You Shook Me All Night Long
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
G
Intermedio
Intro
D4 D D4 D
Tab - Intro
Parte 1 de 2
D4 D D4 D
E|------------------------------------------|
B|-8-10-8-8---8-7---------------------------|
G|-7-7------7-----7-------------------------|
D|-0----------------0-----------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 2
D
E|------------------------------------------|
B|-3----------------------------------------|
G|-2---2---------2--------------------------|
D|-0-3-0-3h4-0-3-0--------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
( G C G4 C G D )
( G D G D )
( G C G4 C G D )
( G D G )
Primeira Parte
D G
She was a fast machine
C G4 C
She kept her motor clean
G D
She was the best damn woman
G D G
That I ever seen
D G
She had the sightless eyes
C G4 C G
Telling me no lies
D G
Knocking me out with those
D G
American thighs
D G
Taking more than her share
C G4 C G
Had me fighting for air
D
She told me to come
G D G
But I was already there
D G
'Cause the walls start shaking
C G4 C
The earth was quaking
G D
My mind was aching
And we were making it
Refrão
Tab - Refrão
Parte 1 de 2
G C9 G/B
E|---3-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|---0--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-2-2-0-2-3-----2--------------------------|
E|-3-3--------------------------------------|
Parte 2 de 2
D C9 G/B
E|---2-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|-2-2--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-----0-2-3-----2--------------------------|
E|------------------------------------------|
G C9 G/B D C9 G/B
And you shook me all night long
G C9 G/B D
Yeah, you shook me all night long
C9 G/B
It knocked me out
G C9 G/B D
I said you shook me all night long
C9 G/B
You had me shaking
G C9 G/B D D4 D
And you shook me all night long
Solo
G C9 G/B D C9 G/B
G C9 G/B D C9 G/B
G C9 G/B D C9 G/B
G C9 G/B D C9
Tab - Base Solo
Parte 1 de 4
H.A. H.A.
E|------3--------------------------------------------|
B|--------3-6----------------------------------------|
G|-5b7~-------b6r5-3-------------------3-------3-----|
D|-------------------5---5-5-3-----------5---5-------|
A|---------------------5-------5-3-1-------5---------|
E|-----------------------------------3---------------|
Parte 2 de 4
E|---------------------------10----------------------|
B|----6-6------8-8---8-10b12----b12r10-8-11b13-11-8-8|
G|5/7-----8/10-----9-------------------------------9-|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 3 de 4
E|-------15------------------------------------------|
B|18b20~----15-18--------------17-15-------18------18|
G|----------------b18r17-15----17-15-17b19----17b19--|
D|--------------------------17-----------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|-------------17-15----15---------------------------|
G|-19r17-15----17-15----15---------------------------|
D|----------17-------17------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 4 de 4
E|---18b20r19-b18r17-15-17----15-------15------------|
B|15-----------------------17----18b20~---17---------|
G|------------------------------------------b19r17-15|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|-------------15----15-15-b18r17-15~----------------|
B|-------15h17----17---------------------------------|
G|-17b19---------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Refrão
G/B
You really took me
G C9 G/B D C9 G/B
And you shook me all night long
G C9 G/B D C9 G/B
Ah, you shook me all night long
G C9 G/B D
Yeah, yeah, you shook me all night long
C9 G/B
You really got me
G C9 G/B D
And you shook me all night long
C9 G/B D
Yeah, you shook me
C9 G/B D
Yeah, you shook me
All night long
Tab - Refrão Final
C9 G/B D C9 G/B
E|-------3-----3-----2-2-2-2-------3-----3--|
B|---------3-----3---3-3-3-3---------3-----3|
G|-----------------2-2-2-2-2----------------|
D|-----------------0-0-0-0-0----------------|
A|-0-2-3-----2---------------0-2-3-----2----|
E|------------------------------------------|
D4 D D4 D
Tab - Intro
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------|
B|-8-10-8-8---8-7---------------------------|
G|-7-7------7-----7-------------------------|
D|-0----------------0-----------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|------------------------------------------|
B|-3----------------------------------------|
G|-2---2---------2--------------------------|
D|-0-3-0-3h4-0-3-0--------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
( G C G4 C G D )
( G D G D )
( G C G4 C G D )
( G D G )
Primeira Parte
She was a fast machine
She kept her motor clean
She was the best damn woman
That I ever seen
She had the sightless eyes
Telling me no lies
Knocking me out with those
American thighs
Taking more than her share
Had me fighting for air
She told me to come
But I was already there
'Cause the walls start shaking
The earth was quaking
My mind was aching
And we were making it
Refrão
Tab - Refrão
Parte 1 de 2
E|---3-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|---0--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-2-2-0-2-3-----2--------------------------|
E|-3-3--------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|---2-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|-2-2--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-----0-2-3-----2--------------------------|
E|------------------------------------------|
And you shook me all night long
Yeah, you shook me all night long
It knocked me out
I said you shook me all night long
You had me shaking
And you shook me all night long
G C9 G/B D C9 G/B
Tab - Base Solo
Parte 1 de 4
H.A. H.A.
E|------3--------------------------------------------|
B|--------3-6----------------------------------------|
G|-5b7~-------b6r5-3-------------------3-------3-----|
D|-------------------5---5-5-3-----------5---5-------|
A|---------------------5-------5-3-1-------5---------|
E|-----------------------------------3---------------|
Parte 2 de 4
E|---------------------------10----------------------|
B|----6-6------8-8---8-10b12----b12r10-8-11b13-11-8-8|
G|5/7-----8/10-----9-------------------------------9-|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 3 de 4
E|-------15------------------------------------------|
B|18b20~----15-18--------------17-15-------18------18|
G|----------------b18r17-15----17-15-17b19----17b19--|
D|--------------------------17-----------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|-------------17-15----15---------------------------|
G|-19r17-15----17-15----15---------------------------|
D|----------17-------17------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 4 de 4
E|---18b20r19-b18r17-15-17----15-------15------------|
B|15-----------------------17----18b20~---17---------|
G|------------------------------------------b19r17-15|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|-------------15----15-15-b18r17-15~----------------|
B|-------15h17----17---------------------------------|
G|-17b19---------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Refrão
You really took me
And you shook me all night long
Ah, you shook me all night long
Yeah, yeah, you shook me all night long
You really got me
And you shook me all night long
Yeah, you shook me
Yeah, you shook me
All night long
Tab - Refrão Final
E|-------3-----3-----2-2-2-2-------3-----3--|
B|---------3-----3---3-3-3-3---------3-----3|
G|-----------------2-2-2-2-2----------------|
D|-----------------0-0-0-0-0----------------|
A|-0-2-3-----2---------------0-2-3-----2----|
E|------------------------------------------|
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tab - Intro
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------|
B|-8-10-8-8---8-7---------------------------|
G|-7-7------7-----7-------------------------|
D|-0----------------0-----------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|------------------------------------------|
B|-3----------------------------------------|
G|-2---2---------2--------------------------|
D|-0-3-0-3h4-0-3-0--------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
( G C G4 C G D )
( G D G D )
( G C G4 C G D )
( G D G )
Primera Parte
Era una máquina veloz
Mantenía su motor bien afinado
Era la mejor mujer, sin dudas
Que yo había visto en mi vida
Tenía esos ojos que no ven
Que no me mentían nunca
Me dejaba sin fuerzas con esos
Muslos americanos [*]
Tomaba más de lo que le correspondía
Me tenía peleando por respirar
Me dijo que llegara
Pero yo ya estaba ahí
Porque las paredes empezaron a temblar
La tierra se sacudía
Mi cabeza ardía
Y lo estábamos logrando
Refrão
Tab - Refrão
Parte 1 de 2
E|---3-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|---0--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-2-2-0-2-3-----2--------------------------|
E|-3-3--------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|---2-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|-2-2--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-----0-2-3-----2--------------------------|
E|------------------------------------------|
Y me sacudiste toda la noche
Sí, me sacudiste toda la noche
Me dejaste sin aliento
Dije que me sacudiste toda la noche
Me tenías temblando
Y me sacudiste toda la noche
G C9 G/B D C9 G/B
Tab - Base Solo
Parte 1 de 4
H.A. H.A.
E|------3--------------------------------------------|
B|--------3-6----------------------------------------|
G|-5b7~-------b6r5-3-------------------3-------3-----|
D|-------------------5---5-5-3-----------5---5-------|
A|---------------------5-------5-3-1-------5---------|
E|-----------------------------------3---------------|
Parte 2 de 4
E|---------------------------10----------------------|
B|----6-6------8-8---8-10b12----b12r10-8-11b13-11-8-8|
G|5/7-----8/10-----9-------------------------------9-|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 3 de 4
E|-------15------------------------------------------|
B|18b20~----15-18--------------17-15-------18------18|
G|----------------b18r17-15----17-15-17b19----17b19--|
D|--------------------------17-----------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|-------------17-15----15---------------------------|
G|-19r17-15----17-15----15---------------------------|
D|----------17-------17------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 4 de 4
E|---18b20r19-b18r17-15-17----15-------15------------|
B|15-----------------------17----18b20~---17---------|
G|------------------------------------------b19r17-15|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|-------------15----15-15-b18r17-15~----------------|
B|-------15h17----17---------------------------------|
G|-17b19---------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Refrão
De verdad me atrapaste
Y me sacudiste toda la noche
Ah, me sacudiste toda la noche
Sí, sí, me sacudiste toda la noche
De verdad me enloqueciste
Y me sacudiste toda la noche
Sí, me sacudiste
Sí, me sacudiste
Toda la noche
Tab - Refrão Final
E|-------3-----3-----2-2-2-2-------3-----3--|
B|---------3-----3---3-3-3-3---------3-----3|
G|-----------------2-2-2-2-2----------------|
D|-----------------0-0-0-0-0----------------|
A|-0-2-3-----2---------------0-2-3-----2----|
E|------------------------------------------|
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tab - Intro
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------|
B|-8-10-8-8---8-7---------------------------|
G|-7-7------7-----7-------------------------|
D|-0----------------0-----------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|------------------------------------------|
B|-3----------------------------------------|
G|-2---2---------2--------------------------|
D|-0-3-0-3h4-0-3-0--------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
( G C G4 C G D )
( G D G D )
( G C G4 C G D )
( G D G )
Strofa 1
Era una macchina veloce
Teneva il motore pulito
Era la donna più straordinaria
Che avessi mai visto
Aveva quegli occhi privi di luce
Che non mi dicevano bugie
Mi stendeva con quelle
Cosce americane [*]
Prendeva più del suo
Mi lasciava senza fiato
Mi disse di venire
Ma ero già lì
Perché i muri cominciarono a tremare
La terra stava tremando
La mia mente stava cedendo
E noi lo stavamo facendo
Ritornello
Tab - Refrão
Parte 1 de 2
E|---3-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|---0--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-2-2-0-2-3-----2--------------------------|
E|-3-3--------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|---2-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|-2-2--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-----0-2-3-----2--------------------------|
E|------------------------------------------|
E mi hai fatto tremare tutta la notte
Sì, mi hai fatto tremare tutta la notte
Mi ha distrutto
Ho detto che mi hai fatto tremare tutta la notte
Mi tenevi in balia
E mi hai fatto tremare tutta la notte
G C9 G/B D C9 G/B
Tab - Base Solo
Parte 1 de 4
H.A. H.A.
E|------3--------------------------------------------|
B|--------3-6----------------------------------------|
G|-5b7~-------b6r5-3-------------------3-------3-----|
D|-------------------5---5-5-3-----------5---5-------|
A|---------------------5-------5-3-1-------5---------|
E|-----------------------------------3---------------|
Parte 2 de 4
E|---------------------------10----------------------|
B|----6-6------8-8---8-10b12----b12r10-8-11b13-11-8-8|
G|5/7-----8/10-----9-------------------------------9-|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 3 de 4
E|-------15------------------------------------------|
B|18b20~----15-18--------------17-15-------18------18|
G|----------------b18r17-15----17-15-17b19----17b19--|
D|--------------------------17-----------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|-------------17-15----15---------------------------|
G|-19r17-15----17-15----15---------------------------|
D|----------17-------17------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 4 de 4
E|---18b20r19-b18r17-15-17----15-------15------------|
B|15-----------------------17----18b20~---17---------|
G|------------------------------------------b19r17-15|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|-------------15----15-15-b18r17-15~----------------|
B|-------15h17----17---------------------------------|
G|-17b19---------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Ritornello
Mi hai davvero preso
E mi hai fatto tremare tutta la notte
Ah, mi hai fatto tremare tutta la notte
Sì, sì, mi hai fatto tremare tutta la notte
Mi hai davvero conquistato
E mi hai fatto tremare tutta la notte
Sì, mi hai fatto tremare
Sì, mi hai fatto tremare
Tutta la notte
Tab - Refrão Final
E|-------3-----3-----2-2-2-2-------3-----3--|
B|---------3-----3---3-3-3-3---------3-----3|
G|-----------------2-2-2-2-2----------------|
D|-----------------0-0-0-0-0----------------|
A|-0-2-3-----2---------------0-2-3-----2----|
E|------------------------------------------|
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
D4 D D4 D
Tab - Intro
Parte 1 de 2
E|------------------------------------------|
B|-8-10-8-8---8-7---------------------------|
G|-7-7------7-----7-------------------------|
D|-0----------------0-----------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|------------------------------------------|
B|-3----------------------------------------|
G|-2---2---------2--------------------------|
D|-0-3-0-3h4-0-3-0--------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
( G C G4 C G D )
( G D G D )
( G C G4 C G D )
( G D G )
Primeira Parte
Ela era uma máquina veloz
Mantinha seu motor impecável
Era a melhor mulher do mundo
Que eu já vi na minha vida
Tinha aquele olhar sem culpa
Sem me contar mentiras
Me derrubando com aquelas
Coxas americanas
Tomando mais do que lhe cabia
Me deixava sem fôlego
Ela me chamou
Mas eu já estava lá
Porque as paredes começaram a tremer
A terra estava sacudindo
Minha cabeça estava a mil
E a gente estava se entregando
Refrão
Tab - Refrão
Parte 1 de 2
E|---3-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|---0--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-2-2-0-2-3-----2--------------------------|
E|-3-3--------------------------------------|
Parte 2 de 2
E|---2-------3-----3------------------------|
B|---3---------3-----3----------------------|
G|-2-2--------------------------------------|
D|-0-0--------------------------------------|
A|-----0-2-3-----2--------------------------|
E|------------------------------------------|
E você me sacudiu a noite toda
É, você me sacudiu a noite toda
Me deixou sem chão
Eu disse que você me sacudiu a noite toda
Você me fez tremer
E você me sacudiu a noite toda
G C9 G/B D C9 G/B
Tab - Base Solo
Parte 1 de 4
H.A. H.A.
E|------3--------------------------------------------|
B|--------3-6----------------------------------------|
G|-5b7~-------b6r5-3-------------------3-------3-----|
D|-------------------5---5-5-3-----------5---5-------|
A|---------------------5-------5-3-1-------5---------|
E|-----------------------------------3---------------|
Parte 2 de 4
E|---------------------------10----------------------|
B|----6-6------8-8---8-10b12----b12r10-8-11b13-11-8-8|
G|5/7-----8/10-----9-------------------------------9-|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 3 de 4
E|-------15------------------------------------------|
B|18b20~----15-18--------------17-15-------18------18|
G|----------------b18r17-15----17-15-17b19----17b19--|
D|--------------------------17-----------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|-------------17-15----15---------------------------|
G|-19r17-15----17-15----15---------------------------|
D|----------17-------17------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Parte 4 de 4
E|---18b20r19-b18r17-15-17----15-------15------------|
B|15-----------------------17----18b20~---17---------|
G|------------------------------------------b19r17-15|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|-------------15----15-15-b18r17-15~----------------|
B|-------15h17----17---------------------------------|
G|-17b19---------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Refrão
Você realmente me pegou
E você me sacudiu a noite toda
Ah, você me sacudiu a noite toda
É, é, você me sacudiu a noite toda
Você realmente me dominou
E você me sacudiu a noite toda
É, você me sacudiu
É, você me sacudiu
A noite toda
Tab - Refrão Final
E|-------3-----3-----2-2-2-2-------3-----3--|
B|---------3-----3---3-3-3-3---------3-----3|
G|-----------------2-2-2-2-2----------------|
D|-----------------0-0-0-0-0----------------|
A|-0-2-3-----2---------------0-2-3-----2----|
E|------------------------------------------|
Del álbum
Back in Black
AC/DC · 1980 · Track 7