Kany García

Kany García sa di chitarre che respirano e testi che si conficcano. Non è solo la voce che trascina ogni sillaba con quella miscela di dolcezza e ruvidezza, ma il modo in cui il folk portoricano le si insinua nelle ossa. Dal primo accordo di Cualquier día, il disco che l'ha portata fuori da Porto Rico e piazzata nel radar di Billboard, è chiaro che qui non c'è artificio: la musica le sgorga come un atto di sopravvivenza. Ha registrato quelle undici canzoni tra Messico e la sua isola, con Memo Gil alla produzione, e il risultato fu un materiale che sapeva di autenticità in un momento in cui la musica latina cercava ancora il suo posto nelle classifiche.

Il primo singolo, Hoy ya me voy, entrò nella top 10 del pop latino, ma fu Amigo en el baño a darle la svolta inaspettata: una canzone che suona come un confessionale, scritta dal dolore di vedere qualcuno andarsene senza spiegazioni.Quel che venne dopo quel debut non fu casuale, ma una conseguenza. L'incidente che nel 2004 le spezzò quasi il corpo — fratture, 40 punti in faccia, un mese e mezzo immobilizzata — avrebbe potuto fermarla, ma al contrario diede un peso diverso a ogni parola. La Sony BMG la mise sotto contratto giorni dopo lo schianto, e quel contratto non fu un premio di consolazione: fu la conferma che la sua voce non poteva più essere ignorata.