The story behind
Gloria Estefan recorded "Hablemos el mismo idioma" in 1993 as part of the album *Mi Tierra*. The song appeared on an album that brought her widespread fame, especially in the United States, where it became the first to reach number one on Billboard's Latin Albums chart. The recording took place in Miami at a studio called Crescent Moon. The song blends Cuban rhythms, such as the danzón and the son, with a pop style that makes it very accessible. Gloria’s voice feels intimate, as if she were speaking directly to the listener. The lyrics speak of connecting, of understanding one another, of using the same language to communicate. The song lasts just over four minutes, but in that time it conveys a sense of unity and connection. ↓ Skip to chords
Gloria Estefan — Hablemos el mismo idioma
0:00
/
—:—
Press play to sync the lyrics with the music
Verse 1
Cm Fm
G7 Cm
Bbm C7 Fm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Verse 2
Cm Fm
G7 Cm
Bbm C7 Fm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Chorus
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Verse 3
Cm Fm
G7 Cm
Bbm C7 Fm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Chorus
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
Fm Cm G7 Cm
From the album
Mi tierra
Gloria Estefan · 1993 · Track 10