Estrofe 1
A D Dm A E A
If I send for my baby,
D A
and she don't come
D A D
If I send for my baby,
A
man, and she don't come
E
All the doctors in Hot Springs sure can
D Em D A D E
't help her none
A
And if she gets
Estrofe 2
unruly,
D F#dim D A
thinks she don't wan' do
D F#dim
If she gets unruly and thinks
D A
she don't wan' do
E
Take my 32-20, now, and
D A E
cut her half in two
Estrofe 3
A
She got a .38 special but I
believe it's most too light
D
She got a .38 special but I believe
A E A
it's most too light
E D
I got a 32-20, got to make the caps al right
A
If
Estrofe 4
E A Ebdim
I send for my baby, man,
F#dim Ebdim D A
and she don't come
D F#dim
If I send for my baby, man,
D A
and she don't come
E D
All the doctors in Hot Springs sure can't
A D E
help her none
A
I'm gonna shoot my
Estrofe 5
pistol,
gonna shoot my gatling gun
D
I'm gonna shoot my pistol,
A
gotta shoot my gatling gun
E D
You made me love you, now
A D A E
your man have come
A
Ah-oh,
Estrofe 6
D
baby, baby,
A
where you stayed last night?
D
Ah-ah, baby, baby,
A
where you stayed last night?
E
You got your hair all tangled and
D E
you ain't talking right
A
Her .38 special, boys,
Estrofe 7
it do very well
D A
Her .38 special, boys, it do very well
E D
I got a 32-20 now, and it's a-burning
Estrofe 8
A D F E C
If If I send for my baby,
D Ebdim A
man, and she don't come
D
If I send for my baby, man,
A
and she don't come
E
All the doctors in Wisconsin sure
D A D E
can't help her none
Estrofe 9
A Ebdim
Hey, hey, baby,
A
where you stayed last night?
D F#dim D
Hey, hey, baby,
F#m D A
where you stayed last night?
E D
You didn't come home until the sun
A D A E
was shining bright
Estrofe 10
A
Ah-oh boy, boy,
D A
I just can't take my rest
D
Ah-oh boy, boy,
F#m A
I just can't take my rest
E D
With this 32-20 laying up
E
and down my breast
I went to the crossroad, fell down on my knees
I went to the crossroad, fell down on my knees
Asked the Lord above "Have mercy, now save poor Bob, if you please"
Yeoo, standin' at the crossroad, tried to flag a ride
Ooo eeee, I tried to flag a ride
Didn't nobody seem to know me, babe, everybody pass me by
Standin' at the crossroad, baby, risin' sun goin' down
Standin' at the crossroad, baby, eee, eee, risin' sun goin' down
I believe to my soul, now, poor Bob is sinkin' down
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
You can run, you can run, tell my friend Willie Brown
That I got the crossroad blues this mornin', Lord, babe, I'm sinkin' down
And I went to the crossroad, mama, I looked east and west
I went to the crossroad, baby, I looked east and west
Lord, I didn't have no sweet woman, ooh well, babe, in my distress
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Fui a la encrucijada, caí de rodillas
Fui a la encrucijada, caí de rodillas
Le pedí al Señor: "Ten piedad, salva al pobre Bob, por favor"
Yeoo, parado en la encrucijada, traté de pedir un aventón
Ooo eeee, traté de pedir un aventón
Nadie parecía conocerme, nena, todos me dejaron atrás
Parado en la encrucijada, nena, el sol naciente se apaga
Parado en la encrucijada, nena, eee, eee, el sol naciente se apaga
Lo siento en el alma, el pobre Bob se está hundiendo
Puedes correr, puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown
Puedes correr, puedes correr, dile a mi amigo Willie Brown
Que esta mañana tengo el blues de la encrucijada, Señor, nena, me estoy hundiendo
Y fui a la encrucijada, mamá, miré al este y al oeste
Fui a la encrucijada, nena, miré al este y al oeste
Señor, no tenía una dulce mujer, ooh bueno, nena, en mi angustia
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Sono andato al crocevia, mi sono inginocchiato
Sono andato al crocevia, mi sono inginocchiato
Ho chiesto al Signore "Abbi pietà, salva il povero Bob, ti prego"
Yeoo, fermo al crocevia, cercavo un passaggio
Ooo eeee, cercavo un passaggio
Nessuno sembrava conoscermi, babe, tutti mi passavano accanto
Fermo al crocevia, baby, il sole che tramonta
Fermo al crocevia, baby, eee, eee, il sole che tramonta
Lo sento nell'anima, ora, il povero Bob sta affondando
Corri, corri, di' al mio amico Willie Brown
Corri, corri, di' al mio amico Willie Brown
Che stamattina ho il blues del crocevia, Signore, babe, sto affondando
E sono andato al crocevia, mama, ho guardato a est e a ovest
Sono andato al crocevia, baby, ho guardato a est e a ovest
Signore, non avevo nessuna donna dolce, ooh bene, babe, nella mia angoscia
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Fui até a encruzilhada, caí de joelhos no chão
Fui até a encruzilhada, caí de joelhos no chão
Pedi ao Senhor do céu "Tem piedade, salva o pobre Bob, pelo amor"
Yeoo, parado na encruzilhada, tentei pedir carona
Ooo eeee, tentei pedir uma carona
Ninguém parecia me conhecer, meu bem, todo mundo passou por mim
Parado na encruzilhada, baby, o sol nascente se pondo
Parado na encruzilhada, baby, eee, eee, o sol nascente se pondo
Eu sinto lá no fundo, agora, o pobre Bob tá afundando
Você pode correr, pode correr, fala pro meu amigo Willie Brown
Você pode correr, pode correr, fala pro meu amigo Willie Brown
Que hoje de manhã eu tenho o blues da encruzilhada, Senhor, baby, tô afundando
E fui até a encruzilhada, mamãe, olhei pros dois lados
Fui até a encruzilhada, baby, olhei pros dois lados
Senhor, eu não tinha uma mulher boa, ôh não, meu bem, na minha angústia
