Every Little Thing You Do

Quando ti immergi nella registrazione di *Every Little Thing You Do*, scopri che è un pezzo che si stacca da un momento particolare nella carriera di Laura Pausini. Questo brano fa parte di *From the Inside*, il suo settimo album in studio e la sua prima incursione discografica in inglese, pubblicato il 5 novembre 2002, sotto Atlantic Records. La particolarità di questo lavoro è che è rimasto il suo unico album in inglese fino al 2016, con l'arrivo di *Laura Xmas*. La maggior parte delle 12 canzoni che compongono *From the Inside* si muovono nel genere pop, anche se due, *Love Comes From The Inside* e *I Do 2 Be*, esplorano territori un po' diversi. Curiosamente, due delle canzoni dell'album erano già state presentate in italiano e spagnolo in lavori precedenti: *It's Not Goodbye* e *Everyday Is A Monday*. Quest'ultima, infatti, ha avuto un percorso interessante, poiché è stata concepita originariamente in inglese e poi adattata ad altre lingue, sebbene la sua prima apparizione pubblica sia stata proprio in italiano e spagnolo.

Per la creazione di questo album, Laura Pausini si è avvalsa della collaborazione di compositori di fama. Tra questi figurano Andreas Carlsson, noto per il suo lavoro con altri artisti, K. C. Porter, e Patrick Leonard, che ha collaborato ampiamente con Madonna. Questo disco ha segnato una pietra miliare nella traiettoria di Pausini, consolidandola come una figura di spicco nella musica italiana a livello internazionale. Nel corso della sua carriera, ha dimostrato una versatilità vocale e tematica, affrontando temi che vanno dalle classiche ballate d'amore a questioni sociali come la povertà o la guerra. Il suo impatto si riflette nelle oltre 45 milioni di copie vendute a livello mondiale e nell'ottenimento di centinaia di riconoscimenti internazionali, tra cui molteplici Grammy Awards e Latin Grammy Awards. L'album *Escucha*, ad esempio, le è valso un Latin Grammy nel 2005 come Miglior Album Pop Latino Femminile, e l'anno successivo, nel 2006, ha ottenuto un Grammy Americano nella categoria Miglior Album Pop Latino.