Detrás del muro de los lamentos
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Am
Intermedio
Am E Am
Gota que cae del cielo
E Am E Am E
No besa el suelo, no besa el suelo
Am Am
Lluvia que cae del cielo
E Am E Am E
Y yo la bebo, y yo la bebo
Am E Am E Am
Ah...--- tú corazón
Desnudo mar abierto
No sopla el viento, no sopla el viento
Todo resulta un juego
Que quita el miedo, me quita el miedo
Bbº Dm7
Y cuando llega cura
C G7 C7M
Calma el oro a la luna
Bm7(5-) E7 Am Am/G
Y yo que andaba ciego cayó
F E7 Am Am/G
Del cielo y no beso el suelo
Dm7 G7 C7M
Y se detuvo el tiempo
Bm7(5-) E7 A7M
Detrás del Muro de los Lamentos
A7M
Todo lo que hicimos, la mentira y la
Verdad
F7M
Todo lo que hicimos sigue
E7
Vivo en algún lugar
A7M
Todo poco a poco va dejando de importar
F7M E7
Todo menos esos paraísos en el mar
Am Am/G Dm7
Y navegar, y navegar, y navegar
Dm7 G7 C7M E7
Y yo que andaba ciego cayó
Dm7 E7 Am Am/G
Del cielo y no beso el suelo
Dm7 G7 C7M
Y se detuvo el tiempo
Bm7(5-) E7 Am Am/G F
Detrás del Muro de los Lamentos
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Gota que cae del cielo
No besa el suelo, no besa el suelo
Lluvia que cae del cielo
Y yo la bebo, y yo la bebo
Ah...--- tú corazón
Desnudo mar abierto
No sopla el viento, no sopla el viento
Todo resulta un juego
Que quita el miedo, me quita el miedo
Bbº Dm7
Y cuando llega cura
Calma el oro a la luna
Bm7(5-) E7 Am Am/G
Y yo que andaba ciego cayó
Del cielo y no beso el suelo
Y se detuvo el tiempo
Bm7(5-) E7 A7M
Detrás del Muro de los Lamentos
Todo lo que hicimos, la mentira y la
Verdad
Todo lo que hicimos sigue
Vivo en algún lugar
Todo poco a poco va dejando de importar
Todo menos esos paraísos en el mar
Y navegar, y navegar, y navegar
Y yo que andaba ciego cayó
Del cielo y no beso el suelo
Y se detuvo el tiempo
Bm7(5-) E7 Am Am/G F
Detrás del Muro de los Lamentos
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Ah...tú corazón, ah...tú corazón
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Drop falling from the sky
It doesn't kiss the ground, it doesn't kiss the ground
Rain falling from the sky
And I drink it in, and I drink it in
Ah... your heart
Naked open sea
The wind doesn't blow, the wind doesn't blow
Everything turns into a game
That takes away the fear, takes away my fear
And when it arrives it heals
Gold soothes the moon
And I, who was walking blind, fell
From the sky and didn't kiss the ground
And time stood still
Behind the Wailing Wall
Everything we did, the lie and the
Truth
Everything we did lives on
Somewhere
Little by little everything starts to matter less
Everything except those paradise shores on the sea
And sailing on, and sailing on, and sailing on
And I, who was walking blind, fell
From the sky and didn't kiss the ground
And time stood still
Behind the Wailing Wall
Ah... your heart, ah... your heart
Ah... your heart, ah... your heart
Ah... your heart, ah... your heart
Ah... your heart, ah... your heart
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Goccia che cade dal cielo
Non bacia la terra, non bacia la terra
Pioggia che cade dal cielo
E io la bevo, e io la bevo
Ah... il tuo cuore
Mare aperto e nudo
Non soffia il vento, non soffia il vento
Tutto diventa un gioco
Che toglie la paura, mi toglie la paura
E quando arriva guarisce
Calma l'oro alla luna
E io che camminavo cieco cadde
Dal cielo e non baciò la terra
E il tempo si fermò
Dietro al Muro del Pianto
Tutto quello che abbiamo fatto, la bugia e la
Verità
Tutto quello che abbiamo fatto continua
Vivo da qualche parte
Tutto poco a poco smette di avere importanza
Tutto tranne quei paradisi in mare
E navigare, e navigare, e navigare
E io che camminavo cieco cadde
Dal cielo e non baciò la terra
E il tempo si fermò
Dietro al Muro del Pianto
Ah... il tuo cuore, ah... il tuo cuore
Ah... il tuo cuore, ah... il tuo cuore
Ah... il tuo cuore, ah... il tuo cuore
Ah... il tuo cuore, ah... il tuo cuore
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Gota que cai do céu
Não beija o chão, não beija o chão
Chuva que cai do céu
E eu a bebo, e eu a bebo
Ah... teu coração
Mar nu e aberto
O vento não sopra, o vento não sopra
Tudo vira um jogo
Que tira o medo, me tira o medo
E quando chega, cura
O ouro acalma a lua
E eu que andava cego caiu
Do céu e não beijou o chão
E o tempo parou
Atrás do Muro das Lamentações
Tudo o que fizemos, a mentira e a
Verdade
Tudo o que fizemos ainda
Vive em algum lugar
Tudo aos poucos vai deixando de importar
Tudo menos esses paraísos no mar
E navegar, e navegar, e navegar
E eu que andava cego caiu
Do céu e não beijou o chão
E o tempo parou
Atrás do Muro das Lamentações
Ah... teu coração, ah... teu coração
Ah... teu coração, ah... teu coração
Ah... teu coração, ah... teu coração
Ah... teu coração, ah... teu coração