Intro 1
Eb
Nobody pray for me
It's been that day for me
Verse 1
Way (yeah, yeah)
Eb E Eb
Ayy, I remember syrup
Ab E Eb
sandwiches and crime allowances
E Eb Ab
Finesse a nigga with some counterfeits
E Eb
But now I'm countin' this
E Eb Ab
Parmesan where my accountant lives
E Eb
In fact, I'm downin' this
E Eb
D'usse with my boo bae,
Ab E Eb
tastes like Kool-Aid for the analysts
E Eb Ab
Girl, I can buy yo' ass the world
E Eb
with my paystub
E Eb
Ooh, that pussy good,
Ab E Eb
won't you sit it on my taste bloods?
E Eb
I get way too petty
Ab E Eb
once you let me do the extras
E Eb
Pull up on your block,
Ab E Eb
then break it down, we playin' Tetris
E Eb Ab E Eb
A.m. to the P.M., P.M. to the A.M., funk
E Eb
Piss out your per diem,
Ab E Eb
you just gotta hate 'em, funk
E Eb
If I quit your BM,
Ab E Eb
I still ride Mercedes, funk
E Eb
If I quit this season,
Ab E
I still be the greatest, funk
My left stroke just went viral
Eb E Eb Ab E
Right stroke put lil' baby in a spiral
Eb E Eb
Soprano C, we like to keep it
Ab E
on a high note
Eb E Eb Ab
It's levels to it, you and I know, bitch
E
Be hum
Chorus 1
Eb E Eb Ab
ble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E
Be humble, bitch, sit down
Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E
Be humble, bitch, sit down
Eb E Eb Ab E
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
Verse 2
Eb
Who dat nigga thinkin'
E Eb Ab E
that he frontin' on man, man?
Eb
Get the fuck off
E Eb Ab E
my stage, I'm the Sandman
Eb
Get the fuck off
E Eb Ab E
my dick, that ain't right
Eb
I make a play
E Eb Ab E
fuckin' up your whole life
I'm so fuckin' sick
and tired of the Photoshop
Eb E
Show me somethin' natural
Eb Ab E
like afro on Richard Pryor
Eb E
Show me somethin' natural
Eb Ab E
like ass with some stretch marks
Eb
Still'll take you down right
E Eb Ab E Eb
on your mama's couch in Polo socks, ayy
E Eb
This shit way too crazy, ayy
Ab E Eb
You do not amaze me, ayy
E Eb
I blew cool from AC, ayy
Ab E Eb
Obama just paged me, ayy
E Eb
I don't fabricate it, ayy
Ab E Eb
Most of y'all be fakin', ayy
E Eb
I stay modest 'bout it, ayy
Ab E
She elaborate it, ayy
This that Grey Poupon,
Eb
that Evian, that TED Talk, ayy
E
Watch my soul speak,
Eb Ab E Eb
you let the meds talk, ayy
E
If I kill a nigga,
Eb Ab E Eb
it won't be the alcohol, ayy
E Eb Ab
I'm the realest nigga after all, bitch
E
Be hum
Chorus 2
Eb E Eb Ab
ble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb
Be humble, bitch, sit down
Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb E Eb Ab
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
E Eb
Be humble, bitch, sit down
Eb E Eb Ab E
Be humble (Hol' up, bitch...) sit down
Outro 1
Eb E Eb Ab E
Eb E Eb Ab E
Eb E Eb Ab E
Eb E Eb Ab E
nobody pray for me
even a day for me
Waaaaay (yeah! yeah!)
Ay, I remember syrup sandwiches and crime allowances
Finesse a nigga with some counterfeits
But now I'm countin' this
Parmesan where my accountant lives
In fact, I'm downin' this
D'usse with my boo bae, tastes like Kool-Aid for the analysts
Girl, I can buy yo' ass the world with my paystub
Ooh, that pussy good, won't you sit it on my taste bloods?
I get way too petty once you let me do the extras
Pull up on your block, then break it down: we playin' Tetris
A.M. to the P.M., P.M. to the A.M., funk
Piss out your per diem, you just gotta hate 'em, funk
If I quit your BM, I still ride Mercedes, funk
If I quit this season, I still be the greatest, funk
My left stroke just went viral
Right stroke put lil' baby in a spiral
Soprano C, we like to keep it on a high note
It's levels to it, you and I know, bitch, be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
Who dat nigga thinkin' that he frontin' on man, man? (Man, man)
Get the fuck off my stage, I'm the Sandman (Sandman)
Get the fuck off my dick, that ain't right
I make a play fuckin' up your whole life
I'm so fuckin' sick and tired of the Photoshop
Show me somethin' natural like afro on Richard Pryor
Show me somethin' natural like ass with some stretchmarks
Still will take you down right on your mama's couch in Polo socks, ayy
This shit way too crazy, ayy, you do not amaze me, ayy
I blew cool from AC, ayy, Obama just paged me, ayy
I don't fabricate it, ayy, most of y'all be fakin', ayy
I stay modest 'bout it, ayy, she elaborate it, ayy
This that Grey Poupon, that Evian, that TED Talk, ayy
Watch my soul speak, you let the meds talk, ayy
If I kill a nigga, it won't be the alcohol, ayy
I'm the realest nigga after all, bitch, be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch, hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Sit down, hol' up, lil' bitch)
Be humble (bitch)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) bitch, sit down
Lil' bitch (hol' up, lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up) be humble
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) sit down
(Hol' up lil' bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, sit down, lil' bitch)
(Sit down, lil' bitch, be humble)
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up, lil' bitch) bitch, sit down
(Hol' up, bitch) be humble
(Hol' up, bitch) sit down
(Hol' up, hol' up, hol' up, hol' up)
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
nadie reza por mí
ni un día por mí
Waaaaaaay (¡sí! ¡sí!)
Ay, recuerdo sándwiches de jarabe y una vida de crimen
estafaba a la gente con billetes falsos
pero ahora estoy contando esto
parmesano donde vive mi contador
de hecho, me estoy tomando esto
D'ussé con mi chica, sabe a Kool-Aid para los analistas
nena, puedo comprarte el mundo con mi sueldo
ese coño está rico, ¿por qué no lo ponés sobre mi boca?
me pongo muy intenso cuando me dejás ir al siguiente nivel
llego a tu barrio y lo desarmó todo: jugamos al Tetris
de la mañana a la noche, de la noche a la mañana, flow
measte tu viático, solo podés odiarlos, flow
si dejo a tu mamá igual manejo un Mercedes, flow
si dejo esta temporada igual seré el más grande, flow
mi golpe de izquierda se hizo viral
el de derecha dejó a la nena dando vueltas
do de soprano, nos gusta mantenerlo en lo alto
hay niveles en esto, vos y yo lo sabemos, perra, sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate nena, esperate nena) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Sentate, esperate, nena)
sé humilde (perra)
(Esperate, esperate, esperate, esperate) perra, sentate
nena (esperate, nena) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate, esperate, esperate, esperate) sé humilde
(Esperate, esperate, esperate, esperate, nena) sentate
(Esperate, nena) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate, sentate, nena)
(Sentate, nena, sé humilde)
(Esperate, esperate, esperate, esperate, nena) perra, sentate
(Esperate, perra) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate, esperate, esperate, esperate)
¿quién es ese tipo que cree que me puede ganar, ganar? (ganar, ganar)
bajate de mi escenario, soy el Sandman (Sandman)
sacate de encima mío, eso no está bien
hago una jugada que te arruina la vida entera
estoy harto y cansado del Photoshop
mostrame algo natural como el afro de Richard Pryor
mostrame algo natural como culos con estrías
igual te tiro en el sillón de tu mamá con medias Polo, ayy
esto está muy loco, ayy, no me sorprendés, ayy
soplo frío del aire, ayy, Obama me llamó, ayy
no lo finjo, ayy, la mayoría de ustedes fingen, ayy
yo soy modesto con eso, ayy, ella lo exagera, ayy
esto es Grey Poupon, Evian, charla TED, ayy
mirá hablar a mi alma, dejás que hablen los remedios, ayy
si mato a alguien no va a ser por el alcohol, ayy
soy el más real de todos, perra, sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate nena, esperate nena) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Sentate, esperate, nena)
sé humilde (perra)
(Esperate, esperate, esperate, esperate) perra, sentate
nena (esperate, nena) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate, esperate, esperate, esperate) sé humilde
(Esperate, esperate, esperate, esperate, nena) sentate
(Esperate, nena) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate, sentate, nena)
(Sentate, nena, sé humilde)
(Esperate, esperate, esperate, esperate, nena) perra, sentate
(Esperate, perra) sé humilde
(Esperate, perra) sentate
(Esperate, esperate, esperate, esperate)
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
nessuno prega per me
neanche un giorno per me
Waaaaay (yeah! yeah!)
Ay, ricordo panini allo sciroppo e soldi per i crimini
Fregavo la gente con i soldi falsi
Ma ora li conto per davvero
Il parmigiano è dove vive il mio commercialista
Anzi, lo sto tracannando
D'ussé con la mia babe, sa di Kool-Aid per gli analisti
Ragazza, posso comprarti il mondo col mio stipendio
Ooh, quella fica è buona, perché non me la metti in bocca?
Divento troppo piccolo una volta che mi lasci fare di più
Mi fermo nel tuo quartiere e lo smonto: stiamo giocando a Tetris
Dal mattino al pomeriggio, dal pomeriggio al mattino, funk
Pisci via il tuo gettone, devi solo odiarli, funk
Se lascio la tua ex, guido ancora la Mercedes, funk
Se smetto questa stagione, sarò ancora il più grande, funk
La mia mossa sinistra è appena diventata virale
La mossa destra ha fatto girare la testa alla piccola
Do di petto, ci piace tenerlo su un tono alto
Ci sono livelli, tu ed io lo sappiamo, puttana, sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta piccola puttana, aspetta piccola puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Siediti, aspetta, piccola puttana)
Sii umile (puttana)
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta) puttana, siediti
Piccola puttana (aspetta, piccola puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta) sii umile
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, piccola puttana) siediti
(Aspetta piccola puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta, siediti, piccola puttana)
(Siediti, piccola puttana, sii umile)
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, piccola puttana) puttana, siediti
(Aspetta, puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
Chi è quel tizio che pensa di farmi le scarpe, amico? (Amico, amico)
Vaffanculo dal mio palco, sono il Sandman (Sandman)
Vaffanculo dai miei piedi, non va bene
Faccio una mossa e ti rovino la vita
Sono così dannatamente stanco e stufo di Photoshop
Mostrami qualcosa di naturale come l'afro di Richard Pryor
Mostrami qualcosa di naturale come un culo con le smagliature
Ti porto giù lo stesso sul divano di tua madre con i calzini Polo, ayy
Questa roba è troppo pazza, ayy, non mi stupisci, ayy
Soffio aria fresca dal condizionatore, ayy, Obama mi ha cercato, ayy
Non invento niente, ayy, la maggior parte di voi fa finta, ayy
Resto modesto, ayy, lei lo elabora, ayy
Questo è Grey Poupon, Evian, TED Talk, ayy
Guarda parlare la mia anima, lasci che parlino i farmaci, ayy
Se ammazzo qualcuno, non sarà colpa dell'alcol, ayy
Sono il più autentico di tutti, puttana, sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta piccola puttana, aspetta piccola puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Siediti, aspetta, piccola puttana)
Sii umile (puttana)
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta) puttana, siediti
Piccola puttana (aspetta, piccola puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta) sii umile
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, piccola puttana) siediti
(Aspetta piccola puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta, siediti, piccola puttana)
(Siediti, piccola puttana, sii umile)
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, piccola puttana) puttana, siediti
(Aspetta, puttana) sii umile
(Aspetta, puttana) siediti
(Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta)
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
ninguém reza por mim
nem um dia por mim
Uaaaay (yeah! yeah!)
Ei, eu me lembro de sanduíche de mel e mesada do crime
Enganava os caras com nota falsa
Mas agora eu tô contando essa grana
Parmesão onde meu contador mora
Na verdade, tô descendo esse
D'ussé com minha mina, gostoso que nem Kool-Aid pros analistas
Mina, posso te dar o mundo com meu contracheque
Oxe, essa buceta boa, não vai sentar no meu rosto?
Fico cheio de frescura quando você me deixa ir além
Chego no seu bairro e desmonto tudo: tamo jogando Tetris
De manhã até a tarde, da tarde até a manhã, funk
Gasta seu diário, você só vai te odiar, funk
Se eu largar sua mãe, ainda ando de Mercedes, funk
Se eu largar essa temporada, ainda sou o maior, funk
Minha rasteira da esquerda viralizou
Rasteira da direita deixou a pequenininha em espiral
Soprano no Dó, a gente gosta de manter no agudo
É por níveis, você e eu sabemos, vadia, seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera vadia, espera vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Senta, espera, vadia)
Seja humilde (vadia)
(Espera, espera, espera, espera) vadia, senta
Vadia (espera, vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera, espera, espera, espera) seja humilde
(Espera, espera, espera, espera, vadia) senta
(Espera vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera, senta, vadia)
(Senta, vadia, seja humilde)
(Espera, espera, espera, espera, vadia) vadia, senta
(Espera, vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera, espera, espera, espera)
Quem é esse cara achando que tá me superando? (Me superando)
Sai do meu palco, eu sou o Sandman (Sandman)
Sai do meu caminho, isso não tá certo
Faço uma jogada que fode sua vida toda
Tô cheio de saco do Photoshop
Me mostra algo natural tipo black power no Richard Pryor
Me mostra algo natural tipo bunda com estrias
Ainda te deitaria no sofá da sua mãe de meia de Polo, ei
Esse bagulho é louco demais, ei, você não me impressiona, ei
Eu resfrio com o AC, ei, Obama me chamou, ei
Não invento nada, ei, a maioria de vocês é falso, ei
Fico na humildade sobre isso, ei, ela exagera, ei
Isso é aquele Grey Poupon, aquela Evian, aquele TED Talk, ei
Olha minha alma falar, você deixa os remédios falarem, ei
Se eu matar alguém, não vai ser culpa do álcool, ei
Sou o mais real de todos, vadia, seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera vadia, espera vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Senta, espera, vadia)
Seja humilde (vadia)
(Espera, espera, espera, espera) vadia, senta
Vadia (espera, vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera, espera, espera, espera) seja humilde
(Espera, espera, espera, espera, vadia) senta
(Espera vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera, senta, vadia)
(Senta, vadia, seja humilde)
(Espera, espera, espera, espera, vadia) vadia, senta
(Espera, vadia) seja humilde
(Espera, vadia) senta
(Espera, espera, espera, espera)
