Bück dich

La canzone “Bück dich”, che si traduce come “Inchinati” o “Accovacciati”, contiene nel titolo un’istruzione diretta, un “Accovacciati!” che in tedesco si formula come “Inchinati a te stesso”. Questa frase, che nei testi allude alla sodomia, è il fulcro di una delle esibizioni dal vivo più discusse dei Rammstein. Durante i loro concerti, il cantante Till Lindemann e il tastierista Christian «Flake» Lorenz ricreano una scena provocatoria, in cui Lindemann simula un atto di sodomia con Lorenz utilizzando un dildo che, a volte, spruzza liquidi come crema pasticcera, liquore o acqua. Questa messa in scena ha suscitato polemiche e ha portato all’arresto di Lindemann e Lorenz il 5 giugno 1999 a Worcester, nel Massachusetts, negli Stati Uniti. Dopo aver trascorso la notte in carcere, ciascuno dei due ha ricevuto una multa di 200 dollari. Questo tipo di performance è un tratto distintivo della band, nota per la sua audacia teatrale e la sua capacità di suscitare dibattito.

«Bück dich» fa parte di «Sehnsucht», il secondo album in studio della band tedesca Rammstein, uscito in Germania il 22 agosto 1997 e a livello mondiale il 25 agosto dello stesso anno, per l’etichetta Motor Music Records. L’album ha riscosso un notevole successo in Europa, raggiungendo il primo posto in Germania. Anche la proposta visiva di “Sehnsucht” è particolare: la copertina, disegnata dall’artista austriaco Gottfried Helnwein, si apre per mostrare fotografie dei volti dei membri della band, alterati da quelli che sembrano essere strumenti di tortura. In realtà, si tratta di strumenti chirurgici originali appartenuti a Ferdinand Sauerbruch, un rinomato chirurgo. La durata del brano è di 3:23. Per la creazione sonora di «Bück dich» e dell’album, i Rammstein hanno collaborato con i produttori Bobo e Jacob Hellner, mentre il missaggio è stato curato da Ronald Prent. La band, formatasi a Berlino nel 1994 con la formazione originale composta da Till Lindemann, Richard Z. Kruspe, Paul H. Landers, Oliver “Ollie” Riedel, Christoph “Doom” Schneider e Christian “Flake” Lorenz, è un punto di riferimento della Neue Deutsche Härte, uno stile che combina il metal industriale con elementi di musica elettronica da ballo, e i suoi spettacoli dal vivo sono famosi per i fuochi d’artificio e la teatralità.