La storia dietro
La versione di Encadenados che troviamo nell'album Romances è un brano che ci trasporta in un suono attentamente elaborato, con arrangiamenti che evocano l'epoca delle grandi ballate. La musica, originariamente di Carlos Arturo Briz, è stata reinterpretata da Luis Miguel sotto la direzione di Armando Manzanero, che aveva già guidato i lavori precedenti della serie Romance. La registrazione di questo lavoro si è svolta all'inizio del 1997 negli studi Ocean Way di Los Angeles, California, uno spazio che ha assistito a innumerevoli produzioni. Questo album in particolare si concentra sul rivivere canzoni latine che spaziano dagli anni '40 al 1978, e Encadenados è uno di quei gioielli recuperati, con una durata di 3:15.
Questo album, Romances, pubblicato il 12 agosto 1997, è diventato il dodicesimo album in studio di Luis Miguel. Fu un progetto ambizioso che includeva dodici versioni di brani classici e due nuove composizioni di Manzanero e dell'arrangiatore Bebu Silvetti. La produzione mirava a catturare l'essenza di canzoni che hanno segnato un'epoca, e il risultato fu un successo commerciale, vendendo oltre 4,5 milioni di copie e ottenendo certificazioni di platino in diversi paesi dell'America Latina, Stati Uniti e Spagna. Luis Miguel presentò questo album in tour negli Stati Uniti, America Latina e Spagna, portando queste reinterpretazioni sui palchi di tutto il mondo.