E|-----------2---2---2-----5---5---5------9----9----9------14----14----14----|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------2---2---2-----6---6---6-----11---11---11-----14----14----14-------|
D|---------------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------|
E|5---4---2------------------------------------------------------------------|
E|---10---10---10----12--12--12----14--14--14--14--14--14-----12--12--12-----|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|-11---11---11----12--12--12----14--14--14--14--14--14-----13--13--13-------|
D|---------------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|
E|---10--10--10--------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|-11--11--11----------------------------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------------------------------|
Verso
A
I've just seen a face I can't forget
F#m
The time or place where we just met
F#m
She's just the girl for me
And I want all the world to see
D E A
We've met, hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Verso
A
Had it been another day
F#m
I might have looked the other way
F#m
And I'd have never been aware
But as it is I'll dream of her
D E A
Tonight, La da da da da da
Coro
E D
Falling, yes I am falling
D A
And she keeps calling
D A
Me back again
Verso
A
I have never known the like of this
F#m
I've been alone and I have missed
F#m
Things and kept out of sight
But other girls were never quite like
D E A
This, da da da da da da
Coro
E D
Falling, yes I am falling
D A
And she keeps calling
D A
Me back again
Solo
E|---------------------------------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------------------------------|
G|---------------------------------------------------------------------------|
D|------------------------------------0--0-----------------------------------|
A|0---0---0---2--2--0--0--4--4--0--0--------4--4--2--0---0---0--2--2--0--0---|
E|---------------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------0---------------------|
B|-----------------------------------------------------2---------------------|
G|-----------------------------------------------------2---------------------|
D|------------0--0-------------------------------------2---------------------|
A|4--4--0--0--------4--4--2--0---2---0-------------0---0---------------------|
E|---------------------------------------4---2--4----------------------------|
Coro
E D
Falling, yes I am falling
D A
And she keeps calling
D A
Me back again
Quarta Parte
A
I've just seen a face I can't forget
F#m
The time or place where we just met
F#m
She's just the girl for me
And I want all the world to see
D E A
We've met, hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm hmmm
Coro
E D
Falling, yes I am falling
D A
And she keeps calling
D A
Me back again
Final
E|----------------------5----------------------------------------------------|
B|----------------------2----------------------------------------------------|
G|----------------------2----------------------------------------------------|
D|0---------------------2----------------------------------------------------|
A|----4---2---0-----0---0----------------------------------------------------|
E|---------------4-----------------------------------------------------------|
I've just seen a face, I can't forget the time or place where we just met
She's just the girl for me and I want all the world to see we've met
Had it been another day, I might have looked the other ways and
I'd have never been aware, but as it is I'll dream of her tonight
Falling, yes, I'm falling
And she keeps calling me back again
I have never known the like of this, I've been alone and I have
Missed things and kept out of sight for other girl we're never quite like this
Falling, yes, I'm falling
And she keeps calling me back again
Falling, yes, I'm falling
And she keeps calling me back again
I've just seen a face, I can't forget the time or place where we just met
She's just the girl for me and I want all the world to see we've met
Falling, yes, I'm falling
And she keeps calling me back again
Falling, yes, I'm falling
And she keeps calling me back again
Oh, falling, yes, I'm falling
And she keeps calling me back again
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Acabo de ver un rostro, no puedo olvidar ni el momento ni el lugar donde nos acabamos de conocer
Es la chica perfecta para mí y quiero que todo el mundo sepa que nos hemos conocido
Si hubiera sido otro día, quizá habría mirado hacia otro lado y
nunca me habría dado cuenta, pero tal y como están las cosas, esta noche soñaré con ella
Me estoy enamorando, sí, me estoy enamorando
Y ella sigue llamándome una y otra vez
Nunca había sentido algo así, he estado solo y me he
perdido cosas y me he mantenido al margen de otras chicas, nunca hemos sido así
Me estoy enamorando, sí, me estoy enamorando
Y ella sigue llamándome una y otra vez
Me estoy enamorando, sí, me estoy enamorando
Y ella sigue llamándome una y otra vez
Acabo de ver un rostro, no puedo olvidar el momento ni el lugar donde nos conocimos
Es la chica perfecta para mí y quiero que todo el mundo vea que nos hemos conocido
Me estoy enamorando, sí, me estoy enamorando
Y ella sigue llamándome una y otra vez
Me estoy enamorando, sí, me estoy enamorando
Y ella sigue llamándome una y otra vez
Oh, me estoy enamorando, sí, me estoy enamorando
Y ella sigue llamándome una y otra vez
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ho appena visto un volto, non riesco a dimenticare né l'ora né il luogo in cui ci siamo appena incontrati
È proprio la ragazza che fa per me e voglio che tutto il mondo sappia che ci siamo incontrati
Se fosse stato un altro giorno, forse avrei distolto lo sguardo e
non me ne sarei mai accorto, ma così com'è stanotte la sognerò
Mi sto innamorando, sì, mi sto innamorando
E lei continua a richiamarmi
Non ho mai provato niente di simile, sono stato solo e mi sono
perso delle cose e mi sono tenuto lontano dalle altre ragazze, non siamo mai stati così
Mi sto innamorando, sì, mi sto innamorando
E lei continua a richiamarmi
Mi sto innamorando, sì, mi sto innamorando
E lei continua a richiamarmi
Ho appena visto un volto, non riesco a dimenticare il momento o il luogo in cui ci siamo appena incontrati
È proprio la ragazza giusta per me e voglio che tutto il mondo veda che ci siamo incontrati
Mi sto innamorando, sì, mi sto innamorando
E lei continua a richiamarmi
Mi sto innamorando, sì, mi sto innamorando
E lei continua a richiamarmi
Oh, mi sto innamorando, sì, mi sto innamorando
E lei continua a richiamarmi
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Acabei de ver um rosto, não consigo esquecer a hora nem o lugar onde nos conhecemos
Ela é a rapariga certa para mim e quero que o mundo inteiro saiba que nos conhecemos
Se tivesse sido noutro dia, talvez tivesse olhado para o outro lado e
Nunca me tivesse apercebido, mas assim sendo vou sonhar com ela esta noite
Apaixonando-me, sim, estou a apaixonar-me
E ela continua a chamar-me de volta
Nunca conheci nada assim, estive sozinho e
Perdi coisas e mantive-me afastado de outras raparigas, nunca fomos assim
Apaixonando-me, sim, estou a apaixonar-me
E ela continua a chamar-me de volta
Apaixonando-me, sim, estou a apaixonar-me
E ela continua a chamar-me de volta
Acabei de ver um rosto, não consigo esquecer a hora nem o lugar onde nos conhecemos
Ela é a rapariga certa para mim e quero que o mundo inteiro veja que nos conhecemos
Estou a apaixonar-me, sim, estou a apaixonar-me
E ela continua a chamar-me de volta
Estou a apaixonar-me, sim, estou a apaixonar-me
E ela continua a chamar-me de volta
Oh, estou a apaixonar-me, sim, estou a apaixonar-me
E ela continua a chamar-me de volta
