Strumentale
C#m B
Kept me safe and sound at night
E B
Little girls depend on things
E B
Brushed my teeth and combed my hair
C#m B
had to drive me everywhere
E B
You were always there when
E B
You had to do it all alone
C#m B
make a livin' make a home
E B
Must have been as hard
E B
And when I couldn't sleep at night
C#m B
Scared things wouldn't turn out right
E B
You would hold my hand
E
How you wonder who you'll be
B
Wish you may and wish you might
E
Don't you worry hold on tight
B G#m C#
I promise you there will come a day
Strumentale
C#m B
Flap your wings now you can't stay
E B
Take those dreams and make them
E B
Butterfly fly away (butterfly fly away)
C#m B
We've been waiting for this day
E B C#m F#
Butterfly, butterfly, butterfly, butterfly fly
E B C#m B
Butterfly fly away
E B C#m B
Butterfly fly away
I wish that I could fly
Into the sky
So very high
Just like a dragonfly
I'd fly above the trees
Over the seas
In all degrees
To anywhere I please
Oh, I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah
Let's go and see the stars
The Milky Way
Or even Mars
Where it could just be ours
Let's fade into the sun
Let your spirit fly
Where we are one
Just for a little fun
Oh, oh, oh yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah
I got to get away
Girl I got to get away
Oh, oh, oh yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah (With you)
Oh yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah (With you)
I got to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away
Yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah (With you)
Girl I got to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away
I want to get away
Yeah
I want to get away
I want to fly away
Yeah, yeah, yeah (With you)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Quiero que pueda volar
Hacia el cielo
Tan alto como una libélula
Volaría sobre los árboles
Sobre los mares
En todos los grados
A cualquier lugar que quiera
Oh, quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí
Quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí
Vamos a ver las estrellas
La Vía Láctea
O incluso Marte
Donde podría ser nuestro
Vamos a desvanecernos en el sol
Que vuele tu espíritu
Donde somos uno
Solo por un poco de diversión
Oh, oh, oh yeah
Quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí
Quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí
Tengo que escapar
Chica, tengo que escapar
Oh, oh, oh yeah
Quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí (Contigo)
Oh yeah
Quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí (Contigo)
Tengo que escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Sí
Quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí (Contigo)
Chica, tengo que escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Quiero escapar
Sí
Quiero escapar
Quiero volar lejos
Sí, sí, sí (Contigo)
Sí, sí, sí, sí, sí
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Spero di poter volare
Nel cielo
Così in alto
Come una libellula
Vorrei volare sopra gli alberi
Sopra i mari
In ogni modo
In qualsiasi posto che voglio
Oh, voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì
Voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì
Andiamo a vedere le stelle
La Via Lattea
Oppure anche Marte
Dove potrebbe appartenere a noi
Sfumiamo nel sole
Lascia che il tuo spirito voli
Dove siamo uno
Solo per un po’ di divertimento
Oh, oh, oh sì
Voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì
Voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì
Devo andarmene
Mai, devo andarmene
Oh, oh, oh sì
Voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì (Con te)
Oh sì
Voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì (Con te)
Devo andarmene
Voglio andarmene
Voglio andarmene
Voglio andarmene
Voglio andarmene
Sì
Voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì (Con te)
Mai, devo andarmene
Voglio andarmene
Voglio andarmene
Voglio andarmene
Voglio andarmene
Sì
Voglio andarmene
Voglio volare via
Sì, sì, sì (Con te)
Sì, sì, sì, sì, sì
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Eu queria que eu pudesse voar
Para o céu
Tão alto
Assim como uma libélula
Eu voaria acima das árvores
Sobre os mares
Em todos os graus
Para qualquer lugar que eu quiser
Oh, eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é
Eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é
Vamos ver as estrelas
A Via Láctea
Até mesmo Marte
Onde poderia ser nosso
Vamos desaparecer no sol
Deixe seu espírito voar
Onde somos um
Apenas para um pouco de diversão
Oh, oh, oh yeah
Eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é
Eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é
Eu preciso sair
Menina, eu preciso sair
Oh, oh, oh yeah
Eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é (Com você)
Oh yeah
Eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é (Com você)
Eu preciso sair
Eu quero sair
Eu quero sair
Eu quero sair
Eu quero sair
É
Eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é (Com você)
Menina, eu preciso sair
Eu quero sair
Eu quero sair
Eu quero sair
Eu quero sair
É
Eu quero sair
Eu quero voar embora
É, é, é (Com você)
É, é, é, é, é