Intro
D G
E|-------------------------------------------3----3--3-------------------|
B|--------------3---------1-----7---------7--3h5--5--5p3--3--------------|
G|--0--------------0h2-------------7h9--------------------4--0-----------|
D|-----4--2--0---------------0-------------------------------------------|
A|------------------------------------------------------------------7\5-|
D|--------------------------------------------------------------/9-------|
G C
They're gonna put me in the movies
G D
They're gonna make a big star out of me
G C
They'll make a film about a man that's sad and lonely
D G
And all I gotta do is Act Naturally
D G
Well I bet you I'm gonna be a big star
D G
I might win an Oscar You can never tell
D G
The movies gonna make me a big star
A D
Because I can play the part so well
G C
Well I hope you come and see me in the movies
G D
Then I know that you will plainly see
G C
The biggest fool that ever hit the big time
D G
And all I gotta do is Act Naturally
Solo
D G
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------------------------------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|--------------0------------0---------5--5------------------------------|
A|---------------------3------------3--------7b5-------------------------|
D|--5--4--2--0-----/7-----0-----/7------------------7b9----5-------------|
G C
We'll make a film about a man that's sad and lonely
G D
And begging down upon his bended knee
G C
I'll play the part But I won't need rehearsing
D G
Becauses all I gotta do is Act Naturally
D G
Well I bet you I'm gonna be a big star
D G
I might win an Oscar You can never tell
D G
The movies gonna make me a big star
A D
Because I can play the part so well
G C
Well I hope you come and see me in the movies
G D
Then I know that you will plainly see
G C
The biggest fool that ever hit the big time
D G
And all I gotta do is Act Naturally
Final
D G
E|-----------------------------------------------------------------------|
B|-----------------------------------------------------------------------|
G|-----------------------------------------------------------------------|
D|--------------0------------4-------4--5--5-----------------------------|
A|---------------------3--------5/7-----------7b5------------------------|
D|--5--4--2--0-----/7-----0--------------------------7b9----5------------|
They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally
[Répétition 1]:
Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well
[Répétition 2]:
Well I hope you come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally
We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And beggin down upon his bended knee
I'll play the part but I won't need rehearsal
All I gotta do is act naturally
Répétition 1
Répétition 2
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Me van a llevar al cine
Me van a convertir en una gran estrella
Haremos una película sobre un hombre triste y solitario
Y lo único que tengo que hacer es actuar con naturalidad
[Repetición 1]:
Bueno, te apuesto a que voy a ser una gran estrella
Quizá gane un Óscar, nunca se sabe
El cine me va a convertir en una gran estrella
Porque sé interpretar el papel muy bien
[Repetición 2]:
Bueno, espero que vengas a verme al cine
Entonces sabré que verás claramente
Al mayor tonto que jamás haya triunfado
Y lo único que tengo que hacer es actuar con naturalidad
Haremos una escena sobre un hombre triste y solitario
Que suplica de rodillas
Interpretaré el papel, pero no necesitaré ensayar
Todo lo que tengo que hacer es actuar con naturalidad
Ensayo 1
Ensayo 2
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Mi faranno recitare al cinema
Mi trasformeranno in una grande star
Gireremo un film su un uomo triste e solo
E tutto quello che devo fare è comportarmi in modo naturale
[Ritornello 1]:
Beh, scommetto che diventerò una grande star
Potrei vincere un Oscar, non si può mai sapere
Il cinema mi renderà una grande star
Perché so recitare la parte così bene
[Ripetizione 2]:
Beh, spero che verrai a vedermi al cinema
Allora so che vedrai chiaramente
Il più grande sciocco che abbia mai raggiunto il successo
E tutto quello che devo fare è comportarmi in modo naturale
Faremo una scena su un uomo triste e solo
Che implora in ginocchio
Interpreterò la parte ma non avrò bisogno di prove
Tutto quello che devo fare è comportarmi in modo naturale
Prova 1
Prova 2
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Vão colocar-me no cinema
Vão fazer de mim uma grande estrela
Vamos fazer um filme sobre um homem triste e solitário
E tudo o que tenho de fazer é agir com naturalidade
[Repetição 1]:
Bem, aposto que vou ser uma grande estrela
Talvez ganhe um Óscar, nunca se sabe
O cinema vai fazer de mim uma grande estrela
Porque consigo interpretar o papel tão bem
[Repetição 2]:
Bem, espero que venhas ver-me no cinema
Então sei que vais ver claramente
O maior tolo que alguma vez chegou ao topo
E tudo o que tenho de fazer é agir naturalmente
Vamos fazer uma cena sobre um homem triste e solitário
E a implorar de joelhos
Vou interpretar o papel, mas não vou precisar de ensaiar
Tudo o que tenho de fazer é agir naturalmente
Ensaio 1
Ensaio 2
