E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----0------0----9-------9-------9-------9-----------|
A|----5b-----5b---7-------7-------7-------7-----------|
E|-/7------7--------0-0-0---0-0-0---0-0-0---0-0-0-----|
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|-9-------9-----9-9\---------------------------------|
A|-7-------7-----7-7\---------------------------------|
E|---0-0-0---0-0--------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----0------0----9-------9-------9\------------------|
A|----5b-----5b---7-------7-------7\------------------|
E|-/7------7--------0-0-0---0-0-0---------------------|
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----0------0----9-------9-------9\------0------0----|
A|----5b-----5b---7-------7-------7\------5b-----5b---|
E|-/7------7--------0-0-0---0-0-0------/7------7------|
You need coolin', baby, I'm not foolin'
I'm gonna send you back to schoolin'
Way down inside honey, you need it
I'm gonna give you my love
I'm gonna give you my love
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-9-------9-----9-9-7---7---7---7--------------------|
D|-9-------9-----9-9-7---7---7---7--------------------|
A|-7-------7-----7-7-5---5---5---5--------------------|
E|---0-0-0---0-0--------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|-9-------9-------9\---------------------------------|
D|-9-------9-------9\---------------------------------|
A|-7-------7-------7\---------------------------------|
E|---0-0-0---0-0-0------------------------------------|
You've been learnin', baby, I been learnin'
All them good times, baby, baby, I've been yearnin'
Way, way down inside honey, you need it
I'm gonna give you my love... I'm gonna give you my love.
E|--------------12------------------------------------|
B|-----------12----15-12------------------------------|
G|-----14b16-------------15p14p12-14-12-14b16~--------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
B|---------3------------------------------------------|
G|-----2/4---4/2p0-2p0-0-2p0--------------------------|
D|---------------------------2p0-2p0------------------|
A|-----------------------------------2p0--------------|
E|---------------------------------------0------------|
E|--------------12---------------15-------------------|
B|-----------12----15b17-15b17------15b17-------------|
G|-----14b16------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
B|-----17-20---20b23r20-17----20p17-------------------|
G|-------------------------19-------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
E|--------19b22---19-18-17----------------------------|
B|-----17------------------20p17-20-17~---------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
E|------------------------------19--------------------|
B|------17-19-19b21-19b21-19b21----17~----------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----------------------------------------------------|
A|----------------------------------------------------|
E|----------------------------------------------------|
You've been coolin', baby, I've been droolin'
All the good times I've been misusin'
Way, way down inside, I'm gonna give you my love
I'm gonna give you every inch of my love
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|----0------0----9-------9-------9\------0------0----|
A|----5b-----5b---7-------7-------7\------5b-----5b---|
E|-/7------7--------0-0-0---0-0-0------/7------7------|
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|-9-------9-------9\------0--------------------------|
A|-7-------7-------7\------5b-------/12-11------------|
E|---0-0-0---0-0-0------/7------7----0--0--0-0-0------|
E|----------------------------------------------------|
B|----------------------------------------------------|
G|----------------------------------------------------|
D|-9-------9-----0------0-----------------------------|
A|-7-------7\----5b-----5b----------------------------|
E|---0-0-0----/7------7-------------------------------|
Way down inside... woman... You need... love
Shake for me, girl. I wanna be your backdoor man
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
(Riff 1)
Necesitás enfriarte, nena, no te estoy mintiendo
Te voy a mandar de vuelta a la escuela
Allá adentro, nena, lo necesitás
Te voy a dar mi amor
Te voy a dar mi amor
(Riff 2)
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
(Riff 1)
Vos estuviste aprendiendo, nena, yo también estuve aprendiendo
Todos esos buenos momentos, nena, nena, los estuve anhelando
Allá muy adentro, nena, lo necesitás
Te voy a dar mi amor... Te voy a dar mi amor.
(Riff 2)
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
(Riff 1)
Vos te estuviste enfriando, nena, yo me estuve derritiendo
Todos esos buenos momentos los estuve desperdiciando
Allá muy adentro, te voy a dar mi amor
Te voy a dar cada centímetro de mi amor
Te voy a dar mi amor.
(Riff 2)
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
Quiero muchísimo amor
Allá muy adentro... mujer... Necesitás... amor
Sacudite para mí, nena. Quiero ser tu hombre secreto [*]
Seguí enfriándote, nena
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
P.M. . . . . . . . . . .
Parte 2 de 2
. . . . .
Parte 1 de 2
P.M. . . . .
Parte 2 de 2
. . . . . .
(Riff 1)
Hai bisogno di raffreddarti, baby, non sto scherzando
Ti rimando a scuola
Laggiù dentro, tesoro, ne hai bisogno
Ti darò il mio amore
Ti darò il mio amore
Parte 1 de 2
P.M. . . .
Parte 2 de 2
. . . . . .
(Riff 2)
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
(Riff 1)
Tu hai imparato, baby, anch'io ho imparato
Tutti quei bei momenti, baby, baby, li ho desiderati
Laggiù, laggiù dentro, tesoro, ne hai bisogno
Ti darò il mio amore... ti darò il mio amore.
(Riff 2)
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Parte 1 de 6
Parte 2 de 6
Parte 3 de 6
Parte 4 de 6
Parte 5 de 6
Parte 6 de 6
(Riff 1)
Ti sei raffreddata, baby, io stavo già sbavando
Tutti i bei momenti che ho sprecato
Laggiù, laggiù dentro, ti darò il mio amore
Ti darò ogni centimetro del mio amore [*]
Ti darò il mio amore.
(Riff 2)
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Voglio tanto amore
Parte 1 de 3
P.M. . . . .
Parte 2 de 3
. . . . . .
Parte 3 de 3
. . .
E5 A5 (Riff 3)
Laggiù dentro... donna... hai bisogno... di amore
Muoviti per me, ragazza. Voglio essere il tuo amante segreto [*]
Continua a raffreddarti, baby
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Parte 1 de 2
P.M. . . . . . . . . . .
Parte 2 de 2
. . . . .
Parte 1 de 2
P.M. . . . .
Parte 2 de 2
. . . . . .
(Riff 1)
Você precisa esfriar, baby, não tô brincando
Vou te mandar de volta pra escola
Lá no fundo, meu bem, você precisa disso
Vou te dar o meu amor
Vou te dar o meu amor
Parte 1 de 2
P.M. . . .
Parte 2 de 2
. . . . . .
(Riff 2)
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
(Riff 1)
Você foi aprendendo, baby, eu fui aprendendo
Todos esses momentos bons, baby, baby, eu fui desejando
Lá no fundo, bem no fundo, meu bem, você precisa disso
Vou te dar o meu amor... vou te dar o meu amor.
(Riff 2)
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Parte 1 de 6
Parte 2 de 6
Parte 3 de 6
Parte 4 de 6
Parte 5 de 6
Parte 6 de 6
(Riff 1)
Você foi esfriando, baby, eu fui babando
Todos esses momentos bons eu fui desperdiçando
Lá no fundo, bem no fundo, vou te dar o meu amor
Vou te dar cada pedacinho do meu amor
Vou te dar o meu amor.
(Riff 2)
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Quero um monte de amor
Parte 1 de 3
P.M. . . . .
Parte 2 de 3
. . . . . .
Parte 3 de 3
. . .
E5 A5 (Riff 3)
Lá no fundo... mulher... Você precisa... de amor
Rebola pra mim, garota. Quero ser seu homem secreto [*]
Fica tranquila, baby