Intro 1
Synth
Ebm Ebm Ebm Ebm
Strofa 1
Ebm
Captured effortlessly
Ebm
That's the way it was
Cb
Happened so naturally
Cb
I did not know it was love
Ebm
The next thing I felt was you
Ebm
Holding me close
Cb
What was I gonna do?
Cb
I let myself go
Bbm
And now we're flyin'
through the stars
Cb Db
I hope this night will last forever
Ebm Ebm
Strofa 2
Ebm
I've been waitin' for you
Ebm
It's been so long
Cb
I knew just what I would do
Cb
When I heard your song
Ebm
Filled my heart with your bliss
Ebm
It gave me freedom
Cb
You knew I could not resist
Cb
I needed someone
Bbm
And now we're flyin'
through the stars
Cb Db
I hope this night will last forever
Ebm Ebm
Oh oh oh oh
Ritornello 1
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better
Ebm Gb
Makes me happy
Abm Cb
Makes me feel this way
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better than you
Ebm Ebm Ebm Ebm
Strofa 3
Ebm
I wait for night time to come
Ebm
And bring you to me
Cb
Can't believe I'm the one
Cb
I was so lonely
Ebm
I feel like no one could feel
Ebm
I must be dreamin'
Cb
I want this dream to be real
Cb
I need this feelin'
Bbm
I make my wish upon a star
Cb Db
I hope this night will last forever
Ebm Ebm
Oh oh oh oh
Ritornello 2
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better
Ebm Gb
Makes me happy
Abm Cb
Makes me feel this way
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better than you
Ponte 1
Ebm
Abm Db
At first you put your arms around me
Ebm
Abm Db
Then you put your charms around me
Ebm
Abm Db
I can't resist this sweet surrender
Ebm
Abm Db
Oh my nights are warm and tender
Ebm
Abm Db
We stare into each other's eyes
Ebm
Abm Db
And what we see is no surprise
Ebm
Abm Db
Got a feeling most with treasure
Ebm
Abm Db
And a love so deep we cannot measure
Ritornello 3
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better
Ebm Gb
Makes me happy
Abm Cb
Makes me feel this way
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better
Ebm Gb
Ain't nobody
Abm Cb
Loves me better
Ebm Gb
Makes me happy
Abm Cb
Makes me feel this way
Repeat and fade
Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was you
Holding me close
What was I gonna do?
I let myself go
And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
I've been waitin' for you
It's been so long
I knew just what I would do
When I heard your song
Filled my heart with your bliss
Gave me freedom
You knew I could not resist
I needed someone
And now we're flyin' through the stars
I hope this night will last forever
Oh oh oh oh
Ain't nobody
Loves me better
Makes me happy
Makes me feel this way
Ain't nobody
Loves me better than you
I wait for night time to come
And bring you to me
I can't believe I'm the one
I was so lonely
I feel like no one could feel
I must be dreamin'
I want this dream to be real
I need this feelin'
I make my wish upon a star
And hope this night will last forever
Oh oh oh oh
First you put your arms around me
Then you put your charms around me
I can't resist this sweet surrender
Oh my nights are warm and tender
We stare into each other's eyes
And what we see is no surprise
Got a feeling most would treasure
And a love so deep we cannot measure
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Capturada sin esfuerzo
Así fue como pasó
Ocurrió tan naturalmente
No sabía que era amor
Lo siguiente que sentí fuiste tú
Sosteniéndome cerca
¿Qué iba a hacer?
Me dejé llevar
Y ahora volamos entre las estrellas
Espero que esta noche dure para siempre
Te estuve esperando
Fue tanto tiempo
Sabía exactamente qué haría
Cuando escuché tu canción
Llenaste mi corazón de alegría
Me diste libertad
Sabías que no podía resistirme
Necesitaba a alguien
Y ahora volamos entre las estrellas
Espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
Nadie
Me ama mejor
Me hace feliz
Me hace sentir así
Nadie
Me ama mejor que tú
Espero que llegue la noche
Y te traiga a mí
No puedo creer que sea yo
Me sentía tan sola
Siento lo que nadie podría sentir
Debo estar soñando
Quiero que este sueño sea real
Necesito este sentimiento
Pido un deseo a una estrella
Y espero que esta noche dure para siempre
Oh oh oh oh
Primero pusiste tus brazos a mi alrededor
Luego pusiste tu encanto alrededor mío
No puedo resistir esta dulce rendición
Oh mis noches son cálidas y tiernas
Nos miramos a los ojos
Y lo que vemos no sorprende a nadie
Tenemos un sentimiento que muchos envidiarían
Y un amor tan profundo que no podemos medir
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Catturata senza sforzo
Così è stato
È successo così naturalmente
Non sapevo che fosse amore
La cosa che sentii dopo eri tu
Che mi stringevi forte
Cosa avrei dovuto fare?
Mi sono lasciata andare
E ora voliamo tra le stelle
Spero che questa notte duri per sempre
Ti stavo aspettando
È stato così lungo
Sapevo esattamente cosa avrei fatto
Quando ho sentito la tua canzone
Hai riempito il mio cuore di gioia
Mi hai dato libertà
Sapevi che non potevo resistere
Avevo bisogno di qualcuno
E ora voliamo tra le stelle
Spero che questa notte duri per sempre
Oh oh oh oh
Nessuno
Mi ama di più
Mi rende felice
Mi fa sentire così
Nessuno
Mi ama più di te
Aspetto che arrivi la notte
E che ti porti da me
Non riesco a credere di essere quella scelta
Ero così sola
Sento ciò che nessuno potrebbe sentire
Devo star sognando
Voglio che questo sogno diventi reale
Ho bisogno di questa sensazione
Esprimo il mio desiderio a una stella
E spero che questa notte duri per sempre
Oh oh oh oh
Prima mi metti le braccia intorno
Poi mi avvolgi con il tuo fascino
Non riesco a resistere a questa dolce resa
Oh le mie notti sono calde e tenere
Ci guardiamo negli occhi
E quello che vediamo non sorprende nessuno
Un sentimento che molti vorrebbero avere
E un amore così profondo che non si può misurare
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Capturada sem esforço
Foi assim que aconteceu
De um jeito tão natural
Eu nem sabia que era amor
A próxima coisa que senti foi você
Me segurando bem perto
O que eu ia fazer?
Eu me deixei levar
Refrão
E agora estamos voando pelas estrelas
Espero que essa noite dure pra sempre
Verso 2
Eu estava esperando por você
Faz tanto tempo
Eu sabia o que ia fazer
Quando ouvi a sua música
Encheu meu coração de alegria
Me deu liberdade
Você sabia que eu não ia resistir
Eu precisava de alguém
Refrão
E agora estamos voando pelas estrelas
Espero que essa noite dure pra sempre
Oh oh oh oh
Ponte
Ninguém
Me ama mais
Me faz feliz
Me faz sentir assim
Ninguém
Me ama mais do que você
Verso 3
Eu espero a noite chegar
E te trazer pra mim
Mal posso acreditar que sou eu
Eu estava tão sozinha
Sinto o que ninguém poderia sentir
Devo estar sonhando
Quero que esse sonho seja real
Eu preciso desse sentimento
Refrão
Faço meu pedido a uma estrela
E espero que essa noite dure pra sempre
Oh oh oh oh
Finale
Primeiro você me abraçou
Depois me envolveu com seu charme
Não consigo resistir a essa doce entrega
Oh, minhas noites são quentes e suaves
Nos olhamos nos olhos
E o que vemos não é surpresa
Temos um sentimento que muitos guardariam
E um amor tão fundo que não dá pra medir