Acordes de Dancing on My Own — Robyn

Intro 1

F# C# B B

Verso 1

F# C# B

Somebody said you got a new friend

F# C# B

Does she love you better than I can?

F# C# B

It's a big black sky over my town

F# C# B

I know where you at, I bet she's around

D#m C#

Yeah, I know it's stupid

I just gotta see it for myself

Coro 1

F# C#

I'm in the corner

Watching you kiss her

Oh oh oh

F# C#

I'm right over here

Why can't you see me?

Oh oh oh

D#m C#

I'm giving it my all

But I'm not the girl you're taking home

D#m

Ooh ooh ooh

C# B

I keep dancing on my own

Verso 2

(I keep dancing on my own)

F# C# B

I'm just gonna dance all night

F# C# B

I'm all messed up, I'm so outta line

D#m C#

Stilettos on broken bottles

I'm spinning around in circles

Coro 2

F# C#

I'm in the corner

Watching you kiss her

Oh oh oh

F# C#

I'm right over here

Why can't you see me?

Oh oh oh

D#m C#

I'm giving it my all

But I'm not the girl you're taking home

D#m

Ooh ooh ooh

C# B

I keep dancing on my own

Interludio 1

(I keep dancing on my own)

F# C# B B

Puente 1

B C# B

So far away, but still so near

(The lights go on, the music dies)

B C# B

But you don't see me standing here

(I just came) to say goodbye

Coro 3

I'm in the corner

Watching you kiss her

Oh oh oh

D#m C#

I'm giving it my all

But I'm not the girl you're taking home

D#m

Ooh ooh ooh

C# B

I keep dancing on my own

Coro 4

(I keep dancing on my own)

F# C#

I'm in the corner

Watching you kiss her

Oh oh oh

F# C#

I'm right over here

Why can't you see me?

Oh oh oh

F# C#

I'm giving it my all

But I'm not the girl you're taking home

Ooh ooh ooh

C# B

I keep dancing on my own

Final 1

(I keep dancing on my own)

F# C# B B

I keep dancing on my own

F# C# B B

F# C# B C#

Fade out

Somebody said you got a new friend

Does she love you better than I can?

There's a big black sky over my town

I know where you're at, I bet she's around

Yeah, I know it's stupid

I just gotta see it for myself

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh

I'm right over here, why can't you see me, ohhh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home, oooo

I keep dancing on my own

I'm just gonna dance all night

I'm all messed up, I'm so out of line

Stilettos and broken bottles

I'm spinning around in circles

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh

I'm right over here, why can't you see me, ohhh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home

I keep dancing on my own

So far away, but still so near

The lights go on, the music dies

But you don't see me standing here

I just came to say goodbye

I'm in the corner, watching you kiss her, ohh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home

I keep dancing on my own

I'm in the corner, watching you kiss her, ohhh

I'm right over here, why can't you see me, ohhh

I'm giving it my all, but I'm not the girl you're taking home

I keep dancing on my own

I keep dancing on my own.

(Thanks to Andrea for these lyrics)

Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Verso 1

Alguien me dijo que tienes una nueva amiga

¿Te quiere mejor de lo que yo pude?

Hay un cielo oscuro sobre mi ciudad

Sé dónde estás, apuesto a que ella está ahí

Yeah, ya sé que es una estupidez

Pero necesito verlo con mis propios ojos

Coro

Estoy en el rincón, viéndote besarla, ohhh

Estoy justo aquí, ¿por qué no me ves?, ohhh

Lo estoy dando todo, pero no soy la chica que te llevas a casa, oooo

Sigo bailando sola

Verso 2

Solo voy a bailar toda la noche

Estoy hecha un lío, estoy tan perdida

Stilettos y botellas rotas

Girando y girando en círculos

Coro

Estoy en el rincón, viéndote besarla, ohhh

Estoy justo aquí, ¿por qué no me ves?, ohhh

Lo estoy dando todo, pero no soy la chica que te llevas a casa

Sigo bailando sola

Puente

Tan lejos, pero todavía tan cerca

Las luces se encienden, la música muere

Pero no me ves aquí parada

Solo vine a decirte adiós

Coro

Estoy en el rincón, viéndote besarla, ohh

Lo estoy dando todo, pero no soy la chica que te llevas a casa

Sigo bailando sola

Estoy en el rincón, viéndote besarla, ohhh

Estoy justo aquí, ¿por qué no me ves?, ohhh

Lo estoy dando todo, pero no soy la chica que te llevas a casa

Sigo bailando sola

Sigo bailando sola.

Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Strofa 1

Qualcuno ha detto che hai una nuova amica

Ti ama meglio di quanto possa fare io?

C'è un grande cielo nero sulla mia città

So dove sei, scommetto che è con te

Sì, lo so che è stupido

Ma devo vederlo con i miei occhi

Ritornello

Sono nell'angolo, ti guardo baciarla, ohhh

Sono proprio qui, perché non riesci a vedermi, ohhh

Do tutto me stessa, ma non sono la ragazza che porterai a casa, oooo

Continuo a ballare da sola

Strofa 2

Ballerò tutta la notte

Sono un disastro, sono fuori controllo

Tacchi a spillo e bottiglie rotte

Giro e rigiro in tondo

Ritornello

Sono nell'angolo, ti guardo baciarla, ohhh

Sono proprio qui, perché non riesci a vedermi, ohhh

Do tutto me stessa, ma non sono la ragazza che porterai a casa

Continuo a ballare da sola

Puente

Così lontana, eppure così vicina

Le luci si accendono, la musica muore

Ma tu non mi vedi qui davanti

Sono venuta solo per dirti addio

Ritornello

Sono nell'angolo, ti guardo baciarla, ohh

Do tutto me stessa, ma non sono la ragazza che porterai a casa

Continuo a ballare da sola

Sono nell'angolo, ti guardo baciarla, ohhh

Sono proprio qui, perché non riesci a vedermi, ohhh

Do tutto me stessa, ma non sono la ragazza che porterai a casa

Continuo a ballare da sola

Continuo a ballare da sola.

(Grazie ad Andrea per il testo)

Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.

Verso 1

Alguém me disse que você tem uma nova amiga

Ela te ama melhor do que eu consigo?

Tem um céu negro enorme sobre a minha cidade

Eu sei onde você está, aposto que ela tá por perto

Sim, eu sei que é bobagem

Mas eu preciso ver com meus próprios olhos

Refrão

Estou no canto, te vendo beijar ela, ohhh

Estou bem aqui do lado, por que você não me vê, ohhh

Estou me dando por inteiro, mas não sou a garota que você vai levar pra casa, oooo

Fico dançando sozinha

Verso 2

Vou só dançar a noite toda

Tô uma bagunça, tô completamente fora de mim

Salto agulha e garrafas quebradas

Girando em círculos sem parar

Refrão

Estou no canto, te vendo beijar ela, ohhh

Estou bem aqui do lado, por que você não me vê, ohhh

Estou me dando por inteiro, mas não sou a garota que você vai levar pra casa

Fico dançando sozinha

Ponte

Tão longe, mas ainda tão perto

As luzes acendem, a música para

Mas você não me vê aqui parada

Vim só pra dizer adeus

Refrão Final

Estou no canto, te vendo beijar ela, ohh

Estou me dando por inteiro, mas não sou a garota que você vai levar pra casa

Fico dançando sozinha

Estou no canto, te vendo beijar ela, ohhh

Estou bem aqui do lado, por que você não me vê, ohhh

Estou me dando por inteiro, mas não sou a garota que você vai levar pra casa

Fico dançando sozinha

Fico dançando sozinha.

Del álbum

Body Talk, Pt 1

Robyn · 0 · Track 0

Datos

Tonalidad F# major

Compás 4/4

Tempo 120 BPM

Duración 4:38

Álbum Body Talk, Pt 1

ISRC SEWKZ1000009

Curiosidad

Imagina a Robyn, la artista sueca, creando una atmósfera única con Dancing on My Own. Esta canción, parte de su quinto álbum Body Talk Pt. 1, sale al mundo el 1 de junio de 2010, tanto en Suecia como en Estados Unidos. Robyn, junto a Patrik Berger, da vida a esta balada electrónica que evoca los himnos de Ultravox, Sylvester y Donna Summer. La historia que cuenta es sencilla pero poderosa: una mujer baila sola en un club, observando a su antiguo amor con alguien más. La mezcla de ritmos electrónicos y emociones crudas hace que cada nota resuene con quienes alguna vez se sintieron solos en medio de una multitud.

Aprendé tu instrumento.

Dancing on My Own