Estrofe 1
Ebm Db
I, I love the colorful clothes she wears
Cb
And the way the sunlight
Bb
plays upon her hair
Ebm Db
I hear the sound of a gentle word
Cb
On the wind that lifts
Bb
her perfume through the air
Refrão 1
F# B F# B
I'm pickin' up good vibrations
F# B F# B
She's giving me excitations
F# B F# B
I'm pickin' up good vibrations
F# B F# B
She's giving me excitations
Ab Db Ab Db
Good good good vibrations
Ab Db Ab Db
She's giving me excitations
Bb Eb Bb Eb
Good good good vibrations
Bb Eb Bb Eb
She's giving me excitations
Estrofe 2
Ebm
Close my eyes
Db
She's somehow closer now
Cb Bb
Softly smile, I know she must be kind
Ebm Db
When I look in her eyes
Cb Bb
She goes with me to a blossom world
Refrão 2
F# B F# B
I'm pickin' up good vibrations
F# B F# B
She's giving me excitations
F# B F# B
I'm pickin' up good vibrations
F# B F# B
She's giving me excitations
Ab Db Ab Db
Good good good vibrations
Ab Db Ab Db
She's giving me excitations
Bb Eb Bb Eb
Good good good vibrations
Bb Eb Bb Eb
She's giving me excitations
Ponte 1
Bb Bb Bb Bb
Bb
(Ah) (Ah my what elation)
Eb
I don't know where but she sends me there
Bb
(Ah my, my, what a sensation)
(Ah my, my, what elations)
Interlúdio 1
(Ah my, my, what)
F Gm C
F Gm
Gotta keep those lovin' good vibrations
C
A happenin' with her
F Gm
Gotta keep those lovin' good vibrations
C
A happenin' with her
F Gm
Gotta keep those lovin' good vibrations
C
A happenin'
F Gm C F Gm C
F Gm C F
Ah
Refrão 3
Bb Eb Bb Eb
Good good good vibrations
Bb Eb Bb Eb
She's giving me excitations
Ab Db Ab Db Ab Db Ab Db
Good good good good vibrations
F# B F# B
Final 1
F#
Na, na, na, na, na
Na, na, na
G#
Na, na, na, na, na
Na, na, na
A#
Na, na, na, na, na
Na, na, na
G#
Do, do, do, do, do do, do
G#
Fade out
Ah! I love the colorful clothes she wears
And the way the sunlight plays upon her hair
Ah! I hear the sound of a gentle word
On the wind that lifts her perfume through the air
{Refrain:}
I'm pickin' up good vibrations
She's givin' me the excitations
I'm pickin' up good vibrations
(Ooo, bop-bop, good vibrations)
She's givin' me the excitations
(Bop-bop, excitations)
(Good, good, good, good vibrations)
I'm pickin' up good vibrations
(Ooo, bop-bop, good vibrations)
She's givin' me the excitation
(Bop-bop, excitations)
(Good, good, good, good vibrations)
I'm pickin' up good vibrations
(Ooo, bop-bop, good vibrations)
She's givin' me the excitations
(Bop-bop, excitations)
Close my eyes; she's somehow closer now
Softly smile I know she must be kind
When -- I look in her eyes
She goes with me to a blossom world
{Refrain}
I don't know where, but she sends me there
(Oh, my my love sensation)
(Oh, my my heart elation)
Gotta keep those lovin' good vibrations a-happenin' with her x3
Ohh!
(Good, good, good, good vibrations)
I'm pickin' up good vibrations
(Ooo, bop-bop, good vibrations)
She's givin' me the excitation
(Bop-bop, excitations)
(Good, good, good, good vibrations)
I'm pickin' up good vibrations
(Ooo, bop-bop, good vibrations)
Na na-na na-na na-na-na x4
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
¡Ah! Amo la ropa colorida que ella usa
Y la manera en que el sol juega en su cabello
¡Ah! Escucho el sonido de una voz suave
En el viento que lleva su perfume por el aire
{Estribillo:}
Estoy captando buenas vibraciones
Ella me está dando las excitaciones
Estoy captando buenas vibraciones
(Ooo, bop-bop, buenas vibraciones)
Ella me está dando las excitaciones
(Bop-bop, excitaciones)
(Bien, bien, bien, buenas vibraciones)
Estoy captando buenas vibraciones
(Ooo, bop-bop, buenas vibraciones)
Ella me está dando la excitación
(Bop-bop, excitaciones)
(Bien, bien, bien, buenas vibraciones)
Estoy captando buenas vibraciones
(Ooo, bop-bop, buenas vibraciones)
Ella me está dando las excitaciones
(Bop-bop, excitaciones)
Cierro los ojos; de algún modo ella está más cerca
Sonríe suave, sé que debe ser dulce
Cuando -- miro sus ojos
Me lleva a un mundo en flor
{Estribillo}
No sé a dónde, pero ella me lleva allí
(Oh, mi mi sensación de amor)
(Oh, mi mi euforia del corazón)
Tengo que seguir haciendo que esas buenas vibraciones pasen con ella x3
¡Ohh!
(Bien, bien, bien, buenas vibraciones)
Estoy captando buenas vibraciones
(Ooo, bop-bop, buenas vibraciones)
Ella me está dando la excitación
(Bop-bop, excitaciones)
(Bien, bien, bien, buenas vibraciones)
Estoy captando buenas vibraciones
(Ooo, bop-bop, buenas vibraciones)
Na na-na na-na na-na-na x4
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ah! Adoro i vestiti colorati che lei indossa
E il modo in cui la luce del sole gioca tra i suoi capelli
Ah! Sento il suono di una dolce parola
Nel vento che porta il suo profumo nell'aria
{Ritornello:}
Sto captando buone vibrazioni
Lei mi sta dando le emozioni
Sto captando buone vibrazioni
(Ooo, bop-bop, buone vibrazioni)
Lei mi sta dando le emozioni
(Bop-bop, emozioni)
(Buone, buone, buone, buone vibrazioni)
Sto captando buone vibrazioni
(Ooo, bop-bop, buone vibrazioni)
Lei mi sta dando l'emozione
(Bop-bop, emozioni)
(Buone, buone, buone, buone vibrazioni)
Sto captando buone vibrazioni
(Ooo, bop-bop, buone vibrazioni)
Lei mi sta dando le emozioni
(Bop-bop, emozioni)
Chiudo gli occhi; lei è in qualche modo più vicina ora
Sorrido piano, so che dev'essere gentile
Quando -- guardo nei suoi occhi
Lei mi porta in un mondo in fiore
{Ritornello}
Non so dove, ma lei mi ci porta
(Oh, oh mio amore, che sensazione)
(Oh, oh mio cuore, che euforia)
Devo tenere vive queste buone vibrazioni d'amore con lei x3
Ohh!
(Buone, buone, buone, buone vibrazioni)
Sto captando buone vibrazioni
(Ooo, bop-bop, buone vibrazioni)
Lei mi sta dando l'emozione
(Bop-bop, emozioni)
(Buone, buone, buone, buone vibrazioni)
Sto captando buone vibrazioni
(Ooo, bop-bop, buone vibrazioni)
Na na-na na-na na-na-na x4
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ah! Eu amo as roupas coloridas que ela usa
E o jeito que a luz do sol brinca no seu cabelo
Ah! Eu ouço o som de uma palavra gentil
No vento que carrega seu perfume pelo ar
{Refrão:}
Eu tô captando boas vibrações
Ela me dá essa sensação
Eu tô captando boas vibrações
(Ooo, bop-bop, boas vibrações)
Ela me dá essa sensação
(Bop-bop, sensações)
(Boa, boa, boa, boa vibração)
Eu tô captando boas vibrações
(Ooo, bop-bop, boas vibrações)
Ela me dá essa sensação
(Bop-bop, sensações)
(Boa, boa, boa, boa vibração)
Eu tô captando boas vibrações
(Ooo, bop-bop, boas vibrações)
Ela me dá essa sensação
(Bop-bop, sensações)
Fecho os olhos; ela tá de algum jeito mais perto agora
Sorri suave, eu sei que ela deve ser gentil
Quando -- eu olho nos olhos dela
Ela me leva a um mundo florido
{Refrão}
Eu não sei onde, mas ela me leva lá
(Oh, oh meu amor e emoção)
(Oh, oh meu coração em euforia)
Tenho que manter essas boas vibrações acontecendo com ela x3
Ohh!
(Boa, boa, boa, boa vibração)
Eu tô captando boas vibrações
(Ooo, bop-bop, boas vibrações)
Ela me dá essa sensação
(Bop-bop, sensações)
(Boa, boa, boa, boa vibração)
Eu tô captando boas vibrações
(Ooo, bop-bop, boas vibrações)
Na na-na na-na na-na-na x4
