A história por trás
A canção Abarrotería de amor, incluída no álbum Si el norte fuera el sur, tem uma duração de 3 minutos e 41 segundos. Este tema, como outras peças do cantautor guatemalteco Ricardo Arjona, mergulha na exploração das relações humanas, embora neste caso, o faça através de uma metáfora particular que evoca a ideia de um comércio onde se dispensam sentimentos. A forma como esta narrativa lírica é construída é uma das chaves para entender a proposta de Arjona, que frequentemente utiliza imagens quotidianas para falar de temas universais.
Este trabalho discográfico, Si el norte fuera el sur, foi lançado no mercado em 20 de agosto de 1996, sob os selos Sony Discos e Sony Music México. O álbum, que é o sexto de estúdio do artista, teve uma recepção positiva em termos de vendas, em parte impulsionado pela ressonância do seu tema principal, que imaginava de forma lúdica um cenário onde a América Latina adotasse o papel dos Estados Unidos. Para a gravação deste projeto, Arjona contou com a colaboração de músicos de renome internacional como Luis Conte, Billy Preston, Abraham Laboriel e Michael Landau, aportando texturas sonoras diversas às composições.