G Am
Here's the thing, we started out friends
Em F
It was cool but it was all pretend
Am Em F
Since you been gone
G Am
You dedicated, you took the time
Em F
Wasn't long 'til I called you mine
Am Em
Is how I pictured me with you
F G
That's all you'd ever hear me say
Bm C G
But since you been gone
Bm C G
I can breathe for the first time
Em C G
I'm so movin' on, yeah, yeah
Em D Am
Now I get what I want
Em F
I even fell for that stupid love song
Am Em
"I just wanna be with you"?
F G
Guess you never felt that way
Bm C G
But since you been gone
Bm C G
I can breathe for the first time
Em C G
I'm so movin' on, yeah, yeah
Em D Am
Now I get, I get what I want
C Em
You had your chance, you blew it
C G
Out of sight, out of mind
C Em
Shut your mouth, I just can't take it
C
Again, and again, and again, and again
Bm C G
I can breathe for the first time
Em C G
I'm so movin' on, yeah, yeah
Em Bm C G
Now I get, I get what I want
Bm C G
I can breathe for the first time
Em C G
I'm so movin' on, yeah, yeah
Em D Am
That I get, I get what I want
Here's the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone
You dedicated you took the time
Wasn't long till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Been Gone
And all you'd ever hear me say
Is how I pictured me with you
That's all you'd ever hear me say
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I'm so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get
What I want
Since U Been Gone
How can I put it? You put me on
I even fell for that stupid love song
Yeah, yeah
Since U Been Gone
How come I'd never hear you say
I just wanna be with you
I guess you never felt that way
But Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I'm so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you
Now I get (I get) what I want
Since U Been Gone
You had your chance you blew it
Out of sight, out of mind
Shut your mouth I just can't take it
Again and again and again and again
Since U Been Gone
I can breathe for the first time
I'm so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get, I get what I want
I can breathe for the first time
I'm so moving on
Yeah, yeah
Thanks to you (thanks to you)
Now I get (I get)
You should know (you should know)
That I get, I get what I want
Since U Been Gone
Since U Been Gone
Since U Been Gone
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Esto es lo que hay, empezamos como amigos
Era lindo pero todo era fingido
Yea, yea
Desde que te fuiste
Te entregaste, me dedicaste tu tiempo
No tardé mucho en llamarte mío
Yea, yea
Desde que te fuiste
Y lo único que me escuchabas decir
Era cómo me imaginaba con vos
Eso era todo lo que me escuchabas decir
Pero desde que te fuiste
Puedo respirar por primera vez
Lo estoy superando
Yea, yea
Gracias a vos
Ahora consigo
Lo que quiero
Desde que te fuiste
¿Cómo lo explico? Me tomaste el pelo
Hasta caí en esa canción de amor estúpida
Yea, yea
Desde que te fuiste
¿Por qué nunca te escuché decir
Que solo querías estar conmigo?
Supongo que nunca lo sentiste así
Pero desde que te fuiste
Puedo respirar por primera vez
Lo estoy superando
Yea, yea
Gracias a vos
Ahora consigo, consigo lo que quiero
Desde que te fuiste
Tuviste tu oportunidad y la tiraste
Ojos que no ven, corazón que no siente
Cerrá la boca, ya no lo aguanto
Una y otra vez y otra vez y otra vez
Desde que te fuiste
Puedo respirar por primera vez
Lo estoy superando
Yea, yea
Gracias a vos, gracias a vos
Ahora consigo, consigo lo que quiero
Puedo respirar por primera vez
Lo estoy superando
Yea, yea
Gracias a vos, gracias a vos
Ahora consigo, consigo
Ya deberías saber, ya deberías saber
Que consigo, consigo lo que quiero
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Desde que te fuiste
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Ecco la cosa, eravamo partiti come amici
Era bello ma era tutto finto
Sì, sì
Da quando te ne sei andato
Eri dedicato, ti sei preso il tempo
Non ci volle molto prima che ti chiamassi mio
Sì, sì
Da quando te ne sei andato
E tutto quello che mi avresti mai sentito dire
Era come mi immaginavo con te
È tutto quello che mi avresti mai sentito dire
Ma da quando te ne sei andato
Riesco a respirare per la prima volta
Sto andando avanti
Sì, sì
Grazie a te
Ora ottengo
Quello che voglio
Da quando te ne sei andato
Come posso dirlo? Mi hai illusa
Sono caduta persino per quella stupida canzone d'amore
Sì, sì
Da quando te ne sei andato
Come mai non ti ho mai sentito dire
Voglio solo stare con te
Immagino che tu non l'abbia mai sentito davvero
Ma da quando te ne sei andato
Riesco a respirare per la prima volta
Sto andando avanti
Sì, sì
Grazie a te
Ora ottengo, ottengo quello che voglio
Da quando te ne sei andato
Hai avuto la tua occasione, l'hai sprecata
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore
Stai zitto, non ne posso più
Ancora e ancora e ancora e ancora
Da quando te ne sei andato
Riesco a respirare per la prima volta
Sto andando avanti
Sì, sì
Grazie a te, grazie a te
Ora ottengo, ottengo quello che voglio
Riesco a respirare per la prima volta
Sto andando avanti
Sì, sì
Grazie a te, grazie a te
Ora ottengo, ottengo
Dovresti saperlo, dovresti saperlo
Che ottengo, ottengo quello che voglio
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Da quando te ne sei andato
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Olha só, a gente começou como amigos
Era legal, mas tudo era fingimento
Yeah yeah
Desde Que Você Foi
Você se dedicou, deu seu tempo
Não demorou pra eu te chamar de meu
Yeah Yeah
Desde Que Você Foi
E tudo que você ouvia de mim
Era como eu me via com você
Só isso que você ouvia de mim
Mas Desde Que Você Foi
Eu consigo respirar pela primeira vez
Tô seguindo em frente
Yeah, yeah
Graças a você
Agora eu consigo
O que eu quero
Desde Que Você Foi
Como explicar? Você me enganou
Eu até caí naquela música idiota de amor
Yeah, yeah
Desde Que Você Foi
Por que eu nunca ouvia você dizer
Que só queria estar comigo?
Acho que você nunca sentiu isso
Mas Desde Que Você Foi
Eu consigo respirar pela primeira vez
Tô seguindo em frente
Yeah, yeah
Graças a você
Agora eu consigo (consigo) o que eu quero
Desde Que Você Foi
Você teve sua chance e desperdiçou
Longe dos olhos, longe do coração
Fecha a boca, já não aguento mais
De novo e de novo e de novo e de novo
Desde Que Você Foi
Eu consigo respirar pela primeira vez
Tô seguindo em frente
Yeah, yeah
Graças a você (graças a você)
Agora eu consigo, consigo o que eu quero
Eu consigo respirar pela primeira vez
Tô seguindo em frente
Yeah, yeah
Graças a você (graças a você)
Agora eu consigo (consigo)
Você devia saber (devia saber)
Que eu consigo, consigo o que eu quero
Desde Que Você Foi
Desde Que Você Foi
Desde Que Você Foi