Accordi di Israelites — Desmond Dekker & the Aces

Strofa 1

Am [C G Am C G Am C G Am C G

C G Am C G Am C G Am C G Am

C G

The branch to which I'll cling

Am C G Am

Is a branch from the strongest tree

C G

The roots on which I stand

Am C

They're so strong,

G Am

did you know that they bleed?

C G Am

Did you know that they bleed

C G

Did you know that they

Am C G Am F

bleed

Who am I that you would choose me Lord

F C

Who am I that I'd be free, yes

F C F C F

Who am I that you would seek me, Lord?

C G Am

Who am I? I, I, I only believe, I believe,

C G Am C G Am C G Am

I believe, I believe

C G Am

The light within my heart

C G Am

Burns bright in the virgin isle

C G Am

All the women come up on the flame

C G Am

Yes they flicker, but they never go down

C G Am C

No, they'll never go down

G Am C

They'll never go down

G Am C G Am F

No, they'll never go down

Who am I that you would seek me,

Lord?

C F

Who am I that I'd be free, yes?

C F G

Who am I that you would choose me, Lord?

F Am C G Am C G Am

I, I, I, only believe, I believe, I believe,

C G Am C G Am C G Am

I believe

C G Am

Blessed is the man that walketh

G Am

not the path of the ungodly,

C G Am C G

nor sitth in the seat of the

Am C

An d in his law, though he meditate,

G Am C G Am C G Am C Em

all day, all night.

Am C G

Am C G Am C G Am C G Am C Em

G Am

C G Am

It's a branch from

C G

the strongest tree

Am C G

The roots on which I stand

Am C

They're so strong,

G Am C

did you know that they bleed?

G Am

Did you know that they bleed?

C G Am

Did you know that they bleed?

C G

Did you know that they

Am C G Am F

bleed?

Who am I that you would

G F

choose me Lord?

C F

Who am I that I'd be free, yes?

Who am I that you would seek me,

Lord?

Am C G

Who am I? I, I, I only believe

Am C G Am

I believe I believe

C G Am C G

I believe

You

Get up in the morning slaving for bread sir

so that every mouth can be feed ? poor me Israelites

Get up in the morning slaving for bread sir

so that every mouth can be feed ? poor me Israelites

Pack on my wife and my kids they pack up and a-leave me

Israelites darling she said I was yours to receive ? poor me Israelites

Shocked then I tear up chose as I go

I don't want to end up like Bonny and Clyde ? poor me Israelites

After a storm there must be a calming

you catch me in your palm you sound your alarm ? poor me Israelites

I get up in the morning slaving for bread sir

so that every mouth can be fed ? poor me Israelites

Pack on my wife and my kids they pack up and a-leave me

Darling she said I was yours to receive ? poor me Israelites

Shocked then I tear up chose as I go

I don't want to end up like Bonny and Clyde ? poor me Israelites

Alle after a storm there must be a calming

you catch me in your palm you sound your alarm ? poor me Israelites

Poor me Israelites poor me Israelites poor me Israelites

Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Verso 1

Me levanto en la mañana trabajando por el pan señor

para que cada boca pueda ser alimentada, pobre de mí, israelitas

Me levanto en la mañana trabajando por el pan señor

para que cada boca pueda ser alimentada, pobre de mí, israelitas

Mi esposa y mis hijos hicieron las maletas y se fueron

Israelitas, amor, ella dijo que era tuyo recibirme, pobre de mí, israelitas

Consternado lloro mientras sigo adelante

no quiero terminar como Bonnie y Clyde, pobre de mí, israelitas

Después de la tormenta debe llegar la calma

me atrapas en tu mano y haces sonar tu alarma, pobre de mí, israelitas

Verso 2

Me levanto en la mañana trabajando por el pan señor

para que cada boca pueda ser alimentada, pobre de mí, israelitas

Mi esposa y mis hijos hicieron las maletas y se fueron

amor, ella dijo que era tuyo recibirme, pobre de mí, israelitas

Consternado lloro mientras sigo adelante

no quiero terminar como Bonnie y Clyde, pobre de mí, israelitas

Ay, después de la tormenta debe llegar la calma

me atrapas en tu mano y haces sonar tu alarma, pobre de mí, israelitas

Pobre de mí, israelitas, pobre de mí, israelitas, pobre de mí, israelitas

Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Verso 1

Mi alzo la mattina a faticare per il pane signore

così che ogni bocca possa essere sfamata – povero me Israeliti

Mi alzo la mattina a faticare per il pane signore

così che ogni bocca possa essere sfamata – povero me Israeliti

Via mia moglie e i miei figli se ne sono andati via da me

Israeliti tesoro lei disse che ero tuo – povero me Israeliti

Scioccato poi mi rompo mentre vado avanti

non voglio finire come Bonnie e Clyde – povero me Israeliti

Dopo una tempesta ci deve essere una calma

mi prendi nel palmo della mano e suoni il tuo allarme – povero me Israeliti

Verso 2

Mi alzo la mattina a faticare per il pane signore

così che ogni bocca possa essere sfamata – povero me Israeliti

Via mia moglie e i miei figli se ne sono andati via da me

Tesoro lei disse che ero tuo – povero me Israeliti

Scioccato poi mi rompo mentre vado avanti

non voglio finire come Bonnie e Clyde – povero me Israeliti

Dopo una tempesta ci deve essere una calma

mi prendi nel palmo della mano e suoni il tuo allarme – povero me Israeliti

Povero me Israeliti povero me Israeliti povero me Israeliti

Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Verso 1

Levanto de manhã trabalhando pelo pão senhor

pra que cada boca possa ser alimentada — coitado de mim, israelitas

Levanto de manhã trabalhando pelo pão senhor

pra que cada boca possa ser alimentada — coitado de mim, israelitas

Minha mulher e meus filhos fizeram as malas e me deixaram

Israelitas, meu bem, ela disse que eu era seu — coitado de mim, israelitas

Chocado eu choro enquanto sigo em frente

Não quero terminar como Bonnie e Clyde — coitado de mim, israelitas

Depois da tempestade tem que vir a calma

Você me segura na palma da mão e soa o alarme — coitado de mim, israelitas

Verso 2

Levanto de manhã trabalhando pelo pão senhor

pra que cada boca possa ser alimentada — coitado de mim, israelitas

Minha mulher e meus filhos fizeram as malas e me deixaram

Meu bem, ela disse que eu era seu — coitado de mim, israelitas

Chocado eu choro enquanto sigo em frente

Não quero terminar como Bonnie e Clyde — coitado de mim, israelitas

Depois da tempestade tem que vir a calma

Você me segura na palma da mão e soa o alarme — coitado de mim, israelitas

Coitado de mim, israelitas, coitado de mim, israelitas, coitado de mim, israelitas

Del álbum

Original Vintage Reggae Classics

Desmond Dekker & the Aces · 0 · Track 0

Datos

Tonalidad A minor

Compás 4/4

Tempo 126 BPM

Duración 2:58

Álbum Original Vintage Reggae Classics

Curiosidad

Sapevi che Desmond Dekker e Leslie Kong hanno creato una canzone che ha abbattuto le barriere nel 1969? Israelites, interpretata da Desmond Dekker & the Aces, è entrata nelle classifiche di diversi paesi, raggiungendo il numero uno nel Regno Unito e entrando nella top ten degli Stati Uniti. La cosa curiosa è che, sebbene sia cantata in patois giamaicano e molti britannici e americani non capissero bene il testo, ciò non ha impedito il suo successo. La canzone mescola temi della religione rastafari con le preoccupazioni dei "rude boys", creando un brano che trascende i confini e continua a risuonare con grande forza.

Impara il tuo strumento.

Israelites