Nada
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
C
Intermedio
INTRO: - FaMm SolM - Am - SolM - FaM - SolM - Am
C Em
Despues de todo hay un millon de estrellas
C Em
despues de todo,todo sigue igual
F C
todos tenemos miedo y ganas de esta locura
F G
hay mas de una oportunidad
C Em
Despues de todo, todo es anarquía
C Em
cada quien tira para donde cree que debe ir
F C
la loca rueda de esta vida suicida
F G
la loca historia de ese error
Ritornello
Bb F
Y derrepente me preguntas why?
C Bb F
que puedo yo decir
Bb F
aqui sentado en esa nube, en un mar plateado
C Bb G
flotando sobre ti
FaM - SolM - Am - SolM
y yo no digo nada
Intro
C Em
Y si esta habitacion me hace pedazos
C Em
y si de estos pedazos nace una cancion
F C
armalos con cuidado, no soy culpable
F G
no se bien que quise decir
Ritornello
Bb F
Y derrepente me preguntas why?
C Bb F
que puedo yo decir
Bb F
aqui sentado en esa nube, en un mar plateado
C Bb G
flotando sobre ti
FaM - SolM - Am - SolM
y yo no digo nada
Después de todo hay un millon de estrellas,
después de todo, todod sigue igual
todos tenemos miedo y ganas de esta locura
hay mas de una oportunidad,
despues de todo, todo es anarquia
cada quien tira para donde cree que debe ir
la loca rueda de esta vida suicida
la loca historia de este amor
(coro)
y de repente me preguntas why??
que puedo yo decir
aqui sentado en esta nube en un mar plateado
volando sobre ti, yo no digo nada
y si esta habitacion te hace pedazos
y si de estos pedazos nace una cancion
harmalos con cuidado, no soy culpable
no se ni que quize decir
(coro)
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
INTRO: - F#m G#m - A - G#m - F#m - G#m - A
After all, there are a million stars
after all, everything stays the same
we’re all afraid and craving this madness
there’s more than one chance
After all, everything is anarchy
everyone heads where they think they should go
the crazy wheel of this suicidal life
the crazy story of that mistake
Ritornello
And suddenly you ask me why?
What can I say
Sitting here on that cloud, in a silvery sea
Floating above you
Fm - Gm - Am - Gm
And I say nothing
Intro
And if this room tears me apart
And if a song is born from these pieces
Put them back together carefully, I’m not to blame
I don’t really know what I meant
Ritornello
And suddenly you ask me why?
What can I say?
Sitting here on that cloud, in a silvery sea
Floating above you
Fm - Gm - Am - Gm
And I say nothing
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
INTRO: - FaMm SolM - Am - SolM - FaM - SolM - Am
Dopo tutto ci sono un milione di stelle
dopo tutto, tutto rimane uguale
tutti abbiamo paura e voglia di questa follia
c'è più di un'opportunità
Dopo tutto, tutto è anarchia
ognuno va dove crede di dover andare
la ruota folle di questa vita suicida
la storia folle di quell'errore
Ritornello
E all'improvviso mi chiedi perché?
Cosa posso dire
qui seduto su quella nuvola, in un mare argentato
che galleggia su di te
FaM - SolM - Am - SolM
e io non dico nulla
Intro
E se questa stanza mi fa a pezzi
e se da questi pezzi nasce una canzone
mettili insieme con cura, non sono colpevole
non so bene cosa volessi dire
Ritornello
E all'improvviso mi chiedi perché?
Cosa posso dire
qui seduto su quella nuvola, in un mare argentato
che galleggia su di te
FaM - SolM - Am - SolM
e io non dico nulla
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
INTRO: - FaMm SolM - Am - SolM - FaM - SolM - Am
Afinal, há um milhão de estrelas
afinal, tudo continua na mesma
todos temos medo e vontade desta loucura
há mais do que uma oportunidade
Afinal, tudo é anarquia
cada um segue para onde acha que deve ir
a roda louca desta vida suicida
a história louca desse erro
Refrão
E de repente perguntas-me porquê?
O que posso eu dizer
Aqui sentado nessa nuvem, num mar prateado
A flutuar sobre ti
FaM - SolM - Am - SolM
E eu não digo nada
Intro
E se este quarto me fizer em pedaços
E se destes pedaços nasça uma canção
Junta-os com cuidado, não sou culpado
Não sei bem o que quis dizer
Refrão
E de repente perguntas-me porquê?
O que posso eu dizer
Aqui sentado naquela nuvem, num mar prateado
A flutuar sobre ti
FaM - SolM - Am - SolM
E eu não digo nada
Del álbum
Caraluna
Bacilos · 2002 · Track 9