C#m G#m
A scrub is a guy that thinks he's fly
D# G#m
And is also known as a busta
C#m G#m
Always talkin' 'bout what he wants
D# G#m
And just sits on his broke ass
C#m G#m
So no, I don't want your number
D# G#m
No, I don't want to give you mine and
C#m G#m
No, I don't want to meet you nowhere
D# G#m
No, I don't want none of your time and
C#m G#m
No, I don't want no scrub
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
G#m C#m
Trying to holla at me
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
C#m
Well a scrub checkin' me
G#m
But his game is kinda weak
D# G#m
And I know that he cannot approach me
C#m
'Cause I'm looking like class,
G#m
and he's looking like trash
D# G#m
Can't get wit' a deadbeat ass
C#m G#m
So no, I don't want your number
D# G#m
No, I don't want to give you mine and
C#m G#m
No, I don't want to meet you nowhere
D# G#m
No, I don't want none of your time
C#m G#m
No, I don't want no scrub
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
G#m C#m
Trying to holla at me
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
E
If you don't have a car and you're walking
D#
Oh yes son, I'm talking to you
G#m
If you live at home with your momma
Gm F#m E#
Oh yes son, I'm talking to you
E
If you have a shorty that you don't show love
D#
Oh yes son, I'm talking to you
G#m C#
Wanna get with me with no money
F# D#
Oh no, I don't want no
C#m G#m
No, I don't want no scrub
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
G#m C#m
Trying to holla at me
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
C#m G#m
(me) I don't want no scrub
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
G#m C#m
Trying to holla at me
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
C#m G#m
(me) I don't want no scrub
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
G#m C#m
Trying to holla at me
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
C#m G#m
(me) I don't want no scrub
D#
A scrub is a guy that can't
G#m C#m
get no love from me
G#m
Hangin' out the passenger side
D#
Of his best friend's ride
G#m C#m
Trying to holla at me
A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)
I don't want your number (no)
I don't want to give you mine and (no)
I don't want to meet you nowhere (no)
I don't want none of your time and (no)
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
But a scrub is checkin' me
But his game is kinda weak
And I know that he cannot approach me
Cuz I'm lookin' like class and he's lookin' like trash
Can't get wit' no deadbeat ass
So (no)
I don't want your number (no)
I don't want to give you mine and (no)
I don't want to meet you nowhere (no)
I don't want none of your time (no)
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
If you don't have a car and you're walking
Oh yes son I'm talking to you
If you live at home wit' your momma
Oh yes son I'm talking to you (baby)
If you have a shorty but you don't show love
Oh yes son I'm talking to you
Wanna get with me with no money
Oh no I don't want no (oh)
No scrub
No scrub (no no)
No scrub (no no no no no)
No scrub (no no)
No
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Un muerto de hambre es un tipo que se cree rey
Y también lo llaman un don nadie
Siempre hablando de lo que quiere
Y ahí sentado en su culo sin un peso
Así que (no)
No quiero tu número (no)
No quiero darte el mío tampoco (no)
No quiero verte en ningún lado (no)
No quiero nada de tu tiempo (no)
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
Pero el muerto de hambre me está mirando
Aunque su rollo es bastante flojo
Y sé que no puede acercarse a mí
Porque yo tengo clase y él no tiene nada
No me junto con un vago sin futuro
Así que (no)
No quiero tu número (no)
No quiero darte el mío tampoco (no)
No quiero verte en ningún lado (no)
No quiero nada de tu tiempo (no)
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
Si no tenés auto y andás a pie
Sí, nene, te estoy hablando a vos
Si vivís en casa con tu mamá
Sí, nene, te estoy hablando a vos (baby)
Si tenés una chica pero no la tratás bien
Sí, nene, te estoy hablando a vos
Querer estar conmigo sin un peso
No, yo no quiero a ningún (oh)
Muerto de hambre
Muerto de hambre (no no)
Muerto de hambre (no no no no no)
Muerto de hambre (no no)
No
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
No quiero un muerto de hambre
Un muerto de hambre es un tipo al que no le doy amor
Asomado por la ventanilla
Del auto de su mejor amigo
Tratando de levantarme
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Uno scrub è un tipo che si crede figo
Ed è anche conosciuto come uno sfigato
Parla sempre di quello che vuole
E se ne sta seduto sul suo culo squattrinato
Quindi (no)
Non voglio il tuo numero (no)
Non voglio darti il mio e (no)
Non voglio incontrarti da nessuna parte (no)
Non voglio niente del tuo tempo e (no)
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Ma uno scrub mi sta guardando
Ma le sue mosse sono piuttosto deboli
E so che non può avvicinarsi a me
Perché io sono classe e lui è spazzatura
Non posso stare con un buono a nulla
Quindi (no)
Non voglio il tuo numero (no)
Non voglio darti il mio e (no)
Non voglio incontrarti da nessuna parte (no)
Non voglio niente del tuo tempo (no)
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Se non hai la macchina e vai a piedi
Oh sì ragazzo sto parlando con te
Se vivi a casa con tua madre
Oh sì ragazzo sto parlando con te (baby)
Se hai una ragazza ma non le dimostri amore
Oh sì ragazzo sto parlando con te
Vuoi stare con me senza un soldo
Oh no, non ne voglio sapere (oh)
Nessuno scrub
Nessuno scrub (no no)
Nessuno scrub (no no no no no)
Nessuno scrub (no no)
No
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Non voglio nessuno scrub
Uno scrub è un tipo che non può avere amore da me
Appeso al lato del passeggero
Dell'auto del suo migliore amico
Cercando di abbordare me
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Um vacilão é o cara que se acha demais
E também é conhecido como um inútil
Sempre falando do que ele quer
E fica sentado no seu traseiro sem grana
Então (não)
Não quero o seu número (não)
Não quero te dar o meu também (não)
Não quero te encontrar em lugar nenhum (não)
Não quero nada do seu tempo também (não)
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Mas um vacilão tá me olhando
Só que o papo dele é bem fraco
E eu sei que ele não pode chegar em mim
Porque eu tô chique e ele tá uma bagunça
Não fico com homem inútil
Então (não)
Não quero o seu número (não)
Não quero te dar o meu também (não)
Não quero te encontrar em lugar nenhum (não)
Não quero nada do seu tempo (não)
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Se você não tem carro e vai a pé
Ah é sim meu filho tô falando com você
Se você mora na casa da sua mãe
Ah é sim meu filho tô falando com você (baby)
Se você tem uma ficante mas não dá valor
Ah é sim meu filho tô falando com você
Quer ficar comigo sem ter um tostão
Ah não eu não quero (oh)
Nenhum vacilão
Nenhum vacilão (não não)
Nenhum vacilão (não não não não não)
Nenhum vacilão (não não)
Não
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima
Não quero vacilão
Vacilão é o cara que não vai ter meu amor
Pendurado no banco do passageiro
Do carro do melhor amigo dele
Tentando me dar em cima