Shake a Leg
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Intermedio
Idle juvenile on the street on the street
Kickin' everything with his feet with his feet
Fightin' on the wrong side of the law of the law
Don't kick don't fight don't sleep at night
And shake a leg
Shake a leg
Shake a leg
Shake it again
Keepin' outta trouble with eyes in the back of my face
Kickin' ass in the class and they tell me I'm a damn disgrace
They tell me what they think but they stink and I really don't care
Got a mind of my own move on get outta my hair
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg shake a leg
Magazines wet dreams dirty women on machine's for me
Big licks skin flicks tricky dick's are my chemistry
Goin' against the grain tryin to keep me sane with you
So stop your grinnin' and drop your linen for me
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg shake a leg
Shake it
Idle juvenile on the street on the street
Kickin' everything with his feet with his feet
Fightin' on the wrong side of the law of the law
Spittin' and bitin' and kickin' and fightin' for more
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg play to win
Shake a leg shake your head
Shake a leg wake the dead
Shake a leg get stuck in
Shake a leg
Shake a leg
Shake it
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Joven ocioso en la calle en la calle
Pateando todo con sus pies con sus pies
Peleando del lado equivocado de la ley de la ley
No patees no pelees no duermas de noche
Y mueve una pierna
Mueve una pierna
Mueve una pierna
Muévela otra vez
Coro
Manteniéndome fuera de problemas con ojos en la nuca
Dando pelea en clase y me dicen que soy una vergüenza total
Me dicen lo que piensan pero apestan y realmente no me importa
Tengo mi propia mente sigue adelante sal de mi camino
Mueve una pierna sacude tu cabeza
Mueve una pierna despierta a los muertos
Mueve una pierna métete en ello
Mueve una pierna mueve una pierna
Estrofa 2
Revistas sueños húmedos mujeres sucias en máquinas para mí
Grandes lamidas películas de piel trucos sucios son mi química
Yendo contra la corriente tratando de mantenerme cuerdo contigo
Así que deja de sonreír y suelta tu ropa para mí
Mueve una pierna sacude tu cabeza
Mueve una pierna despierta a los muertos
Mueve una pierna métete en ello
Mueve una pierna mueve una pierna
Muévela
Estrofa 3
Joven ocioso en la calle en la calle
Pateando todo con sus pies con sus pies
Peleando del lado equivocado de la ley de la ley
Escupiendo y mordiendo y pateando y peleando por más
Mueve una pierna sacude tu cabeza
Mueve una pierna despierta a los muertos
Mueve una pierna métete en ello
Mueve una pierna juega para ganar
Mueve una pierna sacude tu cabeza
Mueve una pierna despierta a los muertos
Mueve una pierna métete en ello
Mueve una pierna
Mueve una pierna
Muévela
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Giovane ozioso per strada per strada
Calciando tutto con i piedi con i piedi
Lottando dalla parte sbagliata della legge della legge
Non calciare non combattere non dormire la notte
E muovi una gamba
Muovi una gamba
Muovi una gamba
Muovila di nuovo
Ritornello
Stando fuori dai guai con gli occhi dietro la testa
Facendo il duro in classe e mi dicono che sono una dannata disgrazia
Mi dicono cosa pensano ma puzzano e davvero non mi importa
Ho una mente mia, vai avanti, esci dai miei pensieri
Muovi una gamba scuoti la testa
Muovi una gamba sveglia i morti
Muovi una gamba buttati dentro
Muovi una gamba muovi una gamba
Strofa 2
Riviste sogni bagnati donne sporche su macchine per me
Grandi leccate film osé trucchi sporchi sono la mia chimica
Andando controcorrente cercando di mantenermi sano con te
Quindi smettila di sorridere e spogliati per me
Muovi una gamba scuoti la testa
Muovi una gamba sveglia i morti
Muovi una gamba buttati dentro
Muovi una gamba muovi una gamba
Muovila
Strofa 3
Giovane ozioso per strada per strada
Calciando tutto con i piedi con i piedi
Lottando dalla parte sbagliata della legge della legge
Sputando e mordendo e calciando e combattendo per di più
Muovi una gamba scuoti la testa
Muovi una gamba sveglia i morti
Muovi una gamba buttati dentro
Muovi una gamba gioca per vincere
Muovi una gamba scuoti la testa
Muovi una gamba sveglia i morti
Muovi una gamba buttati dentro
Muovi una gamba
Muovi una gamba
Muovila
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Jovem ocioso na rua na rua
Chutando tudo com os pés com os pés
Lutando do lado errado da lei da lei
Não chute, não brigue, não durma à noite
E mexa a perna
Mexa a perna
Mexa a perna
Mexa de novo
Refrão
Ficando longe de problemas com olhos na nuca
Dando um jeito na aula e dizem que sou uma desgraça
Eles me dizem o que pensam, mas fedem e eu realmente não ligo
Tenho minha própria mente, siga em frente, saia do meu caminho
Mexa a perna, mexa a cabeça
Mexa a perna, acorde os mortos
Mexa a perna, entre na dança
Mexa a perna, mexa a perna
Verso 2
Revistas, sonhos molhados, mulheres sujas em máquinas para mim
Grandes lambidas, filmes de pele, truques sujos são minha química
Indo contra a corrente tentando me manter são com você
Então pare de sorrir e tire a roupa de cama para mim
Mexa a perna, mexa a cabeça
Mexa a perna, acorde os mortos
Mexa a perna, entre na dança
Mexa a perna, mexa a perna
Mexa isso
Verso 3
Jovem ocioso na rua na rua
Chutando tudo com os pés com os pés
Lutando do lado errado da lei da lei
Cuspi e mordi e chutei e lutei por mais
Mexa a perna, mexa a cabeça
Mexa a perna, acorde os mortos
Mexa a perna, entre na dança
Mexa a perna, jogue para ganhar
Mexa a perna, mexa a cabeça
Mexa a perna, acorde os mortos
Mexa a perna, entre na dança
Mexa a perna
Mexa a perna
Mexa isso
Del álbum
Back in Black
AC/DC · 1980 · Track 9