Intro 1
Ebm11 Fm7 Ab9sus4
Strofa 1
Dbmaj7 Cm7
Everything is good and brown
Bmaj9
Oh, I'm here again
Gbmaj7 Gb/Ab
With a sunshine smile upon my face
Dbmaj7 Cm7
My friends are close at hand
Bmaj9
And all my in hibitions
E/Gb Gb/Ab
have disappeared without a trace
Pre-Ritornello 1
Dbm7 Bmaj7
I'm glad, oh, I found
Ab9sus4
Somebody who I can rely on
Ebm11
This is the return
Ritornello 1
F9sus4 Bbm9
of the space cow boy
Ebm11 F9sus4
Interplaneta ry good vibe zone
Bbm9 Ebm11
Say, at the speed of cheeba
F9sus4 Bbm9
oh, you and I go deeper
Maybe I'm gon have
Ebm11 F9sus4
to get high to get by
Interludio 1
Abm7
hey Now, you know I got that
Abm7
cheeba cheeba vibe
Abm7 Abm7
Abm7 Abm7 Abm7
Ebm11 Fm7 Ab9sus4
Strofa 2
Dbmaj7 Cm7
Everything is good, oh, and green
Bmaj9
Say, I'm red again
Gbmaj7 Gb/Ab
And I don't suppose I'm co ming down
Dbmaj7
I can see clearly,
Cm7
so high in sky
Bmaj9
A man with psychedelic picture frames
E/Gb Gb/Ab
Of happiness to shade his eyes
Pre-Ritornello 2
Dbm7 Bmaj7
He's glad, oh, that he found
Ab9sus4
Somebody who he can rely on
Ebm11
This is the return
Ritornello 2
F9sus4 Bbm9
of the space cow boy
Ebm11 F9sus4
Interplaneta ry good vibe zone
Bbm9 Ebm11
Say, at the speed of cheeba
F9sus4 Bbm9
oh, you and I go deeper
Maybe I'm gon have
Ebm11 F9sus4
to get high to get by
Ebm7
Hey, maybe
Ponte 1
Fm7 Bbm7
I'm gonna have to get high
Ebm7 Fm7 Bbm7
Hey, maybe I'm gonna have to get so high
Ebm7 Fm7
Hey, so high, yeah
Bbm7
So high, yeah
Ebm7 Fm7 Bbm7
You and I
Ebm7
Interludio 2
Fm7 Bbm7
Ebm7 Fm7 Bbm7
Ebm7 Fm7 Bbm7
Ebm7 Fm7 Bbm7
Ebm7 Fm7
Yeah, this is the return of the space cowboy
Bbm7 Ebm7 Fm7 Bbm7
Interplanetary good vibe zone
Ebm7 Fm7 Bbm7
Ebm7 Fm7 Bbm7
Interludio 3
Abm7 Abm7 Abm7 Abm7
Abm7 Abm7 Abm7 Abm7
Abm7 Abm7 Abm7
Ebm11
This is the return
Ritornello 3
F9sus4 Bbm9
of the space cow boy
Ebm11 F9sus4
Interplaneta ry good vibe zone
Bbm9 Ebm11
Say, at the speed of cheeba
F9sus4 Bbm9
oh, you and I go deeper
Ebm11
Hey, now we're going deeper,
F9sus4 Bbm9
Oh, now we're going deeper
Ebm11
You and I,
Finale 1
F9sus4 Bbm9
you and I, you and I
Ebm11 F9sus4
You and I, you and I, you and I
Bbm9
You and I, you and I....
repeat and fade
Everything is good and brown
I'm here again with a sunshine smile upon my face
My friends are close at hand
And all my inhibitions have disappeared without a trace
I'm glad, oh that I found somebody who I can rely on
This is the return of the space cowboy, interplanetary good vibe zone
Say at the speed of cheeba, you and I go deeper
Maybe I'm gonna have to get high just to get by
You know I got that, I got that cheeba, cheeba, kinda space cowboy vibe
Everything is good oh and green
Say I'm red again and I don't suppose I'm coming down
I can see clearly, so high in sky
A man with psychedelic picture frames of happiness to shade his eyes
He's glad, oh that he found, somebody who he can rely on
This is the return of the space cowboy
Interplanetary good vibe zone
Say at the speed of cheeba, you and I go deeper
You and I, you and I, you and I, hey
Now this is the return of the space cowboy
He's got that, he's got that interplanetary good, good vibe zone
Oh, good times, hard times, good vibes, hey
Oh, I like what you're doing out here, yeah
This time
Now, this is the return of the space cowboy
Interplanetary, interplanetary good vibe zone
At the speed of cheeba, oh you and I
You and I go deeper, hey
Maybe I'm gonna have to get high this time
This is the return of the space cowboy
Interplanetary good vibe zone
Say at the speed of cheeba, you and I go deeper
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I
You and I, you and I, you and I, hey
We're going deeper, yeah
We're going deeper, yeah
We're going deeper, yeah
Now this is the return of the space cowboy
Good times, hard times, good vibes, oh
Interplanetary good vibe zone
Yeah, I know from where it's comin' from
Now we've got people
At the speed of cheeba
You and I go deeper
I'll stay with you on this
On this interplanetary level
This is the return of the space cowboy
Interplanetary, hey a good vibe zone
Speed, speed, at the speed of cheeba
Oh, you and I, you and I, oh you and I go
Hey, hey, hey, you and I go deeper, deeper
I wanna go, I wanna go deeper with you
You know, you got that, you got the space cowboy
Interplanetary good vibes, good vibes, good times
At the speed of cheeba
Gotta go, gotta go, got to go
Traduzione letteraria all'italiano — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Tutto è bene e marrone
Sono qui di nuovo con un sorriso al sole sul volto
I miei amici sono vicini
E tutte le mie inibizioni si sono perse senza traccia
Sono contento, oh che ho trovato qualcuno su cui posso contare
Questo è il ritorno del cowboy dello spazio, zona di buona vibrazione interplanetaria
Dici al ritmo del cheeba, tu e io andiamo più in profondità
Forse dovrò fumare solo per riuscire a passare
Sai che l'ho, ho quel cheeba, cheeba, tipo vibrazione del cowboy dello spazio
Tutto è bene oh e verde
Dico che sono rosso di nuovo e non credo di venire giù
Posso vedere chiaramente, così alto in cielo
Un uomo con cornici psichedeliche di foto di felicità per coprire gli occhi
È contento, oh che ha trovato, qualcuno su cui può contare
Questo è il ritorno del cowboy dello spazio
Zona di buona vibrazione interplanetaria
Dici al ritmo del cheeba, tu e io andiamo più in profondità
Tu e io, tu e io, tu e io, hey
Ora questo è il ritorno del cowboy dello spazio
Ha quel cheeba, ha quel cheeba, zona di buona vibrazione interplanetaria
Oh, buoni tempi, cattivi tempi, buone vibrazioni, hey
Oh, mi piace ciò che stai facendo qui, sì
Questa volta
Ora, questo è il ritorno del cowboy dello spazio
Interplanetario, interplanetario buona vibrazione zona
Al ritmo del cheeba, oh tu e io
Tu e io andiamo più in profondità, hey
Forse dovrò fumare questa volta
Questo è il ritorno del cowboy dello spazio
Zona di buona vibrazione interplanetaria
Dici al ritmo del cheeba, tu e io andiamo più in profondità
Tu e io, tu e io, tu e io
Tu e io, tu e io, tu e io
Tu e io, tu e io, tu e io, hey
Andiamo più in profondità, sì
Andiamo più in profondità, sì
Andiamo più in profondità, sì
Ora questo è il ritorno del cowboy dello spazio
Buoni tempi, cattivi tempi, buone vibrazioni, oh
Zona di buona vibrazione interplanetaria
Sì, lo so da dove viene
Ora abbiamo persone
Al ritmo del cheeba
Tu e io andiamo più in profondità
Resto con te in questo
Su questo livello interplanetario
Questo è il ritorno del cowboy dello spazio
Interplanetario, hey una buona zona di vibrazione
Velocità, velocità, al ritmo del cheeba
Oh, tu e io, tu e io, oh tu e io andiamo
Hey, hey, hey, tu e io andiamo più in profondità, più in profondità
Voglio andare, voglio andare più in profondità con te
Sai, hai quel cheeba, hai quel cowboy dello spazio
Vibrazioni interplanetarie buone, buone vibrazioni, buoni tempi
Al ritmo del cheeba
Devo andare, devo andare, devo andare
Traduzione letteraria al portoghese — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Tudo é bom e marrom
Estou aqui novamente com um sorriso de sol no rosto
Meus amigos estão perto de mim
E todas minhas inibições desapareceram sem deixar rastros
Estou feliz, oh, que encontrei alguém em quem posso confiar
Este é o retorno do cowboy do espaço, zona de boa vibração interplanetária
Diga ao ritmo do cheeba, você e eu vamos mais fundo
Talvez eu tenha que ficar alto só para sobreviver
Você sabe que eu tenho isso, eu tenho esse cheeba, cheeba, tipo vibe de cowboy do espaço
Tudo é bom oh e verde
Diga que estou vermelho novamente e eu não acho que vou descer
Eu vejo claramente, tão alto no céu
Um homem com molduras psicodélicas de quadros de felicidade para proteger seus olhos
Ele está feliz, oh, que encontrou alguém em quem pode confiar
Este é o retorno do cowboy do espaço
Zona de boa vibração interplanetária
Diga ao ritmo do cheeba, você e eu vamos mais fundo
Você e eu, você e eu, você e eu, hey
Agora este é o retorno do cowboy do espaço
Ele tem isso, ele tem isso, zona de boa vibração interplanetária
Oh, boas vezes, maus tempos, boas vibrações, hey
Oh, eu gosto do que você está fazendo aqui, sim
Esta vez
Agora, este é o retorno do cowboy do espaço
Interplanetário, interplanetário, zona de boa vibração
Ao ritmo do cheeba, oh você e eu
Você e eu vamos mais fundo, hey
Talvez eu tenha que ficar alto esta vez
Este é o retorno do cowboy do espaço
Zona de boa vibração interplanetária
Diga ao ritmo do cheeba, você e eu vamos mais fundo
Você e eu, você e eu, você e eu
Você e eu, você e eu, você e eu
Você e eu, você e eu, você e eu, hey
Vamos mais fundo, sim
Vamos mais fundo, sim
Vamos mais fundo, sim
Agora este é o retorno do cowboy do espaço
Boas vezes, maus tempos, boas vibrações, oh
Zona de boa vibração interplanetária
Sim, eu sei de onde vem
Agora temos pessoas
Ao ritmo do cheeba
Você e eu vamos mais fundo
Eu vou ficar com você nisso
Nesse nível interplanetário
Este é o retorno do cowboy do espaço
Interplanetário, hey, uma boa zona de vibração
Velocidade, velocidade, ao ritmo do cheeba
Oh, você e eu, você e eu, oh, você e eu vamos
Hey, hey, hey, você e eu vamos mais fundo, mais fundo
Quero ir, quero ir mais fundo com você
Você sabe, você tem isso, você tem o cowboy do espaço
Vibrações interplanetárias boas, boas vibrações, boas vezes
Ao ritmo do cheeba
Tenho que ir, tenho que ir, preciso ir
La storia dietro
Jamiroquai ha rilasciato Space Cowboy come singolo dal loro secondo album, The Return of the Space Cowboy. La canzone è diventata famosa per il modo in cui parla del cannabis, visibile nella copertina: un personaggio di carta fatto a mano, il Buffalo Man, con foglie di marijuana sparse intorno. Nel video ci sono anche luci blu che sembrano foglie, e nel testo ci sono frasi come "interplanetary good vibe zone" e "at the speed of cheeba".