G#madd9 Gmadd9
Verso
G#madd9 Gmadd9
Alls my life I has to fight, nigga
Gmadd9
Alls my life I...
G#madd9
Hard times like yah
Gmadd9
Bad trips like "God!"
Gmadd9
Nazareth, I'm fucked up
Gmadd9
Homie you fucked up
Gmadd9 G#madd9
But if God got us then we gon' be alright
Coro
G#madd9 Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
We gon' be alright
Gmadd9 G#madd9
C you hear me, do you feel me? We gon' be alright
G#madd9 Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
Huh? We gon' be alright
Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9 G#madd9
C you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Verso 1
N.C.
Uh, and when I wake up
N.C.
I recognize you're lookin' at me for the pay cut
Gmadd9
Behind my side we lookin' at you from the face down
Gmadd9
What mac-11 even boom with the bass down
G#madd9 Gmadd9
Schemin' And let me tell you bout my life
Gmadd9
Painkillers only put me in the twilight
Gmadd9
Where pretty pussy and Benjamin is the highlight
Gmadd9
Now tell my mama I love her but this what I like
Gmadd9 G#madd9
Lord knows, 20 of 'em in my Chevy
Gmadd9
Tell 'em all to come and get me, reapin' everything I sow
Gmadd9
So my karma coming heavy
Gmadd9
No preliminary hearings on my record
Gmadd9
I'm a motherfucking gangster in silence for the record
G#madd9 Gmadd9
Tell the world I know it's too late
Gmadd9
Boys and girls I think I've gone cray
Gmadd9
Drown inside my vices all day
Gmadd9
Won't you please believe when I say
Puente
G#madd9 Gmadd9
When you know, we been hurt, been down before, nigga
Gmadd9
When our pride was low, lookin' at the world like, "where do we go, nigga?"
G#madd9 Gmadd9
And we hate Popo, wanna kill us dead in the street for sure, nigga
Gmadd9
I'm at the preacher's door
Gmadd9 G#madd9
My knees gettin' weak and my gun might blow but we gon' be alright
Coro
G#madd9 Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
We gon' be alright
Gmadd9 G#madd9
C you hear me, do you feel me? We gon' be alright
G#madd9 Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
Huh? We gon' be alright
Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9 G#madd9
C you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Verso 2
G#madd9 Gmadd9
What you want, you a house you a car
Gmadd9
40 acres and a mule, a piano a guitar
Gmadd9
Anything, see my name is Lucy, I'm your dog
Gmadd9
Motherfucker you can live at the mall
G#madd9 Gmadd9
I can see the evil, I can tell it I know it's illegal
Gmadd9
I don't think about it, I deposit every other zero
Gmadd9
Thinkin' of my partner put the candy, paint it on the regal
Gmadd9
Diggin' in my pocket ain't a profit, big enough to feed you
G#madd9 Gmadd9
Everyday my logic, get another dollar just to keep you
Gmadd9
In the presence of your chico... ah!
Gmadd9
I don't talk about it, be about it, everyday I see cool
Gmadd9
If I got it then you know you got it, Heaven, I can reach you
G#madd9 Gmadd9
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog that's all
Gmadd9
Pick back and chat I shut the back for y'all
Gmadd9
I rap, I'm black, on track so rest assured
Gmadd9
My rights, my wrongs I write till I'm right with God
Puente
G#madd9 Gmadd9
When you know, we been hurt, been down before, nigga
Gmadd9
When our pride was low, lookin' at the world like, "where do we go, nigga?"
G#madd9 Gmadd9
And we hate Popo, wanna kill us dead in the street for sure, nigga
Gmadd9
I'm at the preacher's door
Gmadd9 G#madd9
My knees gettin' weak and my gun might blow but we gon' be alright
Coro
G#madd9 Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
We gon' be alright
Gmadd9 G#madd9
C you hear me, do you feel me? We gon' be alright
G#madd9 Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9
Huh? We gon' be alright
Gmadd9
Nigga, we gon' be alright
Gmadd9 G#madd9
C you hear me, do you feel me? We gon' be alright
Final
G#madd9 Gmadd9
I keep my head up high
Gmadd9
I cross my heart and hope to die
G#madd9 Gmadd9
Lovin' me is complicated
Gmadd9
Too afraid, a lot of changes
Gmadd9
I'm alright and you're a favorite
Gmadd9
Dark nights in my prayers
Alls my life I has to fight nigga
Alls my life I
Hard times like God
Bad trips like God
Nazareth, I'm fucked up
Homie you fucked up
But if God got us we then gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me do you feel me?
We gon' be alright
Uh, and when I wake up
I recognize you're lookin' at me for the pay cut
But homicide be lookin' at you from the face down
What mac-11 even boom with the bass down
Schemin'!
And let me tell you bout my life
Painkillers only put me in the twilight
What pretty pussy and Benjamin is the highlight
Now tell my mama I love her but this what I like
Lord knows, 20 of 'em in my Chevy
Tell 'em all to come and get me, reapin' everything I sow
So my karma come and Heaven no preliminary hearing
So my record and my motherfucking gang can stand in silence for the record
Tell the world I know it's too late
Boys and girls, I think I gone crazy
Drown inside my vices all day
Won't you please believe when I say
Wouldn't you know, we been hurt, been down before, nigga
When my pride was low, lookin' at the world like, "where do we go, nigga?"
And we hate Popo, when they kill us dead in the street for sure, nigga
I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak and my gun might blow but we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me do you feel me?
We gon' be alright
What you want, a house or a car
40 acres and a mule, a piano a guitar
Anything, see my name is Lucy
I'm your dog, motherfucker you can live at the mall
I can see the evil, I can tell it
I know when its illegal
I don't think about it
I deposit every other zero
Thinkin' of my partner put the candy
Paint it on the regal
Diggin' in my pocket ain't a profit
Big enough to feed you
Everyday my logic
Get another dollar just to keep you in the presence of your chico
I don't talk about it, be about it
Everyday I see cool, if I got it then you know you got it
Heaven, I can reach you
Pet dog, pet dog, pet dog, my dog thats all
Pick back and chat I shut the back for y'all
I rap, I'm black, on track and rest assured
My rights, my wrongs are right till I'm right with God
Wouldn't you know, we been hurt, been down before, nigga
When my pride was low, lookin' at the world like, "where do we go, nigga?"
And we hate Popo, when they kill us dead in the street for sure, nigga
I'm at the preacher's door
My knees gettin' weak and my gun might blow but we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
We gon' be alright
Do you hear me, do you feel me?
We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Huh? We gon' be alright
Nigga, we gon' be alright
Do you hear me do you feel me?
We gon' be alright
I keep my head up high, I cross my heart and hope to die
Lovin' me is complicated
Too afraid, a lot of changes
I'm alright and you're a favorite
Dark nights in my prayers
I remembered you was conflicted
Misusing your influence, sometimes I did the same
Abusing my power full of resentment
Resentment that turned into a deep depression
Found myself screamin' in the hotel room
I didn't wanna self destruct, the evils of Lucy was all around me
So I went runnin' for answers
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Toda mi vida tuve que pelear, negro
Toda mi vida yo
Tiempos duros como Dios
Viajes difíciles como Dios
Nazaret, estoy jodido
Hermano, tú estás jodido
Pero si Dios nos tiene, entonces vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
Vamos a estar bien
¿Me escuchás? ¿Me sentís?
Vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
¿Eh? Vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
¿Me escuchás? ¿Me sentís?
Vamos a estar bien
Uh, y cuando me despierto
Me doy cuenta que me mirás esperando el pago
Pero el homicidio te mira desde abajo
Qué mac-11 retumba con los graves al fondo
¡Maquinando!
Y déjame contarte de mi vida
Los calmantes solo me meten en el crepúsculo
Lo que sea, chica linda y billetes son lo más alto
Ahora dile a mi mamá que la amo pero esto es lo que me gusta
Dios sabe, 20 en mi Chevy
Diles a todos que vengan a buscarme, cosechando todo lo que siembro
Así que mi karma viene y el Cielo sin audiencia preliminar
Para que mi historial y mi puta banda puedan guardar silencio por todo esto
Dile al mundo que sé que es tarde
Chicos y chicas, creo que me volví loco
Me ahogo en mis vicios todo el día
¿No me vas a creer cuando digo?
¿No sabías que nos han herido, que hemos caído antes, negro?
Cuando mi orgullo estaba bajo, mirando al mundo como: "¿a dónde vamos, negro?"
Y odiamos a la cana, cuando nos matan en la calle sin dudar, negro
Estoy en la puerta del predicador
Mis rodillas se debilitan y mi arma puede disparar pero vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
Vamos a estar bien
¿Me escuchás? ¿Me sentís?
Vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
¿Eh? Vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
¿Me escuchás? ¿Me sentís?
Vamos a estar bien
¿Qué querés, una casa o un auto?
40 acres y una mula, un piano, una guitarra
Lo que sea, mira, me llamo Lucy
Soy tu perro, maldito, podés vivir en el shopping
Puedo ver el mal, puedo sentirlo
Sé cuándo es ilegal
No pienso en eso
Deposito cada dos ceros
Pensando en mi socio que pintó de caramelo
El Regal que manejaba
Buscando en mi bolsillo no hay ganancia
Grande como para mantenerte
Cada día mi lógica
Consigue otro dólar solo para mantenerte presente con tu chico
Yo no hablo de eso, lo vivo
Cada día veo lo bueno, si yo lo tengo vos sabés que vos lo tenés
Cielo, puedo alcanzarte
Perro fiel, perro fiel, perro fiel, mi perro, eso es todo
Vuelvo y hablo, cierro la puerta para todos ustedes
Rapeo, soy negro, en camino y pueden estar seguros
Mis errores y aciertos son correctos hasta que esté bien con Dios
¿No sabías que nos han herido, que hemos caído antes, negro?
Cuando mi orgullo estaba bajo, mirando al mundo como: "¿a dónde vamos, negro?"
Y odiamos a la cana, cuando nos matan en la calle sin dudar, negro
Estoy en la puerta del predicador
Mis rodillas se debilitan y mi arma puede disparar pero vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
Vamos a estar bien
¿Me escuchás? ¿Me sentís?
Vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
¿Eh? Vamos a estar bien
Negro, vamos a estar bien
¿Me escuchás? ¿Me sentís?
Vamos a estar bien
Mantengo la cabeza en alto, me persigno y espero lo mejor
Amarme es complicado
Demasiado miedo, muchos cambios
Estoy bien y vos sos lo que más importa
Noches oscuras en mis oraciones
Recuerdo que estabas en conflicto
Mal usando tu influencia, a veces yo hacía lo mismo
Abusando de mi poder lleno de resentimiento
Resentimiento que se convirtió en una depresión profunda
Me encontré gritando en la habitación del hotel
No quería autodestruirme, el mal de Lucy me rodeaba por completo
Así que salí corriendo a buscar respuestas
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Tutta la mia vita ho dovuto combattere, fratello
Tutta la mia vita io
Tempi duri come Dio
Viaggi brutti come Dio
Nazareth, sono a pezzi
Amico, sei a pezzi
Ma se Dio è con noi allora andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Mi senti, mi capisci?
Andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Eh? Andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Mi senti, mi capisci?
Andrà tutto bene
Uh, e quando mi sveglio
Capisco che mi guardi per tagliarmi lo stipendio
Ma l'omicidio ti guarda faccia a terra
Cosa fa il mac-11 anche con i bassi al massimo
A tramare!
E lascia che ti parli della mia vita
Gli antidolorifici mi portano solo nel crepuscolo
Che bella figa e soldi siano il punto più alto
Ora dì a mia madre che la amo ma questo è quello che voglio
Dio lo sa, venti di loro nel mio Chevy
Dì a tutti di venire a prendermi, raccogliendo tutto quello che semino
Così il mio karma arriva e il Paradiso senza udienza preliminare
Così io e la mia gang di merda possiamo stare in silenzio per gli atti
Di' al mondo che so che è troppo tardi
Ragazzi e ragazze, credo di essere impazzito
Annegare nei miei vizi tutto il giorno
Vi prego di credermi quando dico
Lo sai, siamo stati feriti, siamo caduti prima, fratello
Quando il mio orgoglio era basso, guardavo il mondo come "dove andiamo, fratello?"
E odiamo la polizia, quando ci ammazzano in strada di sicuro, fratello
Sono alla porta del predicatore
Le mie ginocchia si indeboliscono e la mia pistola potrebbe sparare ma andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Mi senti, mi capisci?
Andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Eh? Andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Mi senti, mi capisci?
Andrà tutto bene
Cosa vuoi, una casa o una macchina
Quaranta acri e un mulo, un pianoforte una chitarra
Qualsiasi cosa, vedi il mio nome è Lucy
Sono il tuo cane, figlio di puttana puoi vivere al centro commerciale
Riesco a vedere il male, lo percepisco
So quando è illegale
Non ci penso
Deposito ogni altro zero
Pensando al mio amico che mette le candite
Dipinge sul regal
Frugando in tasca non c'è un profitto
Abbastanza grande da sfamarti
Ogni giorno la mia logica
Prendo un altro dollaro solo per tenerti alla presenza del tuo chico
Non ne parlo, lo faccio e basta
Ogni giorno vedo bene, se ce l'ho sai che ce l'hai
Paradiso, posso raggiungerti
Cane mio, cane mio, cane mio, mio cane è tutto
Torno indietro e chiacchiero, chiudo il retro per voi
Rappa, sono nero, in carreggiata e stai pur certo
I miei torti e i miei giusti sono giusti finché non sono giusto con Dio
Lo sai, siamo stati feriti, siamo caduti prima, fratello
Quando il mio orgoglio era basso, guardavo il mondo come "dove andiamo, fratello?"
E odiamo la polizia, quando ci ammazzano in strada di sicuro, fratello
Sono alla porta del predicatore
Le mie ginocchia si indeboliscono e la mia pistola potrebbe sparare ma andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Mi senti, mi capisci?
Andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Eh? Andrà tutto bene
Fratello, andrà tutto bene
Mi senti, mi capisci?
Andrà tutto bene
Tengo la testa alta, mi metto la mano sul cuore e spero di morire
Amarmi è complicato
Troppa paura, troppi cambiamenti
Sto bene e tu sei il preferito
Notti buie nelle mie preghiere
Ricordo che eri in conflitto
Abusando della tua influenza, a volte anch'io facevo lo stesso
Abusando del mio potere pieno di risentimento
Un risentimento che si trasformò in una profonda depressione
Mi sono ritrovato a urlare nella stanza d'albergo
Non volevo autodistruggermi, il male di Lucy era tutto intorno a me
Così sono andato a cercare risposte
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
A vida toda eu tive que lutar, mano
A vida toda eu
Tempos difíceis como Deus
Viagens pesadas como Deus
Nazaré, tô ferrado
Mano, você tá ferrado
Mas se Deus tá com a gente, a gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Você me ouve, você me sente?
A gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Huh? A gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Você me ouve, você me sente?
A gente vai ficar bem
Uh, e quando eu acordo
Eu vejo você me olhando esperando o seu dinheiro
Mas o homicídio tá te olhando de cima pra baixo
Que nem um calibre pesado ecoando no grave
Tramando!
E deixa eu te contar sobre minha vida
Remédio pra dor só me joga na penumbra
Buceta boa e dinheiro são o destaque
Agora diz pra minha mãe que eu amo ela, mas é isso que eu gosto
Deus sabe, 20 deles no meu Chevy
Fala pra todos virem me pegar, colhendo tudo que plantei
Então meu karma chega e o Céu sem audiência preliminar
Pra meu histórico e minha porra de gangue ficar em silêncio pra constar
Fala pro mundo que eu sei que já é tarde demais
Meninos e meninas, acho que eu enlouqueci
Afogando nas minhas vícias o dia todo
Por favor, acredita quando eu digo
Você sabia, a gente já sofreu, já caiu antes, mano
Quando meu orgulho tava lá embaixo, olhando pro mundo tipo, "pra onde a gente vai, mano?"
E a gente odeia a polícia, quando eles nos matam na rua assim, mano
Tô na porta do padre
Meu joelho tá fraquejando e minha arma pode disparar, mas a gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Você me ouve, você me sente?
A gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Huh? A gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Você me ouve, você me sente?
A gente vai ficar bem
O que você quer, uma casa ou um carro
Quarenta alqueires e uma mula, um piano, um violão
Qualquer coisa, olha, meu nome é Lúcifer
Sou seu cão, seu idiota, você pode viver no shopping
Eu consigo ver o mal, eu consigo sentir
Eu sei quando é ilegal
Eu não fico pensando nisso
Deposito a cada zero e mais
Pensando no meu parceiro que pintou o carro
Candy paint no Regal
Mexendo no meu bolso não tem lucro
Grande o suficiente pra te sustentar
Todo dia minha lógica
Consegue mais um dinheiro só pra te manter perto do seu chegado
Eu não falo sobre, eu faço
Todo dia eu vejo geral, se eu tenho então você sabe que você tem
Céu, eu consigo te alcançar
Meu cão, meu cão, meu cão, meu chegado, isso é tudo
Volta e conversa, eu cubro as costas de vocês
Eu rimo, sou preto, no caminho e pode ter certeza
Meus erros e acertos vão estar certos quando eu me acertar com Deus
Você sabia, a gente já sofreu, já caiu antes, mano
Quando meu orgulho tava lá embaixo, olhando pro mundo tipo, "pra onde a gente vai, mano?"
E a gente odeia a polícia, quando eles nos matam na rua assim, mano
Tô na porta do padre
Meu joelho tá fraquejando e minha arma pode disparar, mas a gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
A gente vai ficar bem
Você me ouve, você me sente?
A gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Huh? A gente vai ficar bem
Mano, a gente vai ficar bem
Você me ouve, você me sente?
A gente vai ficar bem
Eu mantenho a cabeça erguida, juro pela minha vida
Me amar é complicado
Com muito medo, muita mudança
Eu tô bem e você é especial
Noites escuras nas minhas orações
Eu lembro que você estava em conflito
Usando mal sua influência, às vezes eu fiz o mesmo
Abusando do meu poder cheio de ressentimento
Ressentimento que virou uma depressão profunda
Me vi gritando no quarto de hotel
Eu não queria me destruir, o mal de Lúcifer estava ao meu redor
Então eu saí correndo atrás de respostas
