Intro 1
Dm A F#m Dm A Eb Dm
Verse 1
A
There was a boy
Dm
A very strange enchanted boy
A Dm
They say he wandered very far
A Dm Gm
Very far, over land and sea
A
A little shy
Verse 2
Dm
and sad of eye
E Abdim Bdim A
But very wise was he
Dm
And then one day,
Verse 3
A Dm
a magic day
A
He passed my way,
and while we spoke
Dm
Of many things, fools and kings
Edim Dm Gm A Gm Dm
This he said to me
Verse 4
A Dm
"The greatest thing you'll ever learn
E A Bbm A Bbm A
Is just to love and be loved in re
Dm
turn"
Interlude 1
Dm A Dm A Dm Gm
A
"The greatest
Verse 5
Dm
thing you'll ever learn
E A Dm
Is just to love and be loved in return"
There was a boy... A very strange enchanted boy. They say he wandered very far, very far Over land and sea
A little shy and sad of eye But very wise was he.
And then one day, One magic day he passed my way. And while we spoke of many things ,
Fools and kings, This he said to me, "The greatest thing you'll ever learn Is just to love and be loved in return." "The greatest thing you'll ever learn Is just to love and be loved in return."
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Había un niño... Un niño muy extraño y encantado. Dicen que anduvo muy lejos, muy lejos Por tierra y por mar.
Un poco tímido y de mirada triste Pero muy sabio era él.
Y entonces un día, Un día mágico cruzó mi camino. Y mientras hablábamos de muchas cosas,
Locos y reyes, Me dijo esto, "Lo más grande que aprenderás Es solo amar y ser amado a cambio." "Lo más grande que aprenderás Es solo amar y ser amado a cambio."
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
C'era un ragazzo... Un ragazzo strano e incantato. Dicono che vagasse molto lontano, molto lontano Attraverso terre e mari
Un po' timido e dagli occhi tristi Ma molto saggio era lui.
E poi un giorno, Un giorno magico passò dalla mia parte. E mentre parlavamo di tante cose,
Di stolti e di re, Mi disse questo, "La cosa più grande che imparerai È solo amare ed essere amato in cambio." "La cosa più grande che imparerai È solo amare ed essere amato in cambio."
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Era um menino... Um menino muito estranho e encantado. Dizem que ele vagou muito longe, muito longe Por terra e mar
Um pouco tímido e de olhar triste Mas muito sábio era ele.
E então um dia, Um dia mágico ele cruzou meu caminho. E enquanto falávamos de muitas coisas,
Tolos e reis, Isso ele me disse, "A maior coisa que você vai aprender É apenas amar e ser amado em troca." "A maior coisa que você vai aprender É apenas amar e ser amado em troca."