Strofa 1
F G Cm
Hoy voy a salir
F
Hoy voy a olvidar
Eb
Hoy voy a buscar
Bb Eb
Un lugar para quedarme
Bb
Hoy voy a
Strofa 2
G
escapar
Bb
No voy a mirar
Eb
Tus ojos ya son
Bb F G
De mercurio y no me salvan
Cm
Estoy tan
Strofa 3
F
lejos
Del sol
Y tan sola en mi dolor
Ya no vengas a buscarme
Strofa 4
Cm F
Me voy a ju gar
Bb Cm
Me voy a reír
Me voy a dejar
F
Una lá grima en la sangre
Cm
Eh! eh!
Strofa 5
Cm F
Es toy tan lejos
Del sol
Y tan sola en mi dolor
Interludio 1
Ya no vengas a buscarme
F Cm
F G Cm G
Cm
Strofa 6
Cm G Cm
Pero no quiero existir con vos
F Cm F
Ya no puedo
G F
existir con vos
Existir sin
Cm
Existir
Finale 1
G
B Cm B F G
Cm F
G
Bb Cm G
Dm G F G
Cm
B
Strofa 1
Hoy voy a salir
Hoy voy a olvidar
Hoy voy a buscar
Un lugar para quedarme
Hoy voy a
Strofa 2
escapar
No voy a mirar
Tus ojos ya son
De mercurio y no me salvan
Estoy tan
Strofa 3
lejos
Del sol
Y tan sola en mi dolor
Ya no vengas a buscarme
Strofa 4
Me voy a ju gar
Me voy a reír
Me voy a dejar
Una lá grima en la sangre
Eh! eh!
Strofa 5
Es toy tan lejos
Del sol
Y tan sola en mi dolor
Interludio 1
Ya no vengas a buscarme
Strofa 6
Pero no quiero existir con vos
Ya no puedo
existir con vos
Existir sin
Existir
Finale 1
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Today I'm going out
Today I'm going to forget
Today I'm going to find
A place where I can stay
Today I'm going to
Strofa 2
escape
I won't look back
Your eyes are already made
Of mercury and they can't save me
I'm so
Strofa 3
far
From the sun
And so alone in my pain
Don't come looking for me anymore
Strofa 4
I'm going to take a chance
I'm going to laugh
I'm going to leave
A tear inside my blood
Eh! eh!
Strofa 5
I'm so far
From the sun
And so alone in my pain
Interludio 1
Don't come looking for me anymore
Strofa 6
But I don't want to exist with you
I can't
exist with you
To exist without
To exist
Finale 1
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Oggi voglio uscire
Oggi voglio dimenticare
Oggi voglio cercare
Un posto dove restare
Oggi voglio
Verso 2
scappare
Non voglio guardare
I tuoi occhi ormai sono
Di mercurio e non mi salvano
Sono così
Verso 3
lontana
Dal sole
E così sola nel mio dolore
Non venire più a cercarmi
Verso 4
Mi voglio giocare
Mi voglio ridere
Mi voglio lasciare
Una lacrima nel sangue
Eh! eh!
Verso 5
Sono così lontana
Dal sole
E così sola nel mio dolore
Interludio 1
Non venire più a cercarmi
Verso 6
Ma non voglio esistere con te
Non riesco più
a esistere con te
Esistere senza
Esistere
Finale 1
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Hoje eu vou sair
Hoje eu vou esquecer
Hoje eu vou buscar
Um lugar pra ficar
Hoje eu vou
Strofa 2
escapar
Não vou mais olhar
Seus olhos já são
De mercúrio e não me salvam
Estou tão
Strofa 3
longe
Do sol
E tão só na minha dor
Não vem mais me procurar
Strofa 4
Vou me arris car
Vou me rir
Vou me dei xar
Uma lá grima no sangue
Eh! eh!
Strofa 5
Es tou tão longe
Do sol
E tão só na minha dor
Interlúdio 1
Não vem mais me procurar
Strofa 6
Mas eu não quero existir com você
Já não consigo
existir com você
Existir sem
Existir
Finale 1
