Intro
F#m E6
Tab - Intro
F#m E6
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---2-1---------2-1---------2-1------------|
A|-2-----4-----2-----4-----2-----4----------|
E|------------------------------------------|
Strofa
F#m C#m
I give her all my love
F#m C#m
That's all I do
F#m C#m
And if you saw my love
A B
You'd love her too
E
I love her
Strofa
Dedilhado - Segunda Parte
Parte 1 de 5
F#m C#m
E|--------9----------9--------9-------9-----|
B|-----10---10----10---10---9---9---9---9---|
G|--11---------11---------9-------9---------| (3x)
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 4
A
E|------9---------9-------------------------|
B|---10---10---10---10----------------------|
G|-9---------9------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 3 de 4
B
E|-------11----------11---------------------|
B|----10----10----10----10------------------|
G|-11----------11---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 4 de 4
E
E|------9-------9-------9-------------------|
B|----9---9---9---9---9---9---9-------------|
G|--9-------9-------9-------9---------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
F#m C#m
She gives me everything
F#m C#m
And tenderly
F#m C#m
The kiss my lover brings
A B
She brings to me
E
And I love her
Ponte
C#m B
A love like ours
C#m G#m
Could never die
C#m G#m
As long as I
B B7
Have you near me
Strofa
Dedilhado - Terceira Parte
Parte 1 de 6
F#m C#m
E|----------------9-------9------------------|
B|--------------9---9---9---9----------------|
G|------------9-------9----------------------|
D|---2-1-------------------------------------|
A|-2-----4-----------------------------------|
E|-------------------------------------------|
Parte 2 de 6
F#m C#m
E|--------9----------9--------9-------9------|
B|-----10---10----10---10---9---9---9---9----|
G|--11---------11---------9-------9----------| (2x)
D|-------------------------------------------|
A|-------------------------------------------|
E|-------------------------------------------|
Parte 3 de 6
A
E|-------9----------9------------------------|
B|----10---10----10---10---------------------|
G|--9----------9-----------------------------|
D|-------------------------------------------|
A|-------------------------------------------|
E|-------------------------------------------|
Parte 4 de 6
B
E|-------11----------11---------------------|
B|----10----10----10----10------------------|
G|-11----------11---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 5 de 6
E
E|-------9---------9---------9--------------|
B|----10---10---10---10---10---10---10------|
G|--9---------9---------9---------9---------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 6 de 6
E
E|-------9-------9-------9------------------|
B|----9----9---9---9---9---9---9------------|
G|--9--------9-------9-------9--------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
F#m C#m
Bright are the stars that shine
F#m C#m
Dark is the sky
F#m C#m
I know this love of mine
A B
Will never die
E
And I love her
Solo
Gm Dm Gm
Dm Gm Dm
Bb C7 F
Parte 1 de 3
Gm Dm Gm Dm
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-----------9--7/10-10------------9--9\7---|
D|-----7--8------------------7--8-----------|
A|--10-------------------10-----------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 3
Gm Dm
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|---------9--7/10-10-----------------------|
D|----7-8-----------------------------------|
A|-10---------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 3 de 3
Bb C F Gm
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-10--7------------------------------------|
D|-------8--7--7\5---------7----------------|
A|------------------3--3-5----3--0----------|
E|---------------------------------3-1-1/3--|
Quarta Parte
Dedilhado - Quarta Parte
Parte 1 de 8
Dm
E|-------10----------10---------------------|
B|----10----10----10----10------------------|
G|-10----------10---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 8
Gm
E|-------10----------10---------------------|
B|----11----11----11----11------------------|
G|-12----------12---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 3 de 8
Dm
E|-------10----------10---------------------|
B|----10----10----10----10------------------|
G|-10----------10---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 4 de 8
Gm
E|-------10----------10---------------------|
B|----11----11----11----11------------------|
G|-12----------12---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 5 de 8
Dm
E|-------10----------10---------------------|
B|----10----10----10----10------------------|
G|-10----------10---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 6 de 8
Bb C
E|-------10----------10---------------------|
B|----11----11----11----10------------------|
G|-10----------10---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 7 de 8
Dm
E|-------12---------12----------------------|
B|----11----11----11----11------------------|
G|-12----------12---------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 8 de 8
F
E|-------10----------10----------10---------|
B|----10----10----10----10----10----10------|
G|-10----------10----------10----------10---|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Gm Dm
Bright are the stars that shine
Gm Dm
Dark is the sky
Gm Dm
I know this love of mine
Bb C
Will never die
F
And I love her
Finale
Dedilhado - Final
Gm Dm/F Gm D
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|---3-2---------3-2---------3-2------3-2---|
A|-3-----5-----3-----5-----3-----5--3-----5-|
E|------------------------------------------|
I give her all my love, that's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her
She gives me everything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her
A love like ours could never die
As long as I have you near me
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Le doy todo mi amor
Eso es todo lo que hago
Y si vieras mi amor
La amarías también
La amo
Ella me da todo
Y con ternura
El beso que mi amante trae
Ella me lo da
Y la amo
Un amor como el nuestro
Nunca podría morir
Mientras te tenga
Cerca de mí
Brillantes son las estrellas que iluminan
Oscuro es el cielo
Sé que este amor mío
Nunca morirá
Y la amo
Brillantes son las estrellas que iluminan
Oscuro es el cielo
Sé que este amor mío
Nunca morirá
Y la amo
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Le do tutto il mio amore
È tutto ciò che faccio
E se vedessi il mio amore
La ameresti anche tu
La amo
Lei mi dà tutto
E con tenerezza
Il bacio che il mio amore porta
Lo porta a me
E io la amo
Un amore come il nostro
Non potrebbe mai morire
Finché io
Ti ho vicino a me
Brillano luminose le stelle
Scuro è il cielo
So che questo mio amore
Non morirà mai
E io la amo
Brillano luminose le stelle
Scuro è il cielo
So che questo mio amore
Non morirà mai
E io la amo
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Eu dou a ela todo o meu amor
É tudo que faço
E se você visse meu amor
Você a amaria também
Eu a amo
Ela me dá tudo
E com ternura
O beijo que minha amada traz
Ela traz para mim
E eu a amo
Um amor como o nosso
Nunca poderia morrer
Enquanto eu
Tiver você perto de mim
Brilhantes são as estrelas que brilham
Escuro é o céu
Eu sei que este meu amor
Nunca morrerá
E eu a amo
Brilhantes são as estrelas que brilham
Escuro é o céu
Eu sei que este meu amor
Nunca morrerá
E eu a amo
La storia dietro
«And I Love Her» è una ballata creata dal duo Lennon-McCartney, interpretata e pubblicata dalla famosa rock band The Beatles. Questa canzone fece parte dell'album A Hard Day's Night, uscito sul mercato il 10 luglio 1964. Negli Stati Uniti, il singolo fu pubblicato il 20 luglio 1964, raggiungendo la posizione numero 12 nella Billboard Hot 100. Il lato B di questo singolo includeva la canzone «If I Fell». La maggior parte della composizione fu opera di Paul McCartney, sebbene John Lennon abbia menzionato in un'intervista di aver contribuito con il bridge della canzone («A love like ours/Could never die/As long as I/Have you near me»). La canzone si distingue per la sua struttura influenzata dal bolero cubano, dal suono caratteristico della chitarra spagnola suonata da George Harrison, dalla chitarra acustica ritmica di Lennon e dalle percussioni di Ringo Starr. McCartney scrisse questa canzone mentre aveva una relazione con l'attrice londinese Jane Asher, il che portò la stampa a speculare che il testo fosse ispirato alla loro storia d'amore. Tuttavia, McCartney chiarì in seguito che non era dedicata a nessuno in particolare. Numerosi artisti hanno realizzato versioni di questa canzone, tra cui Bob Marley, Kurt Cobain, Julio Iglesias, José Feliciano, Shirley Horn, Santo & Johnny, il gruppo spagnolo Los Dayson, il gruppo cubano Los Dan, Roberto Carlos, Rita Lee, José Alberto el Canario, John Farnham, Sarah Vaughan, The Wailers, Nikka Costa, Pat Metheny, Barry Manilow, il gruppo messicano Los Xochimilcas, il merengue dominicano Carlos David e Brad Mehldau. La canzone fu registrata tra il 25 e il 27 febbraio 1964 negli studi EMI di Londra, sotto la produzione di George Martin. Con una durata di 2 minuti e 32 secondi, fu pubblicata sotto l'etichetta Capitol. L'album A Hard Day's Night fu il terzo lavoro in studio dei The Beatles e il primo a includere esclusivamente composizioni originali di Lennon-McCartney.
