Introdução 1
Gm Am
Gm Am
(Let's stay together)
Gm Am Gm C
Estrofe 1
F Dm
I, I'm so in love with you
Bb
Whatever you want to do
Db
Is all right with me
Am Gm F
'Cause you make me feel
Em Dm
so brand new
Am Gm F
And I want to spend
Am Dm
my life with you
Estrofe 2
F
Let me say that since, baby,
Dm
since we've been together
Bb Db
Ooh, loving you forever is what I need
Am Gm F
Let me, be the one
Em Dm
you come running to
Am Gm F Am Dm
I'll never be un true, oh baby
Ponte 1
Gm Am
Let's, let's stay together ('gether)
Gm
Lovin' you whether, whether
Bb Am Dm C
Times are good or bad, happy or sad
Gm Ab Gm Ab
Ooh- ooh- yeah
Bb Am
Whether times are good or bad,
Dm C
happy or sad
Estrofe 3
F Dm
Why, somebody, why people break up?
Bb
Oh, then turn around and make up
Db
I just can't see
Am Gm F Em Dm
You'd never do that to me
(Would you, baby?)
Am Gm F Am Dm
Just being around you is all I see
Ponte 2
Here's what I want us do
Gm Am
Let's, we oughta stay together ('gether)
Gm
Loving you whether, whether
Am Gm C
Times are good or bad, happy or sad
Gm Am
Come on, let's (let's stay together)
Gm
Loving you whether, whether
Fade out
I'm, I'm so in love with you
Whatever you want to do
It's alright with me
'Cause you make me feel so brand new
And I want to spend my life with you
Ain't the same since, baby
Since we've been together
Ooh, loving you forever
Is what I need
Let me be the one you come running to
I'll never be untrue
Ooh, baby, let's, let's stay together
Loving you whether
Whether times are good or bad
And I'm happy or sad
Whether times are good or bad
And I'm happy or sad
Why somebody, why people want break up?
Oh, turn around and make up
I just can't see
You'd never do that to me (would you, baby?)
So being around you is all I see
Is what I want us to
Let's, we ought to stay together
Loving you whether
Whether times are good or bad
And I'm happy or sad
Let's, let's stay together
Loving you whether
Whether times are good or bad
Happy or sad
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Estoy, estoy tan enamorado de vos
Lo que sea que quieras hacer
Está bien para mí
Porque me hacés sentir completamente nuevo
Y quiero pasar mi vida con vos
Nada es igual desde, mi amor
Desde que estamos juntos
Ooh, amarte para siempre
Es lo que necesito
Déjame ser a quien vengas corriendo
Nunca voy a fallarte
Coro
Ooh, amor, quedémonos, quedémonos juntos
Amándote siempre
Ya sea en los buenos o malos momentos
Y esté feliz o triste
Ya sea en los buenos o malos momentos
Y esté feliz o triste
Verso 2
¿Por qué alguien, por qué la gente quiere separarse?
Oh, dar vuelta atrás y reconciliarse
Simplemente no lo entiendo
Vos nunca me harías eso (¿verdad, amor?)
Entonces estar a tu lado es todo lo que veo
Es lo que quiero que seamos
Quedémonos, deberíamos quedarnos juntos
Amándote siempre
Ya sea en los buenos o malos momentos
Y esté feliz o triste
Final
Quedémonos, quedémonos juntos
Amándote siempre
Ya sea en los buenos o malos momentos
Feliz o triste
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Sono, sono così innamorato di te
Qualunque cosa tu voglia fare
Va bene per me
Perché mi fai sentire completamente nuovo
E voglio passare la mia vita con te
Non è più come prima, amore
Da quando stiamo insieme
Oh, amarti per sempre
È quello di cui ho bisogno
Lasciami essere quello da cui corri
Non ti tradirò mai
Oh, amore, restiamo, restiamo insieme
Amandoti sempre
Che i tempi siano buoni o cattivi
Che io sia felice o triste
Che i tempi siano buoni o cattivi
Che io sia felice o triste
Verso 2
Perché qualcuno, perché la gente vuole lasciarsi?
Oh, tornare sui propri passi e riconciliarsi
Proprio non riesco a capire
Tu non lo faresti mai con me (vero, amore?)
Quindi stare vicino a te è tutto ciò che vedo
È quello che voglio per noi
Restiamo, dovremmo restare insieme
Amandoti sempre
Che i tempi siano buoni o cattivi
Che io sia felice o triste
Ritornello
Restiamo, restiamo insieme
Amandoti sempre
Che i tempi siano buoni o cattivi
Felice o triste
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Eu, eu estou tão apaixonado por você
O que quer que você queira fazer
Tá bom pra mim
Porque você me faz sentir tão renovado
E eu quero passar minha vida com você
Não é mais o mesmo, baby
Desde que estamos juntos
Ooh, te amar para sempre
É o que eu preciso
Deixa eu ser aquele pra quem você corre
Eu nunca vou te trair
Refrão
Ooh, baby, vamos, vamos ficar juntos
Te amando seja lá
Seja nos bons ou nos maus momentos
Quando eu estou feliz ou triste
Seja nos bons ou nos maus momentos
Quando eu estou feliz ou triste
Verso 2
Por que alguém, por que as pessoas querem se separar?
Oh, se virar e fazer as pazes
Eu simplesmente não consigo entender
Você nunca faria isso comigo (faria, baby?)
Por isso, estar perto de você é tudo que eu vejo
É o que eu quero pra nós
Vamos, a gente devia ficar junto
Te amando seja lá
Seja nos bons ou nos maus momentos
Quando eu estou feliz ou triste
Final
Vamos, vamos ficar juntos
Te amando seja lá
Seja nos bons ou nos maus momentos
Feliz ou triste