Intro 1
(Come on, Harry, we wanna say
goodnight to you)
Bm Bm
E E A A
Verse 1
D
Holdin' me back
Bm
Gravity's holdin' me back
E
I want you to hold out the palm of your hand
A
Why don't we leave it at that?
D
Nothin' to say
Bm
When everything gets in the way
E
Seems you cannot be replaced
A
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
Chorus 1
D Bm E
In this world, it's just us
A D
You know it's not the same as it was
Bm E
In this world, it's just us
A D
You know it's not the same as it was
Bm E
As it was, as it was
A
You know it's not the same
Verse 2
D
Answer the phone
Bm
"Harry, you're no good alone
E
Why are you sitting at home on the floor?
A
What kind of pills are you on?
D
Ringin' the bell
Bm
And nobody's coming to help
E
Your daddy lives by himself
A
He just wants to know
Chorus 2
that you're well, oh-oh-oh
D Bm E
In this world, it's just us
A D
You know it's not the same as it was
Bm E
In this world, it's just us
A D
You know it's not the same as it was
Bm E
As it was, as it was
A
You know it's not the same
Bridge 1
D
Go home, get ahead, light-speed internet
Bm
I don't wanna talk about the way that it was
E
Leave America, two kids follow her
A
I don't wanna talk about who's doin' it first
Outro 1
Bm E A
As it was
D Bm
You know it's not the same as it was
E A
As it was, as it was
Come on, Harry, we wanna say goodnight to you
Holdin' me back
Gravity's holdin' me back
I want you to hold out the palm of your hand
Why don't we leave it at that?
Nothin' to say
And everything gets in the way
Seems you cannot be replaced
And I'm the one who will stay, oh-oh-oh
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same
Answer the phone
"Harry, you're no good alone
Why are you sitting at home on the floor?
What kind of pills are you on?"
Ringin' the bell
And nobody's coming to help
Your daddy lives by himself
He just wants to know that you're well, oh-oh-oh
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
In this world, it's just us
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
You know it's not the same
Go home, get ahead, light-speed internet
I don't wanna talk about the way that it was
Leave America, two kids follow her
I don't wanna talk about who's doin' it first
(Hey)
As it was
You know it's not the same as it was
As it was, as it was
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Vamos, Harry, queremos darte las buenas noches
Me está reteniendo
La gravedad me está reteniendo
Quiero que extiendas la palma de tu mano
¿Por qué no lo dejamos así?
Nada que decir
Y todo se interpone en el camino
Parece que no hay quien te reemplace
Y yo soy quien se va a quedar, oh-oh-oh
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabes que no es igual que antes
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabes que no es igual que antes
Como era, como era
Sabes que no es lo mismo
Contesta el teléfono
"Harry, no estás bien solo
¿Por qué estás sentado en el piso de tu casa?
¿Qué pastillas estás tomando?"
Tocando el timbre
Y nadie viene a ayudar
Tu papá vive solo
Solo quiere saber que estás bien, oh-oh-oh
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabes que no es igual que antes
En este mundo, solo estamos nosotros
Sabes que no es igual que antes
Como era, como era
Sabes que no es lo mismo
Volvé a casa, avanzá, internet a la velocidad de la luz
No quiero hablar de cómo era antes
Dejá América, dos hijos la siguen
No quiero hablar de quién lo hace primero
(Ey)
Como era
Sabes que no es igual que antes
Como era, como era
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Dai, Harry, vogliamo dirti buonanotte
Mi tiene indietro
La gravità mi tiene indietro
Voglio che tu apra il palmo della tua mano
Perché non la lasciamo così?
Niente da dire
E tutto si mette in mezzo
Sembra che tu non possa essere sostituito
E sono io quello che resterà, oh-oh-oh
In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è come prima
In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è come prima
Come prima, come prima
Sai che non è lo stesso
Rispondi al telefono
"Harry, non stai bene da solo
Perché sei seduto sul pavimento di casa?
Che tipo di pillole stai prendendo?"
Suonando il campanello
E nessuno viene ad aiutare
Tuo padre vive da solo
Vuole solo sapere che stai bene, oh-oh-oh
In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è come prima
In questo mondo, siamo solo noi
Sai che non è come prima
Come prima, come prima
Sai che non è lo stesso
Torna a casa, vai avanti, internet alla velocità della luce
Non voglio parlare di com'era
Lascia l'America, due figli la seguono
Non voglio parlare di chi lo fa per primo
(Hey)
Come prima
Sai che non è come prima
Come prima, come prima
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Vamos lá, Harry, a gente quer te dar boa noite
Me segurando
A gravidade me segurando
Quero que você estenda a palma da sua mão
Por que a gente não deixa assim?
Nada a dizer
E tudo fica no caminho
Parece que você não pode ser substituído
E eu sou quem vai ficar, oh-oh-oh
Nesse mundo, só existimos nós
Você sabe que não é igual a antes
Nesse mundo, só existimos nós
Você sabe que não é igual a antes
Como era, como era
Você sabe que não é o mesmo
Atende o telefone
"Harry, você não é bom sozinho
Por que você tá sentado no chão de casa?
Que tipo de remédio você tá tomando?"
Tocando a campainha
E ninguém vem ajudar
Seu pai mora sozinho
Ele só quer saber se você tá bem, oh-oh-oh
Nesse mundo, só existimos nós
Você sabe que não é igual a antes
Nesse mundo, só existimos nós
Você sabe que não é igual a antes
Como era, como era
Você sabe que não é o mesmo
Vai pra casa, se vira, internet na velocidade da luz
Não quero falar sobre como as coisas eram
Deixa a América, dois filhos seguem ela
Não quero falar sobre quem faz primeiro
(Ei)
Como era
Você sabe que não é igual a antes
Como era, como era
Del álbum
Harry’s House
Harry Styles · 0 · Track 0
