Verse 1
G
Many college students have
gone to college
And gotten hooked on drugs,
marijuana, and alcohol
Listen, stop trying to be somebody else
C
Don't try to be someone else
Be yourself and know that that's
good enough
Don't try to be someone else
G
Don't try to be like someone else
D G
Don't try to act like someone else,
be yourself
Be secure with yourself
Rely and trust upon your
C
own decisions
On your own beliefs
You understand the things
that I've taught you
Not to drink alcohol, not to use drugs
G
Don't use that cocaine or marijuana because
that stuff is highly addictive
When people become weed-heads they they become sluggish,
C
lazy, stupid and unconcerned
Sluggish, lazy,
stupid and unconcerned
G
That's all marijuana does to you,
okay? This is mom
Unless you're taking it under doctor's,
um, control
C
Then it's regulated- do not smoke
marijuana, do not consume alcohol
Do not get in the car
with someone who is inebriated
This is mom, call me, bye
A tornado flew around my room before you came
Excuse the mess it made, it usually doesn't rain in
Southern California, much like Arizona
My eyes don't shed tears, but boy, they bawl
When I'm thinkin' bout ya, ooh no no no
I've been thinkin' bout ya, you know know know
I've been thinkin' bout ya, do you think about me still?
Do ya? Do ya?
Or do you not think so far ahead?
'Cause I've been thinkin' bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead?
'Cause I've been thinkin' bout forever, ooh
No, I don't like you, i just thought you were cool enough to kick it
Got a beach house I could sell you in Idaho
Since you think I don't love you, I just thought you were cute, that's why I kiss you
Got a fighter jet I don't get to fly it though I'm lying down
Thinkin' bout ya, ooh no no no
I've been thinkin' bout ya, you know know know
I've been thinkin' bout ya, do you think about me still?
Do ya? Do ya?
Or do you not think so far ahead?
'Cause I've been thinkin' bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead?
'Cause I've been thinkin' bout forever, ooh
Yes, of course I remember, how could I forget how you feel?
You know you were my first time, a new feel
It will never get old, not in my soul, not in my spirit, keep it alive
We'll go down this road 'til it turns from color to black and white
Or do you not think so far ahead?
'Cause I've been thinkin' bout forever, ooh
Or do you not think so far ahead?
'Cause I've been thinkin' bout forever, ooh
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Un tornado voló por mi cuarto antes de que llegaras
Disculpá el desorden que dejó, normalmente no llueve en
El sur de California, igual que en Arizona
Mis ojos no derraman lágrimas, pero chico, lloran a mares
Cuando pienso en vos, oh no no no
He estado pensando en vos, ya lo sabés sabés sabés
He estado pensando en vos, ¿pensás en mí todavía?
¿Sí? ¿Sí?
¿O no pensás tan lejos?
Porque yo he estado pensando en el para siempre, ooh
¿O no pensás tan lejos?
Porque yo he estado pensando en el para siempre, ooh
No, no me gustás, solo pensé que eras lo suficientemente copado para salir
Tengo una casa en la playa que te puedo vender en Idaho
Ya que pensás que no te amo, solo pensé que eras lindo, por eso te beso
Tengo un jet de combate al que no puedo volar aunque estoy tumbado
Pensando en vos, oh no no no
He estado pensando en vos, ya lo sabés sabés sabés
He estado pensando en vos, ¿pensás en mí todavía?
¿Sí? ¿Sí?
¿O no pensás tan lejos?
Porque yo he estado pensando en el para siempre, ooh
¿O no pensás tan lejos?
Porque yo he estado pensando en el para siempre, ooh
Sí, claro que me acuerdo, ¿cómo podría olvidar lo que sentís?
Sabés que fuiste mi primera vez, una sensación nueva
Nunca va a envejecer, no en mi alma, no en mi espíritu, lo mantenemos vivo
Vamos a recorrer este camino hasta que pase del color al blanco y negro
¿O no pensás tan lejos?
Porque yo he estado pensando en el para siempre, ooh
¿O no pensás tan lejos?
Porque yo he estado pensando en el para siempre, ooh
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Un tornado ha girato nella mia stanza prima che tu arrivassi
Scusa il disordine che ha fatto, di solito non piove in
Southern California, proprio come in Arizona
I miei occhi non versano lacrime, ma ragazzo, come piangono
Ritornello
Quando penso a te, ooh no no no
Ho pensato a te, lo sai sai sai
Ho pensato a te, pensi ancora a me?
Vero? Vero?
Bridge
O forse non pensi così lontano?
Perché io ho pensato all'eternità, ooh
O forse non pensi così lontano?
Perché io ho pensato all'eternità, ooh
Verso 2
No, non mi piaci, pensavo solo che fossi abbastanza figo da frequentarti
Ho una casa al mare che potrei venderti in Idaho
Visto che pensi che non ti ami, pensavo solo che fossi carino, ecco perché ti bacio
Ho un jet da combattimento che non riesco a pilotare però sono disteso
Ritornello
Pensando a te, ooh no no no
Ho pensato a te, lo sai sai sai
Ho pensato a te, pensi ancora a me?
Vero? Vero?
Bridge
O forse non pensi così lontano?
Perché io ho pensato all'eternità, ooh
O forse non pensi così lontano?
Perché io ho pensato all'eternità, ooh
Outro
Sì, certo che ricordo, come potrei dimenticare come ti senti?
Sai che sei stato il mio primo, una sensazione nuova
Non invecchierà mai, non nella mia anima, non nel mio spirito, tienila viva
Percorreremo questa strada finché non passa dal colore al bianco e nero
Bridge
O forse non pensi così lontano?
Perché io ho pensato all'eternità, ooh
O forse non pensi così lontano?
Perché io ho pensato all'eternità, ooh
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verso 1
Um tornado voou pelo meu quarto antes de você chegar
Desculpe a bagunça que fez, normalmente não chove em
Southern California, assim como Arizona
Meus olhos não derramam lágrimas, mas menino, eles choram muito
Refrão
Quando eu fico pensando em você, ooh não não não
Eu tenho pensado em você, você sabe sabe sabe
Eu tenho pensado em você, você ainda pensa em mim?
Pensa? Pensa?
Ponte
Ou você não pensa tão longe assim?
Porque eu tenho pensado no eterno, ooh
Ou você não pensa tão longe assim?
Porque eu tenho pensado no eterno, ooh
Verso 2
Não, eu não gosto de você, só achei que era legal o suficiente pra ficar junto
Tenho uma casa na praia pra te vender no Idaho
Já que você acha que eu não te amo, só achei você bonito, por isso te beijo
Tenho um caça a jato que não consigo pilotar mas estou deitado
Refrão
Pensando em você, ooh não não não
Eu tenho pensado em você, você sabe sabe sabe
Eu tenho pensado em você, você ainda pensa em mim?
Pensa? Pensa?
Ponte
Ou você não pensa tão longe assim?
Porque eu tenho pensado no eterno, ooh
Ou você não pensa tão longe assim?
Porque eu tenho pensado no eterno, ooh
Verso 3
Sim, claro que lembro, como poderia esquecer como você me faz sentir?
Você sabe que foi minha primeira vez, uma sensação nova
Nunca vai envelhecer, não na minha alma, não no meu espírito, mantém vivo
Vamos seguir por esse caminho até ele passar do colorido pro preto e branco
Outro
Ou você não pensa tão longe assim?
Porque eu tenho pensado no eterno, ooh
Ou você não pensa tão longe assim?
Porque eu tenho pensado no eterno, ooh
Del álbum
channel ORANGE
Frank Ocean · 0 · Track 0