E|--------------3--0---------3----------0---|
B|--------------1----1-0-------0------1-----|
G|-5h7-------0--0--------------0----0-------|
D|---------2----------------------3---------|
A|-------0----------------------------------|
E|-----------------------3------------------|
E|-------3--0---------3-----------0---------|
B|-------------1--0-----0-------1-----------|
G|----0-------------------0---0-------------|
D|-2--2---------------------3---------------|
A|-0--0-------------------------------------|
E|------------------3-----------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-7b9--b9r7-5--------------5---------------|
D|--------------7-------5h7----7------------|
A|------------------5h7------------6--5--0--|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|-6--5--0----------------------------------|
E|------------------------------------------|
Am7 G F/C
Slide away and give it all you've got
Am7 G F/C
My today fell in from the top
G F/C
And all the things you say
Am7 G F/C
I wonder where you are now
Am7 G F/C
Hold me down, all the world's asleep
Am7 G F/C
But you said please don't!
G F/C G F/C
Slide in, baby, together we'll fly
G G7
But I don't know what you're saying to me
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-7b9-b9r7--7------------------------------|
D|--------------7---------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
We you don't know what to do
E|---------5--------------------------------|
B|-----------5------------------------------|
G|-7b9r7-------7--5--5h7--5-----------------|
D|--------------------------5h7-------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------8--8h10p8---------------------------|
B|-8h10-----------10--8--10--8h10-----------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--7b9--b9r7--5--7p5-----------------------|
D|--------------------7--5--5h7-------7-----|
A|-------------------------------6b5----0---|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|--19b21--19b21r19--17---------------------|
D|-----------------------19-----------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-------------17-19-17--19b21-19b21-b21r19-|
D|-------17h19------------------------------|
A|-17h19------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-17---------------------------------------|
D|----19--------17h19-17--------------------|
A|--------17h19----------19-17--------------|
E|-----------------------------20-17--15h17-|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|------------------------------------------|
D|------------------------------------------|
A|-6--5--0----------------------------------|
E|------------------------------------------|
Am7 G F/C
Slide away and give it all you've got
My today fell in from the top
G F/C
And all the things you say
I wonder where you are now
G F/C G F/C
Slide in, baby, together we'll fly
G G7
But I don't know what you're saying to me
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-7b9-b9r7--7------------------------------|
D|--------------7---------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
We you don't know what to do
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|---------5-7b9-b9r7--5h7-5--5--------5--5-|
D|-----5h7----------------------7--5h7------|
A|-5h7--------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|---5-7-7b9-b9r7-5-7-5-------------5--5----|
D|-7---------------------7------5h7---------|
A|--------------------------5h7-------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-----5----7b9-b9r7-5-7-5-----------5--5---|
D|-5h7---7-----------------7-----5h7--------|
A|---------------------------5h7------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-----5----7b9-b9r7-5-7-5-----------5--5---|
D|-5h7---7-----------------7-----5h7--------|
A|---------------------------5h7------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|------------------------------------------|
G|-----5------------------------------------|
D|-5h7---7----------------------------------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-X-5------X-5---X-X-X-5---X-X-X-5---------|
G|-X-5------X-5---X-X-X-5---X-X-X-5---------|
D|-----7-5------7---------7---------7-------|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
B|-X-X-X-5---X-X-X-5---X-X-X-5---X-X-X-5----|
G|-X-X-X-5---X-X-X-5---X-X-X-5---X-X-X-5----|
D|---------7---------7---------7---------7--|
A|------------------------------------------|
E|------------------------------------------|
F D7/F#
Slide Away, Slide Away
F D7/F#
Slide Away, Slide Away
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Déjate llevar y da todo lo que tienes
Mi día de hoy se ha desmoronado desde lo más alto
Sueño contigo y con todo lo que me dices
Me pregunto dónde estarás ahora
Abrázame fuerte, el mundo entero duerme
Te necesito ahora, me has dejado sin aliento
Sueño contigo, hablamos de envejecer juntos
Pero me dijiste: «¡Por favor, no!»
Deslízate, cariño, juntos volaremos
He intentado rezar, pero no sé qué es lo que me estás diciendo
Ahora que eres mío
Encontraremos una manera
De perseguir el sol
Déjame ser quien brille contigo
Por la mañana, cuando no sepamos qué hacer
Dos del mismo tipo
Encontraremos una manera
De hacer lo que hemos hecho
Déjame ser quien brille contigo
Y podamos deslizarnos lejos.
Deslízate lejos, y da todo lo que tienes
Mi día de hoy se ha desmoronado desde lo más alto
Sueño contigo, y con todas las cosas que dices
Me pregunto dónde estarás ahora?
Deslízate, cariño, juntos volaremos
He intentado rezar, y sé exactamente lo que me estás diciendo
Ahora que eres mío
Encontraremos la manera
De perseguir el sol
Déjame ser quien brille contigo
Por la mañana, cuando no sabemos qué hacer
Dos del mismo tipo
Encontraremos la manera
De hacer lo que hemos hecho
Déjame ser quien brille contigo
Y podamos deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
deslizarnos lejos
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Lasciati andare – e dai tutto quello che hai
La mia giornata – è precipitata dal culmine
Sogno te – e tutte le cose che dici
Mi chiedo dove sei adesso?
Tienimi stretta – tutto il mondo dorme
Ho bisogno di te adesso – mi hai fatto perdere la testa
Sogno te – parliamo di invecchiare insieme
Ma tu hai detto: «Ti prego, no!»
Scivola dentro, baby - insieme voleremo
Ho provato a pregare - ma non so proprio cosa mi stai dicendo
Ora che sei mio
Troveremo un modo
Per inseguire il sole
Lascia che sia io a brillare con te
Al mattino, quando non sappiamo cosa fare
Due anime gemelle
Troveremo un modo
Per fare ciò che abbiamo fatto
Lascia che sia io a brillare con te
E potremo scivolare via.
Scivola via - e dai tutto quello che hai
Il mio oggi - è caduto dall'alto
Sogno te - e tutte le cose che dici
Mi chiedo dove sei adesso?
Scivola dentro, piccola - insieme voleremo
Ho provato a pregare - e so esattamente cosa mi stai dicendo
Ora che sei mia
Troveremo un modo
Per inseguire il sole
Lascia che sia io a brillare con te
Al mattino, quando non sappiamo cosa fare
Due anime gemelle
Troveremo un modo
Per fare ciò che abbiamo fatto
Lascia che sia io a brillare con te
E potremo scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
scivolare via
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Deixa-te levar – e dá tudo o que tens
O meu dia de hoje – desabou do alto
Sonho contigo – e com tudo o que dizes
Pergunto-me onde estarás agora?
Segura-me – o mundo inteiro está a dormir
Preciso de ti agora – deixaste-me sem fôlego
Sonho contigo – falamos de envelhecer juntos
Mas disseste: «Por favor, não!»
Desliza para dentro, querida - juntos vamos voar
Tentei rezar - mas não sei bem o que me estás a dizer
Agora que és minha
Vamos encontrar uma maneira
De perseguir o sol
Deixa-me ser aquele que brilha contigo
De manhã, quando não sabemos o que fazer
Dois iguais
Vamos encontrar uma maneira
De fazer o que fizemos
Deixa-me ser aquele que brilha contigo
E podemos deslizar para longe.
Desliza para longe – e dá tudo o que tens
O meu hoje – caiu do topo
Sonho contigo – e com todas as coisas que dizes
Pergunto-me onde estarás agora?
Desliza, querida - juntos vamos voar
Tentei rezar - e sei exatamente o que me estás a dizer
Agora que és minha
Vamos encontrar uma maneira
De perseguir o sol
Deixa-me ser aquele que brilha contigo
De manhã, quando não sabemos o que fazer
Dois iguais
Vamos encontrar uma maneira
De fazer o que já fizemos
Deixa-me ser quem brilha contigo
E podemos deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe
deslizar para longe