Green Eyes
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
A
Intermedio
1ª corda afinada em D
G5 D/F# Am11
Honey you are a rock
G5 D/F# Am11
Upon which I stand
G5 D/F# Am11
And I come here to talk
G5 D/F# Am11
I hope you understand
Refrão:
Am11
The green eyes
C9/G
Yeah the spotlight
G5 D/F#
Shines upon you
Am11
How could
C9/G
Anybody
G5 D/F# C G/B
Deny you?
Am11 C9/G
I came here with a load
G5 F6/C
And it feels so much lighter
C9 G/B Am11
Now I've met you
C9/G
And honey you should know
G5 F6/C
That I could never go on
C9 G/B Am11
Without you
Green eyes
Verse 2
G5 D/F# Am11
Honey you are the sea
G5 D/F# Am11
Upon which I float
G5 D/F# Am11
And I came here to talk
G5 D/F# Am11
I think you should know
Refrão:
Am11
The green eyes
C9/G
You're the one that
G5 D/F#
I wanted to find
Am11
Anyone who
C9/G
Tried to deny you
G5 D/F#
Must be out of their mind
Am11 C9/G
'cause I came here with a load
G5 F6/C
And it feels so much lighter
C9 G/B
Since I've met you
Am11 C9/G
And honey you should know
G F6/C
That I could never go home
C9 G/B
Without you
Am11
Green eyes
G5
Green eyes ohohohoh
Am11
Ohohohoh
Ohohohoh
G5
Ohohohoh
G5 D/F# Am11
Honey you are a rock
G5 D/F# Am11
Upon which I stand
1ª corda afinada em D
Honey you are a rock
Upon which I stand
And I come here to talk
I hope you understand
Refrão:
The green eyes
Yeah the spotlight
Shines upon you
How could
Anybody
Deny you?
I came here with a load
And it feels so much lighter
Now I've met you
And honey you should know
That I could never go on
Without you
Green eyes
Verse 2
Honey you are the sea
Upon which I float
And I came here to talk
I think you should know
Refrão:
The green eyes
You're the one that
I wanted to find
Anyone who
Tried to deny you
Must be out of their mind
'cause I came here with a load
And it feels so much lighter
Since I've met you
And honey you should know
That I could never go home
Without you
Green eyes
Green eyes ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Honey you are a rock
Upon which I stand
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
1ª cuerda afinada en D
Cariño, eres una roca
Sobre la que me apoyo
Y vengo aquí a hablar
Espero que entiendas
Coro:
Los ojos verdes
Sí, el foco
Brilla sobre ti
¿Cómo podría
Alguien
Negarte?
Vine aquí con una carga
Y se siente mucho más ligera
Ahora que te he conocido
Y cariño, deberías saber
Que nunca podría seguir
Sin ti
Ojos verdes
Estrofa 2
Cariño, eres el mar
Sobre el que floto
Y vine aquí a hablar
Creo que deberías saber
Coro:
Los ojos verdes
Eres a quien
Quería encontrar
Cualquiera que
Intente negarte
Debe estar loco
Porque vine aquí con una carga
Y se siente mucho más ligera
Desde que te conocí
Y cariño, deberías saber
Que nunca podría volver a casa
Sin ti
Ojos verdes
Ojos verdes ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Cariño, eres una roca
Sobre la que me apoyo
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Amore mio, sei una roccia
Su cui mi appoggio
E vengo qui a parlarti
Spero che tu capisca
Ritornello:
Gli occhi verdi
Sì, il riflettore
Brilla su di te
Come potrebbe
Chiunque
Negarti?
Sono venuto qui con un peso
E mi sembra molto più leggero
Ora che ti ho incontrata
E amore mio dovresti sapere
Che non potrei mai andare avanti
Senza di te
Occhi verdi
Strofa 2:
Amore mio, sei il mare
Su cui galleggio
E sono venuto qui a parlarti
Penso che dovresti saperlo
Ritornello:
Gli occhi verdi
Sei tu quella
Che volevo trovare
Chiunque abbia cercato
Di negarti
Deve essere fuori di testa
Perché sono venuto qui con un peso
E mi sembra molto più leggero
Da quando ti ho incontrata
E amore mio dovresti sapere
Che non potrei mai tornare a casa
Senza di te
Occhi verdi
Occhi verdi ahahahahah
Ahahahahah
Ahahahahah
Ahahahahah
Amore mio, sei una roccia
Su cui mi appoggio
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Amor, você é uma rocha
Sobre a qual eu me apóio
E eu vim aqui pra conversar
Espero que você entenda
Refrão:
Os olhos verdes
Sim, o holofote
Brilha em você
Como poderia
Alguém
Te negar?
Eu vim aqui carregado
E me sinto muito mais leve
Agora que te conheci
E amor, você devia saber
Que eu nunca conseguiria seguir em frente
Sem você
Olhos verdes
Verso 2
Amor, você é o mar
Sobre o qual eu flutuo
E eu vim aqui pra conversar
Acho que você devia saber
Refrão:
Os olhos verdes
Você é aquilo que
Eu queria encontrar
Qualquer um que
Tentasse te negar
Devia estar fora da cabeça
Porque eu vim aqui carregado
E me sinto muito mais leve
Desde que te conheci
E amor, você devia saber
Que eu nunca conseguiria voltar pra casa
Sem você
Olhos verdes
Olhos verdes ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Ohohohoh
Amor, você é uma rocha
Sobre a qual eu me apóio