
On the highway to hell
I'm on the highway to hell
On the highway
Yeah, highway to hell
I'm on the highway to hell
Highway to hell
Highway to hell
And I'm going down
All the way
Whoa!
I'm on the highway to hell...
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
(Riff 1)
Viviendo sin preocupaciones
Viviendo libre
Billete de temporada para un viaje sin vuelta
Sin pedir nada
Déjame en paz
Tomándomelo todo con calma
No necesito razones
No necesito rimas
No hay nada que prefiera hacer
De camino al infierno
Hora de la fiesta
Mis amigos también estarán allí
A D/F# ( G D )
Estoy en la autopista al infierno
A D/F# ( G D )
En la autopista al infierno
A D/F# ( G D )
Autopista al infierno
Estoy en la autopista al infierno
(Riff 1)
Sin señales de stop
Sin límite de velocidad
Nadie va a frenarme
Como una rueda
La voy a hacer girar
Nadie va a fastidiarme
¡Eh, Satanás!
Pagando mis deudas
Tocando en una banda de rock
¡Eh, mamá!
Mírame
Voy de camino a la tierra prometida
A D/F# ( G D )
Estoy en la autopista al infierno
A D/F# ( G D )
Autopista al infierno
A D/F# ( G D )
Estoy en la autopista al infierno
Autopista al infierno
¡No me detengas!
A D/F# ( G D ) (frase 1)
Estoy en la autopista al infierno
A D/F# ( G D ) (frase 2)
Estoy en la autopista al infierno
A D/F# ( G D ) (frase 3)
Estoy en la autopista al infierno
A D/F# ( G D )
Estoy en la autopista
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Autopista al infierno
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Autopista al infierno
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Autopista al infierno
A D/F# (frase 5)
Autopista
(frase 6)
Y voy cayendo
Sin parar
Estoy en la autopista al infierno
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
(Riff 1)
Vivo alla giornata
Vivo libero
Abbonamento per un viaggio di sola andata
Non chiedo nulla
Lasciatemi in pace
Prendo tutto con filosofia
Non ho bisogno di ragioni
Non ho bisogno di rime
Non c'è niente che preferirei fare
Scendo giù
È ora di festeggiare
Ci saranno anche i miei amici
A D/F# ( G D )
Sono sull'autostrada per l'inferno
A D/F# ( G D )
Sull'autostrada per l'inferno
A D/F# ( G D )
Autostrada per l'inferno
Sono sull'autostrada per l'inferno
(Riff 1)
Nessun segnale di stop
Limite di velocità
Nessuno mi rallenterà
Come una ruota
La farò girare
Nessuno mi darà fastidio
Ehi, Satana!
Sto pagando il mio debito
Suonando in una band rock
Ehi mamma!
Guardami
Sto andando verso la terra promessa
A D/F# ( G D )
Sono sull'autostrada per l'inferno
A D/F# ( G D )
Autostrada per l'inferno
A D/F# ( G D )
Sono sull'autostrada per l'inferno
Autostrada per l'inferno
Non fermarmi!
A D/F# ( G D ) (frase 1)
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D ) (frase 2)
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D ) (frase 3)
I'm on the highway to hell
A D/F# ( G D )
I'm on the highway
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Highway to hell
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Autostrada per l'inferno
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Autostrada per l'inferno
A D/F# (frase 5)
Autostrada
(frase 6)
E sto scendendo
Fino in fondo
Sono sull'autostrada per l'inferno
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
(Riff 1)
A viver sem preocupações
A viver em liberdade
Bilhete de temporada para uma viagem só de ida
Não peço nada
Deixa-me em paz
Encarando tudo com naturalidade
Não preciso de motivos
Não preciso de rimas
Não há nada que eu prefira fazer
A caminho
Hora da festa
Os meus amigos também vão estar lá
A D/F# ( G D )
Estou na autoestrada para o inferno
A D/F# ( G D )
Na autoestrada para o inferno
A D/F# ( G D )
Autoestrada para o inferno
Estou na autoestrada para o inferno
(Riff 1)
Sem sinais de stop
Limite de velocidade
Ninguém vai me fazer abrandar
Como uma roda
Vou girar
Ninguém vai me atrapalhar
Ei, Satanás!
A pagar as minhas dívidas
A tocar numa banda de rock
Ei, mamã!
Olha para mim
Estou a caminho da terra prometida
A D/F# ( G D )
Estou na estrada para o inferno
A D/F# ( G D )
Estrada para o inferno
A D/F# ( G D )
Estou na estrada para o inferno
Estrada para o inferno
Não me pares!
A D/F# ( G D ) (frase 1)
Estou na estrada para o inferno
A D/F# ( G D ) (frase 2)
Estou na estrada para o inferno
A D/F# ( G D ) (frase 3)
Estou na estrada para o inferno
A D/F# ( G D )
Estou na estrada
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Estrada para o inferno
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Estrada para o inferno
A D/F# ( G D ) (frase 4)
Estrada para o inferno
A D/F# (frase 5)
Estrada
(frase 6)
E estou a descer
Até ao fim
Estou na estrada para o inferno
Dall'album
Highway to Hell
AC/DC · 1979 · Track 1
La storia dietro
Il 27 luglio 1979, il gruppo hard rock AC/DC pubblicò il suo sesto album in studio intitolato "Highway to Hell" sotto l'etichetta Atlantic Records. Questo lavoro discografico, che è anche il loro quinto album in studio a livello internazionale, include tutte le canzoni composte da Angus Young, Malcolm Young e Bon Scott. Tra i brani più importanti si trovano "Highway to Hell", "Touch Too Much", "Walk All Over You", "Shot Down in Flames", "If You Want Blood (You've Got It)" e il blues oscuro "Night Prowler". Questo album divenne il più di successo della band fino a quel momento, aumentando significativamente la loro popolarità e preparando il terreno per il successo dell'album successivo, "Back In Black", pubblicato l'anno seguente. "Highway to Hell" fu l'ultimo album con la partecipazione del cantante Bon Scott prima della sua morte nel febbraio 1980. Per la prima volta, gli AC/DC lavorarono con il produttore Mutt Lange, lasciando alle spalle la produzione di Harry Vanda e George Young. In Australia, l'album fu pubblicato con una copertina leggermente diversa che includeva fiamme sulla chitarra, mentre nella Germania dell'Est vennero apportate modifiche al design delle copertine. La registrazione dell'album ebbe luogo tra il 24 marzo e il 14 aprile 1979 presso lo studio Roundhouse di Londra. L'album, della durata di 41 minuti e 38 secondi, combina i generi hard rock e blues rock. La musica fu pubblicata dalla Edward B. Marks Music Corporation, BMI. Nella sesta parte del manga giapponese "JoJo's Bizarre Adventure", intitolata "Stone Ocean", il personaggio Thunder McQueen possiede uno stand chiamato "Highway to Hell", in riferimento sia all'album che all'omonima canzone del gruppo.