Intro
F#m A D A E
F#m A D A E
My baby want a birkin, she's been telling me all night long
F#m A D A E
Gasoline and groceries, the list goes on and on
F#m A D A E
This 9 to 5 ain't working, why the hell do I work so hard?
F#m A D A E
I can't worry about my problems, I can't take them when I'm gone
F#m A D
One, here comes the two to the three to the four
A E F#m
Tell 'em bring another out, we need plenty more
A D
Two stepping on the table, she don't need a dance floor
A
Oh my, good lord
F#m A D
Someone pour me up a double shot of whiskey
A E F#m
They know me and Jack daniels got a history
A D
There's a party downtown near fifth street
A E F#m A
Everybody at the bar getting tipsy
D A E F#m A
Everybody at the bar getting tipsy
D A E
Everybody at the bar getting tipsy
F#m A D
I've been boozey since I've left, I ain't changing for a check
A
Tell my ma I ain't forget (oh lord)
F#m A D
Woke up drunk at 10am, we gone do this shit again
A
Tell your girl to bring a friend (oh lord)
F#m A D
One, here comes the two to the three to the four
A E F#m
Tell 'em bring another out, we need plenty more
F#m A D
Two stepping on the table, she don't need a dance floor
A
Oh my, good lord
F#m A D
Someone pour me up a double shot of whiskey
A E F#m
They know me and Jack daniels got a history
A D
There's a party downtown near fifth street
A E F#m A
Everybody at the bar getting tipsy
D A E F#m A
Everybody at the bar getting tipsy
D A E
Everybody at the bar getting tipsy
F#m A D
One, here comes the two to the three to the four
A E F#m
When it's last call and they kick us out the door
F#m A D
It's getting kind of late but the ladies want some more
A
Oh my, good lord
My baby want a Birkin, she's been tellin' me all night long
Gasolines and groceries, the list goes on and on
This 9 to 5 ain't workin', why the hell do I work so hard?
I can't worry 'bout my problems, I can't take 'em when I'm gone
One, here comes the two, to the three, to the four
Tell 'em "Bring another round", we need plenty more
Two steppin' on the table, she don't need a dance floor
Oh my, good Lord
Can someone pour me up a double shot of whiskey?
They know me and Jack Daniels got a history
Therе's a party downtown, near 5th Street
Everybody at the bar gеttin' tipsy
Everybody at the bar gettin' tipsy
Everybody at the bar gettin' tipsy
I been Boozey since I left, I ain't changin' for shit
Tell my ma', I ain't forget (Oh, Lord, uh)
Woke up drunk at 10 a.m., we gon' do this shit again
Tell your girl to bring a friend (Oh, Lord)
One, here comes the two, to the three, to the four
Tell 'em "Bring another round", we need plenty more
Two steppin' on the table, she don't need a dance floor
Oh my, good Lord
Can someone pour me up a double shot of whiskey? (A double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniels got a history (We go way back)
There's a party downtown, near 5th Street
Everybody at the bar gettin' tipsy (Woo)
Everybody at the bar gettin' tipsy (At the bar gettin' tipsy)
Everybody at the bar gettin' tipsy
One, here comes the two, to the three, to the four
When it's last call and they kick us out the door
It's gettin' kind of late but the ladies want some more
Oh my, good Lord (Tell 'em drink some more)
Can someone pour me up a double shot of whiskey? (A double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniels got a history (Way back)
There's a party downtown, near 5th Street (Come on)
Everybody at the bar gettin' tipsy (Woo)
Can someone pour me up a double shot of whiskey (A double shot of whiskey)
They know me and Jack Daniels got a history (History)
At the bottom of a bottle gon' miss me (Bet you gon' miss me)
Everybody at the bar gettin' tipsy (At the bar gettin' tipsy)
Everybody at the bar gettin' tipsy
Everybody at the bar gettin' tipsy
That's fuckin' messed up, bro, they kicked me out the bar
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Mi nena quiere una Birkin, me lo viene diciendo toda la noche
Nafta y mandado, la lista sigue y sigue
Este laburo de nueve a cinco no alcanza, ¿para qué me mato trabajando?
No puedo preocuparme por mis problemas, no me los voy a llevar cuando me vaya
Uno, viene el dos, el tres, el cuatro
Deciles "traigan otra vuelta", necesitamos bastante más
Bailando arriba de la mesa, ella no necesita pista
Ay, Dios mío
¿Alguien me puede servir un doble de whisky?
Saben que yo y Jack Daniels tenemos historia
Hay una fiesta en el centro, cerca de la Calle 5
Todo el mundo en el bar está en pedo
Todo el mundo en el bar está en pedo
Todo el mundo en el bar está en pedo
Estuve tomando desde que me fui, no cambio por nada
Le digo a mi vieja que no la olvidé (Oh, Señor, uh)
Me desperté borracho a las 10, lo vamos a hacer de vuelta
Decile a tu chica que traiga una amiga (Oh, Señor)
Uno, viene el dos, el tres, el cuatro
Deciles "traigan otra vuelta", necesitamos bastante más
Bailando arriba de la mesa, ella no necesita pista
Ay, Dios mío
¿Alguien me puede servir un doble de whisky? (Un doble de whisky)
Saben que yo y Jack Daniels tenemos historia (Nos conocemos de hace rato)
Hay una fiesta en el centro, cerca de la Calle 5
Todo el mundo en el bar está en pedo (Woo)
Todo el mundo en el bar está en pedo (En el bar, en pedo)
Todo el mundo en el bar está en pedo
Uno, viene el dos, el tres, el cuatro
Cuando cierran y nos echan por la puerta
Se está haciendo tarde pero las chicas quieren más
Ay, Dios mío (Deciles que tomen más)
¿Alguien me puede servir un doble de whisky? (Un doble de whisky)
Saben que yo y Jack Daniels tenemos historia (De hace rato)
Hay una fiesta en el centro, cerca de la Calle 5 (Vamos)
Todo el mundo en el bar está en pedo (Woo)
¿Alguien me puede servir un doble de whisky? (Un doble de whisky)
Saben que yo y Jack Daniels tenemos historia (Historia)
En el fondo de una botella me van a extrañar (Te lo juro que me vas a extrañar)
Todo el mundo en el bar está en pedo (En el bar, en pedo)
Todo el mundo en el bar está en pedo
Todo el mundo en el bar está en pedo
Qué carajos, en serio, me echaron del bar
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
La mia ragazza vuole una Birkin, me lo dice da tutta la notte
Benzina e spesa, la lista va avanti all'infinito
Questo lavoro non basta, perché cavolo mi sforzo così tanto?
Non posso pensare ai miei problemi, non li porto con me quando me ne vado
Uno, ecco il due, il tre, il quattro
Digli "Porta un altro giro", ne abbiamo bisogno ancora
Balla sul tavolo, non ha bisogno di una pista da ballo
Oh mio Dio, Signore
Ritornello
Qualcuno può versarmi un doppio shot di whiskey?
Sanno che io e Jack Daniels abbiamo una storia
C'è una festa in centro, vicino alla 5ª Strada
Tutti al bar che si ubriacano
Tutti al bar che si ubriacano
Tutti al bar che si ubriacano
Verso 2
Sono ubriaco da quando me ne sono andato, non cambio per niente
Dico a mia madre che non l'ho dimenticata (Oh, Signore, uh)
Mi sono svegliato ubriaco alle 10 di mattina, lo rifacciamo di nuovo
Di' alla tua ragazza di portare un'amica (Oh, Signore)
Uno, ecco il due, il tre, il quattro
Digli "Porta un altro giro", ne abbiamo bisogno ancora
Balla sul tavolo, non ha bisogno di una pista da ballo
Oh mio Dio, Signore
Ritornello
Qualcuno può versarmi un doppio shot di whiskey? (Un doppio shot di whiskey)
Sanno che io e Jack Daniels abbiamo una storia (Ci conosciamo da tanto)
C'è una festa in centro, vicino alla 5ª Strada
Tutti al bar che si ubriacano (Woo)
Tutti al bar che si ubriacano (Al bar che si ubriacano)
Tutti al bar che si ubriacano
Uno, ecco il due, il tre, il quattro
Quando è l'ultimo giro e ci buttano fuori dalla porta
Si sta facendo tardi ma le ragazze ne vogliono ancora
Oh mio Dio, Signore (Digli di bere ancora)
Ritornello
Qualcuno può versarmi un doppio shot di whiskey? (Un doppio shot di whiskey)
Sanno che io e Jack Daniels abbiamo una storia (Da tanto tempo)
C'è una festa in centro, vicino alla 5ª Strada (Dai)
Tutti al bar che si ubriacano (Woo)
Qualcuno può versarmi un doppio shot di whiskey (Un doppio shot di whiskey)
Sanno che io e Jack Daniels abbiamo una storia (La nostra storia)
In fondo a una bottiglia mi mancherete (Scommetto che mi mancherete)
Tutti al bar che si ubriacano (Al bar che si ubriacano)
Tutti al bar che si ubriacano
Tutti al bar che si ubriacano
Cazzo, che storia di merda, fratello, mi hanno buttato fuori dal bar
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Minha baby quer uma Birkin, ela tá me falando isso a noite toda
Gasolina e mercado, a lista não tem fim
Das 9 às 5 não tá dando, por que diabos eu me mato de trabalhar?
Não posso ficar preocupado com meus problemas, não vou levar eles quando partir
Um, vem o dois, pro três, pro quatro
Fala pra eles "Traz mais uma rodada", precisa de muito mais
Dançando em cima da mesa, ela não precisa de pista
Meu Deus, meu Senhor
Refrão
Alguém pode me servir uma dose dupla de uísque?
Todo mundo sabe que eu e Jack Daniels temos história
Tem uma festa lá no centro, perto da 5th Street
Todo mundo no bar ficando tocado
Todo mundo no bar ficando tocado
Todo mundo no bar ficando tocado
Verso 2
Tô bebendo desde que saí, não vou mudar por nada
Fala pra minha mãe que não esqueci (Oh, Senhor, uh)
Acordei bêbado às 10 da manhã, vamos fazer isso tudo de novo
Fala pra sua amiga trazer uma colega (Oh, Senhor)
Refrão
Um, vem o dois, pro três, pro quatro
Fala pra eles "Traz mais uma rodada", precisa de muito mais
Dançando em cima da mesa, ela não precisa de pista
Meu Deus, meu Senhor
Alguém pode me servir uma dose dupla de uísque? (Uma dose dupla de uísque)
Todo mundo sabe que eu e Jack Daniels temos história (Já faz tempo)
Tem uma festa lá no centro, perto da 5th Street
Todo mundo no bar ficando tocado (Uhu)
Todo mundo no bar ficando tocado (No bar ficando tocado)
Todo mundo no bar ficando tocado
Ponte
Um, vem o dois, pro três, pro quatro
Quando fecha e nos colocam pra fora
Tá ficando tarde mas as minas querem mais
Meu Deus, meu Senhor (Fala pra beber mais)
Refrão Final
Alguém pode me servir uma dose dupla de uísque? (Uma dose dupla de uísque)
Todo mundo sabe que eu e Jack Daniels temos história (Faz tempo)
Tem uma festa lá no centro, perto da 5th Street (Vamos lá)
Todo mundo no bar ficando tocado (Uhu)
Alguém pode me servir uma dose dupla de uísque (Uma dose dupla de uísque)
Todo mundo sabe que eu e Jack Daniels temos história (História)
No fundo da garrafa vão sentir minha falta (Pode apostar que vão sentir)
Todo mundo no bar ficando tocado (No bar ficando tocado)
Todo mundo no bar ficando tocado
Todo mundo no bar ficando tocado
Que merda, cara, me colocaram pra fora do bar