Eb D
Sun is down, freezin' cold
Dm Eb
That's how we already know,
Eb
My dawg would probably do
Cm
That's just all he know,
Bb
he don't know nothin' else
Eb Eb D
I tried to show 'em, yeah
Eb
I tried to show 'em, yeah,
Bb
Goin' on you with the pick and roll
Db
Woo, made this here with all
Abm Db
the ice on in the booth
At the gate outside, when they pull up,
Ebm Db
Yeah, Jump Out boys, that's Nike boys,
Abm
This shit way too big when we
Db
pull up give me the loot
A Cb A
Was off the Remy, had a Papoose
Db Dbm A Db Cb
Had to hit my old town
Cb
Two four hour lockdown,
Ebm Db
Now it's 4 AM and I'm back
Ebm Db
Chase B mix this pop like Jam ba Juice
Different colored chains,
think my jeweler really sellin' fruits
A
know the crackers wish it was a noose
A Dbm
Some- Some- Someone said
don't play us for weak (Someone said)
Db
To win the retreat, we all in too deep
Db
This shit way too formal,
Ebm Abm Db
y'all know I don't follow suit
Abm Db Ebm
most of these girls ain't got a clue
Abm Ebm
All of these hoes I made
Abm Ebm Abm
I might take all my exes and put 'em
Db Ebm Abm Ebm
all in a group (yeah)
A Cb Ebm
Hit my esés, I need the
Cb A
'Bout to turn this function to
Cb A
Told her, "Hop in, you comin' too"
Abm Ebm Abm
In the 305, bitches treat me
(Don't stop, pop that pussy!)
Dbm A
Had to slop the top off, it's just a roof,
uh (don't stop, pop that pussy!)
Dbm A
She said, "Where we goin'?" I said,
"The moon" (don't stop, pop that pussy!)
We ain't even make it to the room
She thought it was the ocean
Cb Db
, it's just the pool
Ebm Db
Now I got her open,
Who put this shit together? I'm the glue
I used to bus it to the dance (yeah)
I used to bus it to the dance
Ebm
Someone said (don't stop)
Db
I used to bus it to the dance (yeah)
Ebm Db Cb
I used to bus it to the dance
Ebm
She's in love with who I am
I used to bus it to the dance (yeah)
Now I hit the FBO with duffels in my hands
I did half a Xan, 13 hours 'til I land
Had me out like a light, ayy (yeah)
Slept through the flight, ayy
Knocked for the night, ayy, 767, man
This shit got double bedroom, man
Bb
I still got scores to settle, man
Ebm
I crept down the block
Cut the lights (yeah), paid
Niggas think it's sweet (nah, never), it's on sight (yeah,
Nothin' nice (yeah), baguettes in
Jesus Christ (yeah), checks
That's what I like (Yeah), that's
Lost my respect, you not a threat
that shit wetty like I'm Sheck (bitch)
See the shots that I took (ayy), wet
circle blocks 'til I'm dizzy (yeah, what?)
No one seen him (yeah, yeah)
Cb
I'm tryna clean 'em (yeah)
Cb
She's in love with who I am
Cb
I used to bus it to the dance
Ebm
Now I hit the FBO with
duffels in my hands (woo)
Ebm
I did half a Xan, 13 hours 'til I land
Had me out like a light (like a light)
Ebm
Like a light (like a light)
Ebm
Like a light (like a light)
Ebm
Yeah, passed the dawgs a celly
ain't sendin' kites, yeah
He said, "Keep that on lock"
I say, "You know this shit,
Ebm
It's absolute, yeah (Yeah), I'm back,
Ebm
LaFerrari to Jamba Juice,
We back on the road, they jumpin' off,
Ebm
She said she workin' on her
Cb
glu tes, yeah (oh my God)
Ebm
(check) just check the foots, yeah
Pass this to my daughter,
I'ma show her what it took (yeah)
got these other bitches shook
Astro, yeah
Sun is down, freezin' cold
That's how we already know winter's here
My dawg would prolly do it for a Louis belt
That's just all he know, he don't know nothin' else
I tried to show 'em, yeah
I tried to show 'em, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Gone on you with the pick and roll
Young LaFlame, he in sicko mode
Woo, made this here with all the ice on in the booth
At the gate outside, when they pull up, they get me loose
Yeah, Jump Out boys, that's Nike boys, hoppin' out coupes
This shit way too big, when we pull up give me the loot (gimme the loot!)
Was off the Remy, had to Papoose
Had to hit my old town to duck the news
Two-four hour on lockdown, we made no moves
Now it's 4AM and I'm back up poppin' with the crew
I just landed in, Chase B mixes pop like Jamba Juice
Different colored chains, think my jeweler really sellin' fruits
And they chokin', man, know the crackers wish it was a noose
Some-some-some, someone said
To win the retreat, we all in too deep
Playin' for keeps, don't play us for weak (Someone said)
To win the retreat, we all in too deep
P-p-playin' for keeps, don't play us for weak
This shit way too formal, y'all know I don't follow suit
Stacy Dash, most these of girls ain't got a clue
All of these hoes I made off records I produced
I might take all my exes and put 'em all in a group
Hit my eses, I need the booch
'Bout to turn this function to Bonnaroo
Told her "hop in, you comin' too"
In the 305, bitches treat me like I'm Uncle Luke (don't stop, pop that pussy)
Had to slop the top off, it's just a roof
She said "where we goin'?" I said "the moon"
We ain't even make it to the room
She thought it was the ocean, it's just the pool
Now I got her open, it's just the Goose
Who put this shit together? I'm the glue
(Someone said)
Shorty FaceTimed me out the blue
(Someone said)
To win the retreat, we all in too deep
Playin' for keeps, don't play us for weak (Someone said)
To win the retreat, we all in too deep
Playin' for keeps, don't play us for weak
Yeah
Astro
Yeah, yeah
Tay Keith, fuck these niggas up
Ay, ay
She's in love with who I am
Back in high school, I used to bust it to the dance (yeah)
Now I hit that epioo with duffles in my hands
I did half a Xan, thirteen hours 'til I land
Had me out like a light, ayy, yeah
Like a light, ayy, yeah
Like a light, ayy
Slept through the flight, ayy
Knocked for the night, ayy, 767, man
This shit got double bedroom, man
I still got scores to settle, man
I crept down the block (down the block)
Made a right (yeah, right)
Cut the lights (yeah, what?)
Paid the price (yeah)
Niggas think it's sweet (nah, nah)
It's on sight (yeah, what?)
Nothin' nice (yeah), baguettes in my ice (aww, man)
Jesus Christ (yeah), checks over stripes (yeah)
That's what I like (yeah), that's what we like (yeah)
Lost my respect, you not a threat
When I shoot my shot, that shit wetty like I'm Sheck (bitch!)
See the shots that I took (ayy), wet like I'm Book (ayy)
Wet like I'm Lindsey, I be spending Folie's
Circle blocks 'til I'm dizzy (yeah, what?)
Like where is he? (Yeah, what?)
No one seen him (yeah, yeah)
I'm tryna clean 'em (yeah)
She's in love with who I am
Back in high school, I used to bust it to the dance
Now I hit the fbo with duffles in my hand (woo!)
I did half a Xan, thirteen hours 'til I land
Had me out like a light (like a light)
Like a light (like a light)
Like a light (yeah, like a light)
Like a light
Yeah, pass the dawgs in celly
Sendin' texts, ain't sendin' kites, yeah
He said "keep that on lock"
I said "you know this shit, its life, yeah
It's absolute (yeah)
I'm back reboot (it's lit!)
LaFerrari to Jamba juice, yeah (skrrt, skrrt)
We back on the road
They jumpin' off
No parachute, yeah
Shorty in the back
She said she workin' on her glutes, yeah (oh my God)
Ain't by the book (yeah)
This how it look (yeah)
'Bout a check (yeah)
Just check the foots (yeah)
Passes to my daughter
I'ma show her what it took (yeah)
Baby mama cover Forbes
Got these other bitches shook, yeah
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Astro, yeah
El sol se fue, un frío que pela
Así es como sabemos que llegó el invierno
Mi pana haría cualquier cosa por un cinturón Louis
Es todo lo que conoce, no sabe nada más
Traté de mostrarles, yeah
Traté de mostrarles, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Te fuiste con el pick and roll
Joven LaFlame, está en modo sicko
Woo, hice esto aquí con todas las joyas puestas en el estudio
En la entrada, cuando llegan, me sacan de quicio
Yeah, los Jump Out, los Nike boys, saltando de los autos
Esto es demasiado grande, cuando llegamos dénme el botín (¡dénme el botín!)
Estaba con el Remy, tuve que enrollarme
Tuve que volver a mi pueblo para escapar de las noticias
Veinticuatro horas encerrados, sin hacer ningún movimiento
Son las 4AM y estoy de vuelta con la crew
Acabo de aterrizar, Chase B mezcla pop como Jamba Juice
Cadenas de distintos colores, creo que mi joyero vende frutas
Y se ahogan, saben que los blancos quisieran que fuera una soga
Al-al-al-alguien dijo
Para ganar la retirada, estamos todos muy metidos
Jugando en serio, no nos subestimes (alguien dijo)
Para ganar la retirada, estamos todos muy metidos
J-j-jugando en serio, no nos subestimes
Esto es demasiado formal, saben que no sigo las reglas
Stacy Dash, la mayoría de estas chicas no tienen idea
Todas estas nenas que hice con los temas que produje
Podría juntar a todas mis ex y meterlas en un grupo
Le escribo a mis cuates, necesito el kombucha
A punto de convertir esta fiesta en Bonnaroo
Le dije "súbete, tú también vienes"
En el 305, las nenas me tratan como si fuera el Tío Luke (no pares, mueve ese culo)
Tuve que quitar el techo, es solo un techo
Ella preguntó "¿adónde vamos?" Le dije "a la luna"
Ni siquiera llegamos al cuarto
Ella pensó que era el océano, es solo la pileta
Ahora la tengo loca, es solo el Goose
¿Quién armó todo esto? Yo soy el pegamento
(Alguien dijo)
La chica me llamó por FaceTime de la nada
(Alguien dijo)
Para ganar la retirada, estamos todos muy metidos
Jugando en serio, no nos subestimes (alguien dijo)
Para ganar la retirada, estamos todos muy metidos
Jugando en serio, no nos subestimes
Yeah
Astro
Yeah, yeah
Tay Keith, rómpeles a estos tipos
Ay, ay
Está enamorada de quien soy
En la secundaria, yo reventaba en la pista (yeah)
Ahora llego al FBO con bolsos en las manos
Me tomé medio Xan, trece horas hasta aterrizar
Me dejó fuera como una luz, ayy, yeah
Como una luz, ayy, yeah
Como una luz, ayy
Dormí todo el vuelo, ayy
Nocaut por la noche, ayy, 767, hermano
Este avión tiene doble habitación, hermano
Todavía tengo cuentas que saldar, hermano
Bajé despacio por la cuadra (por la cuadra)
Doblé a la derecha (yeah, a la derecha)
Apagué las luces (yeah, ¿qué?)
Pagué el precio (yeah)
Los tipos creen que es fácil (nah, nah)
Es a la vista (yeah, ¿qué?)
Nada amable (yeah), baguettes en mis joyas (aww, man)
Jesucristo (yeah), cheques sobre rayas (yeah)
Eso es lo que me gusta (yeah), eso es lo que nos gusta (yeah)
Perdiste mi respeto, no eres una amenaza
Cuando tiro mi tiro, eso moja como si fuera Sheck (¡perra!)
Mira los tiros que tiré (ayy), mojados como Book (ayy)
Mojados como Lindsey, gasto fortunas
Doy vueltas a la manzana hasta marearme (yeah, ¿qué?)
¿Como dónde está? (Yeah, ¿qué?)
Nadie lo vio (yeah, yeah)
Estoy tratando de limpiarlos (yeah)
Está enamorada de quien soy
En la secundaria, yo reventaba en la pista
Ahora llego al FBO con bolsos en las manos (woo!)
Me tomé medio Xan, trece horas hasta aterrizar
Me dejó fuera como una luz (como una luz)
Como una luz (como una luz)
Como una luz (yeah, como una luz)
Como una luz
Yeah, pásenle a los perros en la celda
Mandando mensajes, sin enviar notas, yeah
Él dijo "mantén eso bajo llave"
Le dije "ya sabés, así es la vida, yeah
Es absoluto (yeah)
Vuelvo a arrancar (¡está encendido!)
De LaFerrari al Jamba Juice, yeah (skrrt, skrrt)
Volvemos a la ruta
Se tiran sin
Paracaídas, yeah
La chica en el asiento de atrás
Dijo que está trabajando sus glúteos, yeah (oh Dios mío)
No es por el libro (yeah)
Así es como se ve (yeah)
Por un cheque (yeah)
Solo mirá los números (yeah)
Cartas para mi hija
Le voy a mostrar lo que costó (yeah)
La madre de mi hijo en la portada de Forbes
Tiene a todas las otras nenas temblando, yeah
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Astro, yeah
Il sole tramonta, freddo gelido
Così sappiamo già che l'inverno è arrivato
Il mio amico lo farebbe per una cintura Louis
È tutto quello che conosce, non sa nient'altro
Ho cercato di mostrarglielo, yeah
Ho cercato di mostrarglielo, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Via con te con il pick and roll
Giovane LaFlame, è in modalità folle
Woo, l'ho fatto qui con tutti i gioielli in cabina
Al cancello fuori, quando arrivano, mi fanno impazzire
Yeah, ragazzi Jump Out, ragazzi Nike, saltando fuori dai coupé
Questa roba è troppo grande, quando arriviamo dammi il bottino (dammelo!)
Ero sotto il Remy, dovevo coprirmi
Dovevo tornare al mio vecchio posto per evitare i giornali
Ventiquattro ore in isolamento, non ci siamo mossi
Ora sono le 4 di mattina e sono di nuovo sveglio con la crew
Sono appena atterrato, Chase B mixa pop come Jamba Juice
Catene di colori diversi, penso che il mio gioielliere venda davvero frutta
E stanno soffocando, amico, so che vorrebbero fosse un cappio
Qual-qual-qual, qualcuno ha detto
Per vincere la ritirata, siamo tutti troppo in fondo
Giochiamo per davvero, non prenderci per deboli (Qualcuno ha detto)
Per vincere la ritirata, siamo tutti troppo in fondo
G-g-giochiamo per davvero, non prenderci per deboli
Questa roba è troppo formale, sapete che non seguo le regole
Stacy Dash, la maggior parte di queste ragazze non ha idea
Tutte queste tipe le ho fatte con i dischi che ho prodotto
Potrei prendere tutte le mie ex e metterle tutte in un gruppo
Ho chiamato i miei amici, ho bisogno del kombucha
Sto per trasformare questa festa in un Bonnaroo
Le ho detto "salta su, vieni anche tu"
A Miami, le ragazze mi trattano come se fossi Uncle Luke (non smettere, muovi quel culo)
Ho dovuto togliere il tetto, è solo un tetto
Lei ha chiesto "dove andiamo?" Ho detto "sulla luna"
Non siamo neanche arrivati in camera
Lei pensava fosse l'oceano, è solo la piscina
Ora l'ho conquistata, è solo il Goose
Chi ha messo insieme questa cosa? Sono io la colla
(Qualcuno ha detto)
La ragazza mi ha fatto FaceTime dal nulla
(Qualcuno ha detto)
Per vincere la ritirata, siamo tutti troppo in fondo
Giochiamo per davvero, non prenderci per deboli (Qualcuno ha detto)
Per vincere la ritirata, siamo tutti troppo in fondo
Giochiamo per davvero, non prenderci per deboli
Yeah
Astro
Yeah, yeah
Tay Keith, distruggi questi tizi
Ay, ay
È innamorata di chi sono
Al liceo, mi scatenavo sulla pista da ballo (yeah)
Ora arrivo all'FBO con borsoni in mano
Ho preso metà Xan, tredici ore prima di atterrare
Mi ha steso come una luce, ayy, yeah
Come una luce, ayy, yeah
Come una luce, ayy
Ho dormito per tutto il volo, ayy
Fuori per la notte, ayy, 767, amico
Questo coso ha la doppia camera da letto, amico
Ho ancora dei conti in sospeso, amico
Sono scivolato lungo il blocco (lungo il blocco)
Ho svoltato a destra (yeah, giusto)
Ho spento le luci (yeah, cosa?)
Ho pagato il prezzo (yeah)
I ragazzi pensano che sia facile (no, no)
È a vista (yeah, cosa?)
Niente di dolce (yeah), baguette nei miei gioielli (amico)
Gesù Cristo (yeah), gli assegni sopra le strisce (yeah)
Questo mi piace (yeah), questo ci piace (yeah)
Hai perso il mio rispetto, non sei una minaccia
Quando faccio la mia mossa, quella roba è bagnata come Sheck (cagna!)
Vedi i colpi che ho tirato (ayy), bagnato come Book (ayy)
Bagnato come Lindsey, spendo Folie's
Giro isolati finché non mi gira la testa (yeah, cosa?)
Tipo dov'è? (Yeah, cosa?)
Nessuno l'ha visto (yeah, yeah)
Sto cercando di sistemarlo (yeah)
È innamorata di chi sono
Al liceo, mi scatenavo sulla pista da ballo
Ora arrivo all'FBO con borsoni in mano (woo!)
Ho preso metà Xan, tredici ore prima di atterrare
Mi ha steso come una luce (come una luce)
Come una luce (come una luce)
Come una luce (yeah, come una luce)
Come una luce
Yeah, passa i cani in cella
Mando messaggi, non mando bigliettini, yeah
Ha detto "tieni quello al sicuro"
Ho detto "lo sai, questa è la vita, yeah
È assoluta (yeah)
Sono di nuovo operativo (è acceso!)
LaFerrari fino a Jamba Juice, yeah (skrrt, skrrt)
Siamo di nuovo in strada
Stanno saltando fuori
Senza paracadute, yeah
La ragazza nel retro
Ha detto che si sta allenando i glutei, yeah (oh mio Dio)
Non è nel manuale (yeah)
Ecco com'è (yeah)
Si tratta di un assegno (yeah)
Controlla i numeri (yeah)
Passo tutto a mia figlia
Le mostrerò cosa ci è voluto (yeah)
La madre dei miei figli in copertina su Forbes
Ha fatto tremare tutte le altre, yeah
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Astro, yeah
O sol caiu, frio pra caralho
É assim que a gente já sabe que o inverno chegou
Meu mano provavelmente faria isso por um cinto Louis
É tudo que ele conhece, não sabe mais nada
Tentei mostrar pra eles, yeah
Tentei mostrar pra eles, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Sumiu de você com o pick and roll
Young LaFlame, ele no modo sicko
Woo, fiz isso aqui com todo o gelo no estúdio
No portão lá fora, quando chegam, me deixam solto
Yeah, os Jump Out boys, os boys da Nike, saindo dos coupes
Essa merda é grande demais, quando a gente chega me dá a grana (me dá a grana!)
Tava de Remy, tive que enrolar
Tive que voltar pro meu pedaço pra fugir da mídia
Vinte e quatro horas de lockdown, não fizemos nada
Agora são 4AM e eu tô de volta ligado com a galera
Acabei de pousar, Chase B faz mix que estoura que nem Jamba Juice
Correntes de cores diferentes, acho que meu joalheiro tá vendendo frutas
E eles engasgando, cara, sei que os racistas queriam que fosse uma corda
Al-al-al, alguém disse
Pra vencer a batalha, tamo fundo demais
Jogando pra valer, não nos subestime (alguém disse)
Pra vencer a batalha, tamo fundo demais
Jo-jo-jogando pra valer, não nos subestime
Essa merda é formal demais, vocês sabem que não sigo regras
Stacy Dash, a maioria dessas minas não tem noção
Todas essas gatas que fiz através dos beats que produzi
Posso pegar todas as minhas ex e colocar num grupo
Falei com meus parceiros, preciso do rolê
Tô prestes a transformar essa festa num Bonnaroo
Falei pra ela "entra, você vem também"
Em Miami, as minas me tratam que nem Tio Luke (não para, rebola)
Tive que tirar o teto, sobrou só a estrutura
Ela perguntou "pra onde vamos?" Eu disse "pra lua"
A gente nem chegou ao quarto
Ela achou que era o oceano, é só a piscina
Agora ela tá apaixonada, é só o Goose
Quem botou isso junto? Sou eu a cola
(Alguém disse)
A mina me ligou no FaceTime do nada
(Alguém disse)
Pra vencer a batalha, tamo fundo demais
Jogando pra valer, não nos subestime (alguém disse)
Pra vencer a batalha, tamo fundo demais
Jogando pra valer, não nos subestime
Yeah
Astro
Yeah, yeah
Tay Keith, destroça esses caras
Ay, ay
Ela é apaixonada por quem eu sou
No colégio, eu costumava arrasar na pista (yeah)
Agora chego no aeroporto com malas na mão
Tomei metade de um Xan, treze horas até pousar
Me apagou que nem luz, ayy, yeah
Que nem luz, ayy, yeah
Que nem luz, ayy
Dormiu durante o voo, ayy
Nocauteado a noite toda, ayy, 767, cara
Essa merda tem quarto duplo, cara
Ainda tenho contas pra acertar, cara
Desci o quarteirão de mansinho (o quarteirão)
Virei à direita (yeah, certo)
Apaguei as luzes (yeah, e daí?)
Paguei o preço (yeah)
Os caras acham que é fácil (não, não)
Tá na mira (yeah, e daí?)
Nada gostoso (yeah), baguetes no meu gelo (cara)
Jesus Cristo (yeah), cheques acima de listras (yeah)
É isso que eu gosto (yeah), é isso que a gente gosta (yeah)
Perdi o respeito, você não é ameaça
Quando eu dou o meu lance, isso molha que nem Sheck (rapariga!)
Vê os lances que dei (ayy), molhado que nem Book (ayy)
Molhado que nem Lindsey, fico gastando Folies
Dou volta no quarteirão até ficar tonto (yeah, e daí?)
Tipo cadê ele? (Yeah, e daí?)
Ninguém viu (yeah, yeah)
Tô tentando limpar o caminho (yeah)
Ela é apaixonada por quem eu sou
No colégio, eu costumava arrasar na pista
Agora chego no aeroporto com malas na mão (woo!)
Tomei metade de um Xan, treze horas até pousar
Me apagou que nem luz (que nem luz)
Que nem luz (que nem luz)
Que nem luz (yeah, que nem luz)
Que nem luz
Yeah, passa pros parceiros na cela
Manda mensagem, não manda carta, yeah
Ele disse "guarda isso bem"
Eu disse "você sabe como é, é a vida, yeah
É absoluto (yeah)
Tô de volta reiniciado (pegou fogo!)
De LaFerrari pro Jamba Juice, yeah (vruum, vruum)
A gente voltou pra estrada
Eles pulando
Sem paraquedas, yeah
Mina lá atrás
Disse que tá trabalhando o bumbum, yeah (meu Deus)
Fora dos padrões (yeah)
É assim que parece (yeah)
Sobre a grana (yeah)
Só checar os rodapés (yeah)
Deixando pra minha filha
Vou mostrar pra ela o que custou (yeah)
A mãe dos meus filhos na capa da Forbes
Deixou essas outras minas tremendo, yeah