Intro 1
Claps
C F G Dm7
Strofa 1
C
If you love somebody
F
Better tell them why they're here 'cause
G Dm7 Gsus4
They just may run away from you
C
You'll never know what went well
F
Then again it just depends on
G Dm7 Gsus4
How long of time is left for you
C
I've had the highest mountains
F
I've had the deepest rivers
G
You can have it all
Dm7 Gsus4
but not 'til you move it
Am Gadd9
Now take it in but don't look down
Ritornello 1
F
'Cause I'm on top of the world, 'ey
C
I'm on top of the world, 'ey
G
Been waiting on this for a while now
Dm7
Paying my dues to the dirt
F
I've been waiting to smile, 'ey
C
Been holding it in for a while, 'ey
G
Take it with me if I can
Dm7
Been dreaming of this since a child
C
I'm on top of the world
Strofa 2
C
I've tried to cut these corners
F
Tried to take the easy way out
G Dm7 Gsus4
I kept on falling short of something
C
I coulda gave up then but
F
Then again I couldn't have 'cause
G
I've traveled all this way
Dm7 Gsus4
for something
Am Gadd9
Now take it in but don't look down
Ritornello 2
F
'Cause I'm on top of the world, 'ey
C
I'm on top of the world, 'ey
G
Been waiting on this for a while now
Dm7
Paying my dues to the dirt
F
I've been waiting to smile, 'ey
C
Been holding it in for a while, 'ey
G
Take it with me if I can
Dm7
Been dreaming of this since a child
C
I'm on top of the world
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
G
'Cause I'm on top of the world,
Ritornello 3
F
'ey
C
I'm on top of the world, 'ey
G
Been waiting on this for a while now
Dm7
Paying my dues to the dirt
F
I've been waiting to smile, 'ey
C
Been holding it in for a while, 'ey
G
Take it with me if I can
Dm7
Been dreaming of this since a child
Ponte 1
F
And I know it's hard when you're falling down
C
And it's a long way up when you hit the ground
G Dm7
Get up now, get up, get up now
F
And I know it's hard when you're falling down
C
And it's a long way up when you hit the ground
G Dm7
Get up now, get up, get up now
Ritornello 4
F
'Cause I'm on top of the world, 'ey
C
I'm on top of the world, 'ey
G
Been waiting on this for a while now
Dm7
Paying my dues to the dirt
F
I've been waiting to smile, 'ey
C
Been holding it in for a while, 'ey
G
Take it with me if I can
Dm7
Been dreaming of this since a child
C
I'm on top of the world
If you love somebody
Better tell them while they're here 'cause
They just may run away from you
You'll never know what went well
Then again, it just depends on
How long of time is left for you
I've had the highest mountains
I've had the deepest rivers
You can have it all but life keeps moving
Now, take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, hey
I'm on top of the world, hey
Waiting on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, hey
Been holding it in for a while, hey
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world
I've tried to cut these corners
Try to take the easy way out
I kept on falling short of something
I could've gave up then, but
Then again, I couldn't have 'cause
I've travelled all this way for something
Now, take it in but don't look down
'Cause I'm on top of the world, hey
I'm on top of the world, hey
Been waitin' on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, hey
Been holding it in for a while, hey
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world
Oh-woah, oh-oh, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
'Cause I'm on top of the world, hey
I'm on top of the world, hey
Waitin' on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, hey
Been holding it in for a while, hey
Take you with me if I can
Been dreamin' of this since a child
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
But get up, now, get up, get up, now
And I know it's hard when you're falling down
And it's a long way up when you hit the ground
But get up, now, get up, get up, now
'Cause I'm on top of the world, hey
I'm on top of the world, hey
Been waitin' on this for a while now
Paying my dues to the dirt
I've been waiting to smile, hey
Been holding it in for a while, hey
Take you with me if I can
Been dreaming of this since a child
I'm on top of the world
Traduzione letteraria all'italiano — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Se ti ami qualcuno
Meglio dirglielo mentre sono qui perché
Potrebbero semplicemente allontanarsi da te
Mai saprai cosa è andato bene
Poi, di nuovo, dipende da
Quanto tempo ti resta
Ho avuto le montagne più alte
Ho avuto i fiumi più profondi
Puoi averlo tutto ma la vita continua a muoversi
Ora, prendilo in considerazione ma non guardare giù
Perché sono in cima al mondo, hey
Sono in cima al mondo, hey
Aspetto questo da un po'
Sto pagando il mio debito alla terra
Sono stato aspettando di sorridere, hey
Ho trattenuto tutto per un po', hey
Ti porterò con me se posso
Ho sognato questo da bambino
Sono in cima al mondo
Ho provato a tagliare questi angoli
Provo a prendere la via facile
Continuavo a mancare di qualcosa
Potevo aver dato' perduto allora, ma
Poi, di nuovo, non potevo farlo perché
Ho percorso tutto questo per qualcosa
Ora, prendilo in considerazione ma non guardare giù
Perché sono in cima al mondo, hey
Sono in cima al mondo, hey
Sto aspettando questo da un po'
Sto pagando il mio debito alla terra
Sono stato aspettando di sorridere, hey
Ho trattenuto tutto per un po', hey
Ti porterò con me se posso
Ho sognato questo da bambino
Sono in cima al mondo
Oh-woah, oh-oh, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Perché sono in cima al mondo, hey
Sono in cima al mondo, hey
Sto aspettando questo da un po'
Sto pagando il mio debito alla terra
Sono stato aspettando di sorridere, hey
Ho trattenuto tutto per un po', hey
Ti porterò con me se posso
Ho sognato questo da bambino
E so che è difficile quando sei a terra
E è un lungo cammino verso l'alto quando ti fermi
Ma alzati, adesso, alzati, alzati, adesso
E so che è difficile quando sei a terra
E è un lungo cammino verso l'alto quando ti fermi
Ma alzati, adesso, alzati, alzati, adesso
Perché sono in cima al mondo, hey
Sono in cima al mondo, hey
Sto aspettando questo da un po'
Sto pagando il mio debito alla terra
Sono stato aspettando di sorridere, hey
Ho trattenuto tutto per un po', hey
Ti porterò con me se posso
Ho sognato questo da bambino
Sono in cima al mondo
Traduzione letteraria al portoghese — fedele al sentimento dell'autore, non è cantabile.
Se você ama alguém
Melhor diz isso enquanto eles estão aqui, porque
Eles podem simplesmente fugir de você
Você nunca saberá o que deu certo
Depois de tudo, depende de
Quanto tempo resta para você
Já tive as montanhas mais altas
Já tive os rios mais profundos
Você pode ter tudo, mas a vida continua se movendo
Agora, receba isso, mas não olhe para baixo
Porque estou no topo do mundo, hey
Estou no topo do mundo, hey
Esperando por isso há um tempo
Pagando minha dívida para a terra
Já esperei para sorrir, hey
Já segurei isso por um tempo, hey
Levo você comigo se eu puder
Sonhei com isso desde criança
Estou no topo do mundo
Já tentei cortar esses cantos
Tentei pegar o caminho fácil
Continuei falhando em algo
Podia ter desistido então, mas
Depois de tudo, não podia ter desistido, porque
Viajei até aqui por algo
Agora, receba isso, mas não olhe para baixo
Porque estou no topo do mundo, hey
Estou no topo do mundo, hey
Já estou esperando por isso há um tempo
Pagando minha dívida para a terra
Já esperei para sorrir, hey
Já segurei isso por um tempo, hey
Levo você comigo se eu puder
Sonhei com isso desde criança
Estou no topo do mundo
Oh-woah, oh-oh, oh-oh
Oh-woah, oh-oh
Porque estou no topo do mundo, hey
Estou no topo do mundo, hey
Estou esperando por isso há um tempo
Pagando minha dívida para a terra
Já esperei para sorrir, hey
Já segurei isso por um tempo, hey
Levo você comigo se eu puder
Sonhei com isso desde criança
E eu sei que é difícil quando você cai
E é um longo caminho para cima quando você chega ao chão
Mas levante, agora, levante, levante, agora
E eu sei que é difícil quando você cai
E é um longo caminho para cima quando você chega ao chão
Mas levante, agora, levante, levante, agora
Porque estou no topo do mundo, hey
Estou no topo do mundo, hey
Já estou esperando por isso há um tempo
Pagando minha dívida para a terra
Já esperei para sorrir, hey
Já segurei isso por um tempo, hey
Levo você comigo se eu puder
Sonhei com isso desde criança
Estou no topo do mundo
La storia dietro
Imagine Dragons ha rilasciato On Top of the World nel 2013, come parte del loro primo album, Night Visions. La canzone è stata registrata nel 2012, insieme ad altri brani che hanno formato il debutto del gruppo. Le parole parlano di una sensazione di successo e gioia, come se avessero raggiunto la cima. Il ritmo è veloce, con pianoforte, chitarra e batteria che si mescolano in un'atmosfera ottimista.Il video della canzone si basa sulla missione Apollo 11, ma include anche riferimenti a The Shining e 2001: A Space Odyssey. Per esempio, c'è un cartello che dice 'Scene Overlook', un numero che compare nel film di Kubrick. Si vede anche un triciclo da dietro, come nella scena di Danny Torrance. La canzone è stata utilizzata in diversi videogiochi, come FIFA 13 e PES 2013, e in film come The Croods e Ocho Apellidos Vascos.