Intro
A G G# A
A G G# A
A G G# A
A
Não larga do meu pé
Me chama de meu rei
D7(9)
Me cobre de amor e paz
A G G#
Mata meu desejo
A
A vida é viver
Viver nos teus braços
Foi tudo que eu mais
D7(9)
Sonhei
A D7(9) D#7(9)
Meu bem me amarrei
E7(9) E7(9) D#7(9)
Parece a corda e a caçamba
D7(9)
O Brasil e o samba
A D7(9) D#7(9)
Eu e ela (eu e ela)
E7(9) E7(9) D#7(9)
Parece a corda e a caçamba
D7(9)
O Brasil e o samba
A
Eu e ela (eu e ela)
D7M Dm7
Um amor assim desse jeito
C#m7 F#m7
Chega e satisfaz, enche de prazer
Bm7 E7(9)
Faz enlouquecer (uh!uh!)
A A7
É bom demais
A
É bom demais
E7(9)
(É bom, é bom, é bom, é bom, é bom)
A
É bom demais
Olha o salão, em
No swingão, beleza
Só pra contrariar
Já coloquei num outdoor, em todos os jornais (Que gostoso)
Teu retrato, telefone e o endereço
Não acredito que você não vá me procurar
Já sofri demais além do que mereço
Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver
Foi tão bonito aquele encontro
Que marcou demais no fundo do meu coração
Depois que você foi embora eu nunca mais te vi
Pois fiquei assim, querendo toda hora
Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver
Ah, telefona por favor
Tô morrendo de saudade, eu tô que tô
(Ah, telefona por favor)
Tô morrendo de saudade
Doido pra te ver
Não larga do meu pé
Me chama de meu rei
Me cobre de amor e paz
Mata meu desejo
A vida é viver, viver nos teus braços
Foi tudo o que eu mais sonhei
Meu bem, me amarrei
Parece a corda e a caçamba
O Brasil e o samba
Eu e ela
(Eu e ela)
Parece a corda e a caçamba
O Brasil e o samba
Eu e ela
(Eu e ela)
Mas um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É bom demais
Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É o quê? É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É o quê? É bom demais
Um amor assim desse jeito
Chega e satisfaz
Enche de prazer
Faz enlouquecer
(Hum, hum) É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
É bom, é bom, é bom, é bom, é bom, é bom
É bom demais
'Brigado!
Nós estamos gravando um cd
E um cd pra nós, músicos, artistas, é como se fosse um filho
Né, e a gente quer dividir essa, essa emoção, esse momento tão mágico
Na nossa carreira junto com vocês, muito obrigado pela presença
Divirtam-se! Pode cantar, pode dançar... Fiquem à vontade!
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Look at the hall, in
No swing, beauty
Just to contradict
I already put it on an outdoor sign, in all the newspapers (What a delight)
Your portrait, phone number and the address
I don't believe you won't come looking for me
I've already suffered too much beyond what I deserve
Ah, please call me
I'm dying of longing, I'm going to
(Ah, please call me)
I'm dying of longing
Crazy to see you
That meeting was so beautiful
It marked too much in the depth of my heart
After you left, I never saw you again
Because I stayed like this, wanting all the time
Ah, please call me
I'm dying of longing, I'm going to
(Ah, please call me)
I'm dying of longing
Crazy to see you
Ah, please call me
I'm dying of longing, I'm going to
(Ah, please call me)
I'm dying of longing
Crazy to see you
Don't let go of my foot
Call me your king
Cover me with love and peace
Kill my desire
Life is to live, live in your arms
That's all I ever dreamed of
My dear, I tied myself to you
It seems like the rope and the dump truck
Brazil and samba
Me and her
(Me and her)
It seems like the rope and the dump truck
Brazil and samba
Me and her
(Me and her)
But a love like this, in this way
Comes and satisfies
Fills with pleasure
Makes me crazy
(Hum, hum) It's too good
A love like this, in this way
Comes and satisfies
Fills with pleasure
Makes me crazy
(Hum, hum) What is it? It's too good
It's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good
It's too good
It's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good
A love like this, in this way
Comes and satisfies
Fills with pleasure
Makes me crazy
(Hum, hum) What is it? It's too good
A love like this, in this way
Comes and satisfies
Fills with pleasure
Makes me crazy
(Hum, hum) It's too good
It's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good
It's too good
It's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good
It's too good
It's good, it's good, it's good, it's good, it's good, it's good
It's too good
Thank you!
We are recording an album
And an album for us, musicians, artists, is like having a child
Right, and we want to share this, this emotion, this magical moment
In our career together with you, thank you for your presence
Have fun! You can sing, you can dance... Be at ease!
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Guarda l'aula, in
Nel swing, bellezza
Solo per contrariare
Ho già messo su un outdoor, in tutti i giornali (Che bello)
Il tuo ritratto, il telefono e l'indirizzo
Non credo che tu non venga a cercarmi
Ho sofferto troppo oltre il dovuto
Ah, telefona per favore
Sto morendo di nostalgia, sto per morire
(Ah, telefona per favore)
Sto morendo di nostalgia
Matto per vederti
Fu così bello quel incontro
Che ha segnato tanto nel fondo del mio cuore
Dopo che sei andato via non ti ho mai più visto
Perché sono rimasto così, desiderandoti ogni volta
Ah, telefona per favore
Sto morendo di nostalgia, sto per morire
(Ah, telefona per favore)
Sto morendo di nostalgia
Matto per vederti
Ah, telefona per favore
Sto morendo di nostalgia, sto per morire
(Ah, telefona per favore)
Sto morendo di nostalgia
Matto per vederti
Non lasciarmi
Chiamami re
Coprirmi d'amore e pace
Soddisfa il mio desiderio
La vita è vivere, vivere nei tuoi bracci
Fu tutto ciò che ho più sognato
Mio bene, mi hai legato
Parece a corda e a cassa
Il Brasile e il samba
Io e lei
(Io e lei)
Parece a corda e a cassa
Il Brasile e il samba
Io e lei
(Io e lei)
Ma un amore così in questo modo
Arriva e soddisfa
Riempie di piacere
Fa impazzire
(Hum, hum) È troppo bello
Un amore così in questo modo
Arriva e soddisfa
Riempie di piacere
Fa impazzire
(Hum, hum) È cosa? È troppo bello
È bello, è bello, è bello, è bello, è bello, è bello
È troppo bello
È bello, è bello, è bello, è bello, è bello, è bello
Un amore così in questo modo
Arriva e soddisfa
Riempie di piacere
Fa impazzire
(Hum, hum) È cosa? È troppo bello
Un amore così in questo modo
Arriva e soddisfa
Riempie di piacere
Fa impazzire
(Hum, hum) È troppo bello
È bello, è bello, è bello, è bello, è bello, è bello
È troppo bello
È bello, è bello, è bello, è bello, è bello, è bello
È troppo bello
È bello, è bello, è bello, è bello, è bello, è bello
È troppo bello
Grazie!
Stiamo registrando un cd
E un cd per noi, musicisti, artisti, è come se fosse un figlio
Né, e vogliamo condividere questa, questa emozione, questo momento magico
Nella nostra carriera insieme a voi, grazie per la vostra presenza
Divertitevi! Potete cantare, potete ballare... Fatevi sentire a vostro agio!
La historia detrás
Só Pra Contrariar sacó una canción llamada É Bom Demais, que dura 3 minutos y 42 segundos. La grabaron en un momento en que el samba brasileño estaba volviendo a estar en la mira, pero con un enfoque más amplio, mezclando ritmos y estilos. El grupo tiene un estilo que combina reggae, pagode, salsa, merengue y samba reggae, algo que se nota en la canción. La voz principal es de Alexandre Pires, quien también toca guitarra y lidera el grupo. Su hermano, Fernando Pires, también forma parte del conjunto. La canción se destacó por su ritmo y su forma de abordar el samba, algo que ayudó a que el grupo ganara más atención.