Estrofe 1
Dm
Uh, huh
Yeah
Check me out
Look
Estrofe 2
Dm
I run this bitch, and I'm a keep runnin'
I'm a keep runnin',
but I'm never runnin' out of money
I'm a dog, I'm a stunt
C#
If I don't do nothin,
Dm
and my cars so pretty all these hoes wanna fuck it
I got pussie wet paint, big boy shoes
Soft ass seats, and my trunk go boom
I gotta black ass gun and
a bad yellow bitch
Estrofe 3
And it looks like I'm a die like this
Dm
We be stuntin' on them bitches
C# Dm
Gettin' money on them bitches
C# Dm
250 on the wrist
Nigga we bes the illest
We be's the realest, CMB niggas
Uptown soldier with the money
C#
to the ceiling
Dm C# Dm
Shinin' like a diamond,
from a eagle to a pigeon
Estrofe 4
Dm
Birds on the wire,
100 deep and we chillin'
Finga on the trigga, that's that
uptown livin'
High to the sky, no diving for fishes
Hustlin',
C# Dm
doin' donut's in the Lam b
C# Dm
Candy on the slab,
C# Dm
50 on the ave
C#
100 at the crib, get it how you live
Dm
Stuntin' on these bitches
Estrofe 5
Red diamonds how I feel
Dm
I run this bitch
And I'm a keep runnin'
I'm a keep runnin',
but I'm never runnin' out of money
I'm a dog, I'm a stunt
If I don't do nothin,
and my cars so pretty all these hoes wanna fuck it
I got pussie wet paint, big boy shoes
Soft ass seats, and my trunk go boom
I gotta black ass gun
And a bad yellow bitch and it looks
like I'm a die like this
C#
I'm a uptown
Estrofe 6
soldier, known high roller
Money go getter, M.O.B. all over
Hustlin with the birds,
known to take it off your shoulder
Grindin with the homies,
got the game out the 'Nola
Hundred G's wrapped,
C#
hood with a strap
Dm C#
Blowin on the doja, nigga
Dm C#
stuntin in a 'l lac
Dm
Chicken
Estrofe 7
C#
in the oven,
Dm C#
wall safe for the stacks
Dm C#
Bought a brand new Range,
Dm C#
and a brand new 'bach
Dm
Old school Caddy, fifth wheel, slab back
A brand new truck, a brand new bike
A brand new house, a brand new psych
A brand new bitch live a hood rich life
Estrofe 8
Dm
(I run this bitch), and I'm
a keep runnin'
I'm a keep runnin',
C# Dm C#
but I'm never runnin' out of money
Dm
I'm a dog, I'm a stunt
C#
If I don't do nothin,
Dm C#
and my cars so pretty all these hoes wanna fuck it
Dm
I got pussie wet paint, big boy shoes
Soft ass seats, and my trunk go boom
I gotta black ass gun
And a bad yellow bitch
And it looks like I'm a die like this
Estrofe 9
Dm
(I run this shit) And I'mma
keep runnin
I'mma keep runnin but I'm never
runnin outta money
I'mma dog, I'mma stunt,
if I don't do nuttin
And my car so pretty all these hoes
wanna fuck it
I got pussy wet paint, big boy shoes
Soft- ass seats and my trunk go boom
Got a black- ass gun and
a bad yellow bitch
Dm
And it looks like I'mma die like this
Estrofe 10
Dm
Another Cash Money classic,
ya heard me?
Birdman, Lil Wayne, ya heard?
Them niggas know they gangsta in
the hood ya heard?
I'mma nigga out the Magnolia I can
claim it ya heard?
Dm
Them niggas bitch street man
Dm Dm
They all was raised together man
Dm Dm
Niggas Birdman and Lil Wayne,
Dm
gangsters for life nigga
Final 1
Dm
Estrofe 1
Uh, huh
Yeah
Check me out
Look
Estrofe 2
I run this bitch, and I'm a keep runnin'
I'm a keep runnin',
but I'm never runnin' out of money
I'm a dog, I'm a stunt
If I don't do nothin,
and my cars so pretty all these hoes wanna fuck it
I got pussie wet paint, big boy shoes
Soft ass seats, and my trunk go boom
I gotta black ass gun and
a bad yellow bitch
Estrofe 3
And it looks like I'm a die like this
We be stuntin' on them bitches
Gettin' money on them bitches
250 on the wrist
Nigga we bes the illest
We be's the realest, CMB niggas
Uptown soldier with the money
to the ceiling
Shinin' like a diamond,
from a eagle to a pigeon
Estrofe 4
Birds on the wire,
100 deep and we chillin'
Finga on the trigga, that's that
uptown livin'
High to the sky, no diving for fishes
Hustlin',
doin' donut's in the Lam b
Candy on the slab,
50 on the ave
100 at the crib, get it how you live
Stuntin' on these bitches
Estrofe 5
Red diamonds how I feel
I run this bitch
And I'm a keep runnin'
I'm a keep runnin',
but I'm never runnin' out of money
I'm a dog, I'm a stunt
If I don't do nothin,
and my cars so pretty all these hoes wanna fuck it
I got pussie wet paint, big boy shoes
Soft ass seats, and my trunk go boom
I gotta black ass gun
And a bad yellow bitch and it looks
like I'm a die like this
I'm a uptown
Estrofe 6
soldier, known high roller
Money go getter, M.O.B. all over
Hustlin with the birds,
known to take it off your shoulder
Grindin with the homies,
got the game out the 'Nola
Hundred G's wrapped,
hood with a strap
Blowin on the doja, nigga
stuntin in a 'l lac
Chicken
Estrofe 7
in the oven,
wall safe for the stacks
Bought a brand new Range,
and a brand new 'bach
Old school Caddy, fifth wheel, slab back
A brand new truck, a brand new bike
A brand new house, a brand new psych
A brand new bitch live a hood rich life
Estrofe 8
(I run this bitch), and I'm
a keep runnin'
I'm a keep runnin',
but I'm never runnin' out of money
I'm a dog, I'm a stunt
If I don't do nothin,
and my cars so pretty all these hoes wanna fuck it
I got pussie wet paint, big boy shoes
Soft ass seats, and my trunk go boom
I gotta black ass gun
And a bad yellow bitch
And it looks like I'm a die like this
Estrofe 9
(I run this shit) And I'mma
keep runnin
I'mma keep runnin but I'm never
runnin outta money
I'mma dog, I'mma stunt,
if I don't do nuttin
And my car so pretty all these hoes
wanna fuck it
I got pussy wet paint, big boy shoes
Soft- ass seats and my trunk go boom
Got a black- ass gun and
a bad yellow bitch
And it looks like I'mma die like this
Estrofe 10
Another Cash Money classic,
ya heard me?
Birdman, Lil Wayne, ya heard?
Them niggas know they gangsta in
the hood ya heard?
I'mma nigga out the Magnolia I can
claim it ya heard?
Them niggas bitch street man
They all was raised together man
Niggas Birdman and Lil Wayne,
gangsters for life nigga
Final 1
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Uh, huh
Sí
Fíjate en mí
Mira
Verso 2
Yo mando aquí, y voy a seguir mandando
Voy a seguir mandando,
pero nunca me voy a quedar sin plata
Soy un perro, soy un crack
Si no hago nada,
mi auto es tan lindo que todas las putas lo quieren coger
Tengo pintura húmeda, zapatos de grande
Asientos suaves, y mi baúl retumba
Tengo una pistola negra y
una mina rubia de terror
Verso 3
Y parece que voy a morir así
Andamos luciendo ante esas perras
Haciendo plata de esas perras
250 en la muñeca
Somos los más letales
Somos los más reales, los pibes de CMB
Soldado del barrio con la plata
hasta el techo
Brillando como un diamante,
del águila al palomo
Verso 4
Pájaros en el alambre,
cien profundos y tranquilos
Dedo en el gatillo, eso es
la vida del barrio
Alto hasta el cielo, sin buscar peces
Trabajando duro,
haciendo piruetas en el Lambo
Dulce en la calle,
50 en la avenida
100 en la casa, vive como puedas
Luciendo ante estas perras
Verso 5
Me siento como diamantes rojos
Yo mando aquí
Y voy a seguir mandando
Voy a seguir mandando,
pero nunca me voy a quedar sin plata
Soy un perro, soy un crack
Si no hago nada,
mi auto es tan lindo que todas las putas lo quieren coger
Tengo pintura húmeda, zapatos de grande
Asientos suaves, y mi baúl retumba
Tengo una pistola negra
Y una mina rubia de terror y parece
que voy a morir así
Soy del barrio
Verso 6
soldado, conocido apostador
Cazador de plata, M.O.B. por todos lados
Trabajando con los pájaros,
conocido por quitarte lo tuyo
Moliendo con los pibes,
aprendí el juego en la 'Nola
Cien lucas envueltas,
barrio con correa
Fumando la hierba, pibe
luciendo en el Cadillac
Pollo
Verso 7
en el horno,
caja fuerte para los fajos
Compré una Range nueva,
y un Maybach nuevo
Caddy de la vieja escuela, quinto eje, slab back
Una camioneta nueva, una moto nueva
Una casa nueva, una mente nueva
Una mina nueva, vivir rico en el barrio
Verso 8
(Yo mando aquí), y voy
a seguir mandando
Voy a seguir mandando,
pero nunca me voy a quedar sin plata
Soy un perro, soy un crack
Si no hago nada,
mi auto es tan lindo que todas las putas lo quieren coger
Tengo pintura húmeda, zapatos de grande
Asientos suaves, y mi baúl retumba
Tengo una pistola negra
Y una mina rubia de terror
Y parece que voy a morir así
Verso 9
(Yo mando aquí) Y voy a
seguir corriendo
Voy a seguir corriendo pero nunca
me quedo sin plata
Soy un perro, soy un crack,
si no hago nada
Y mi auto es tan lindo que todas las putas
lo quieren coger
Tengo pintura húmeda, zapatos de grande
Asientos suaves y mi baúl retumba
Tengo una pistola negra y
una mina rubia de terror
Y parece que voy a morir así
Verso 10
Otro clásico de Cash Money,
¿me entendés?
Birdman, Lil Wayne, ¿escucharon?
Esos pibes saben que son malandros en
el barrio, ¿me entendés?
Soy un pibe de la Magnolia, lo puedo
decir con orgullo, ¿me entendés?
Esos pibes son duros en la calle, man
Todos se criaron juntos, man
Los pibes Birdman y Lil Wayne,
malandros de por vida, pibe
Final 1
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Uh, huh
Yeah
Guardatemi
Look
Verso 2
Comando qui, e continuerò a farlo
Continuerò a farlo,
ma non finirò mai i soldi
Sono un cane, sono uno sbruffone
Se non faccio niente,
la mia macchina è così bella che tutte queste troie la vogliono
Ho la vernice bagnata, scarpe da grande
Sedili morbidi, e il mio bagagliaio fa boom
Ho una pistola nera come la notte e
una bella stronza bionda
Verso 3
E sembra che morirò così
Stiamo facendo i fighi su quelle troie
Guadagnando soldi su quelle troie
250 al polso
Fratello siamo i migliori
Siamo i più veri, ragazzi CMB
Soldato dell'uptown col denaro
fino al soffitto
Brillante come un diamante,
dall'aquila al piccione
Verso 4
Uccelli sul filo,
cento in profondo e ce ne freghiamo
Dito sul grilletto, questa è la
vita dell'uptown
Alto fino al cielo, niente tuffi per pesci
A sgobbare,
facendo ciambelle nella Lambo
Dolce sulla lastra,
cinquanta sul viale
Cento al covo, prenditi quello che puoi
Fare i fighi su queste troie
Verso 5
Diamanti rossi, è come mi sento
Comando qui
E continuerò a farlo
Continuerò a farlo,
ma non finirò mai i soldi
Sono un cane, sono uno sbruffone
Se non faccio niente,
la mia macchina è così bella che tutte queste troie la vogliono
Ho la vernice bagnata, scarpe da grande
Sedili morbidi, e il mio bagagliaio fa boom
Ho una pistola nera come la notte
E una bella stronza bionda e sembra
che morirò così
Sono un uptown
Verso 6
Soldato, noto grande giocatore
Cacciatore di soldi, M.O.B. ovunque
A sgobbare con gli uccelli,
noto per toglierti tutto
A macinare con gli amici,
ho imparato il gioco dalla 'Nola
Cento bigliettoni avvolti,
quartiere con una cinghia
A tirare sulla doja, fratello
in posa su una Cadillac
Pollo
Verso 7
in forno,
cassaforte a muro per i soldi
Comprato un Range nuovo di zecca,
e una Maybach nuova
Cadillac d'epoca, quinta ruota, con il bagagliaio piatto
Un camion nuovo, una moto nuova
Una casa nuova, una mentalità nuova
Una nuova tipa per vivere una vita ricca di quartiere
Verso 8
(Comando qui), e continuerò
a farlo
Continuerò a farlo,
ma non finirò mai i soldi
Sono un cane, sono uno sbruffone
Se non faccio niente,
la mia macchina è così bella che tutte queste troie la vogliono
Ho la vernice bagnata, scarpe da grande
Sedili morbidi, e il mio bagagliaio fa boom
Ho una pistola nera come la notte
E una bella stronza bionda
E sembra che morirò così
Verso 9
(Comando qui) E continuerò
a farlo
Continuerò a farlo, ma non finirò mai
i soldi
Sono un cane, sono uno sbruffone,
se non faccio niente
E la mia macchina è così bella che tutte queste troie
la vogliono
Ho la vernice bagnata, scarpe da grande
Sedili morbidi e il mio bagagliaio fa boom
Ho una pistola nera come la notte e
una bella stronza bionda
E sembra che morirò così
Verso 10
Un altro classico Cash Money,
capito?
Birdman, Lil Wayne, capito?
Quei ragazzi sanno di essere gangster nel
quartiere, capito?
Sono un ragazzo della Magnolia e posso
rivendicarlo, capito?
Quei ragazzi sono uomini di strada veri
Sono tutti cresciuti insieme
Birdman e Lil Wayne,
gangster a vita fratello
Final 1
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Uh, huh
Yeah
Me olha
Olha
Verso 2
Eu mando aqui, e vou continuar mandando
Vou continuar mandando,
mas nunca vou ficar sem dinheiro
Sou um cão, sou um ostentador
Se eu não fizer nada,
meu carro é tão bonito que essas vadia querem transar com ele
Tenho pintura molhada, tênis grandão
Banco macio, e meu bagageiro bate forte
Tenho uma pistola preta e
uma gostosa loirinha
Verso 3
E parece que vou morrer assim
A gente ostentando na cara delas
Ganhando dinheiro na cara delas
250 no pulso
Mano, a gente é o mais duro
A gente é o mais real, manos do CMB
Soldado do norte com o dinheiro
até o teto
Brilhando que nem diamante,
de águia a pombo
Verso 4
Pombos no fio,
100 fundo e a gente curtindo
Dedo no gatilho, é isso que é
viver no norte
Alto pro céu, sem mergulhar atrás de peixe
Correndo atrás,
fazendo rosquinha no Lambo
Pintura doce no carrão,
50 na avenida
100 na quebrada, se vira como você vive
Ostentando pras vadia
Verso 5
Diamantes vermelhos é como eu me sinto
Eu mando aqui
E vou continuar mandando
Vou continuar mandando,
mas nunca vou ficar sem dinheiro
Sou um cão, sou um ostentador
Se eu não fizer nada,
meu carro é tão bonito que essas vadia querem transar com ele
Tenho pintura molhada, tênis grandão
Banco macio, e meu bagageiro bate forte
Tenho uma pistola preta
E uma gostosa loirinha e parece
que vou morrer assim
Sou do norte
Verso 6
Soldado, jogador de alto nível
Caçador de grana, M.O.B. em todo lugar
Correndo com os pombos,
conhecido por tirar das suas costas
Suando com os parceiros,
aprendi o jogo em Nova Orleans
Centenas amarradas,
quebrada com armamento
Fumando a erva, mano
ostentando no Cadillac
Frango
Verso 7
no forno,
cofre na parede pras notas
Comprei um Range novinho,
e um Maybach novinho
Cadillac antigo, quinta roda, slab clássico
Uma caminhonete nova, uma moto nova
Uma casa nova, uma mina nova
Uma gata nova vivendo a vida rica da quebrada
Verso 8
(Eu mando aqui), e vou
continuar mandando
Vou continuar mandando,
mas nunca vou ficar sem dinheiro
Sou um cão, sou um ostentador
Se eu não fizer nada,
meu carro é tão bonito que essas vadia querem transar com ele
Tenho pintura molhada, tênis grandão
Banco macio, e meu bagageiro bate forte
Tenho uma pistola preta
E uma gostosa loirinha
E parece que vou morrer assim
Verso 9
(Eu mando aqui) E vou
continuar mandando
Vou continuar mandando, mas nunca
vou ficar sem dinheiro
Sou um cão, sou um ostentador,
se eu não fizer nada
E meu carro é tão bonito que essas vadia
querem transar com ele
Tenho pintura molhada, tênis grandão
Banco macio e meu bagageiro bate forte
Tenho uma pistola preta e
uma gostosa loirinha
E parece que vou morrer assim
Verso 10
Mais um clássico do Cash Money,
me ouviu?
Birdman, Lil Wayne, ouviu?
Esses caras sabem que são gangster na
quebrada, ouviu?
Sou um mano da Magnolia e posso
falar isso, ouviu?
Esses caras, mano das ruas
Todos cresceram juntos, mano
Manos Birdman e Lil Wayne,
gangsters pra vida toda, mano
Final 1