1990
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
E
Intermedio
Intro
F Em7 F G
F Em7 F G
F
No habra remedio infalible
Em7
Te confiare
F
Las almas son tan corruptibles
G
Que no querras saber
Bm7 Bb D
De mi, solo lo que ves
Bm7 C D C Bm7 Am7
Conseguiras de mi
F Em7
Te confiare
F Em7
Y no querras saber
F Em7
Anclado en mil nueve noventa
F
Los dioses no saldaron cuentas
G
Para poder salir
Bm7 Bb D
De mi, solo lo que ves
Bm7 C D C Bm7 Am7
Conseguiras de mi
( F )
G Am F D C
Naturaleza insaciable
Am F D C
Cavare entre tus labios
Am F Bb
Hoy llovera y se abrira
Am7 G
La tierra (baby please)
( F Em7 F G )
Bm7 Bb D
De mi, solo lo que ves
Bm7 C D
Conseguiras de mi
Bm7 Bb D
De mi
Bm7 Bb D
Veras
Bm7 Bb D
Conseguiras de mi
Bm7 C D C Bm7 Am7
Veras lo que quiero
F Em7
Y que conseguiras de mi
F
Anclado en mil nueve noventa
F Em7 F G
No habra remedio infalible
Te confiare
Las almas son tan corruptibles
Que no querras saber
De mi, solo lo que ves
Conseguiras de mi
Te confiare
Y no querras saber
Anclado en mil nueve noventa
Los dioses no saldaron cuentas
Para poder salir
De mi, solo lo que ves
Conseguiras de mi
( F )
Naturaleza insaciable
Cavare entre tus labios
Hoy llovera y se abrira
La tierra (baby please)
( F Em7 F G )
De mi, solo lo que ves
Conseguiras de mi
De mi
Veras
Conseguiras de mi
Veras lo que quiero
Y que conseguiras de mi
Anclado en mil nueve noventa
Traducción literaria al inglés — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Verse 1
There will be no foolproof remedy
I will confide in you
Souls are so corruptible
That you won't want to know
About me, only what you see
Is what you'll get from me
I will confide in you
And you won't want to know
Anchored in nineteen ninety
The gods never settled their debts
To be able to get out
Of me, only what you see
Is what you'll get from me
Bridge
An insatiable nature
I will dig between your lips
Today it will rain and the earth
Will open up (baby please)
Outro
Of me, only what you see
Is what you'll get from me
Of me
You'll see
You'll get from me
You'll see what I want
And what you'll get from me
Anchored in nineteen ninety
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Non ci sarà rimedio infallibile
Ti confesserò
Le anime sono così corruttibili
Che non vorrai sapere
Di me, solo ciò che vedi
Otterrai da me
Ti confesserò
E non vorrai sapere
Ancorato nel millenovecentonovanta
Gli dèi non hanno saldato i conti
Per poter uscire
Di me, solo ciò che vedi
Otterrai da me
Di me, solo ciò che vedi
Otterrai da me
Natura insaziabile
Scaverò tra le tue labbra
Oggi pioverà e si aprirà
La terra (baby please)
Di me, solo ciò che vedi
Otterrai da me
Di me
Vedrai
Otterrai da me
Vedrai ciò che voglio
E ciò che otterrai da me
Ancorato nel millenovecentonovanta
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Não haverá remédio infalível
Vou te confessar
As almas são tão corruptíveis
Que você não vai querer saber
De mim, só o que você vê
Você vai conseguir de mim
Vou te confessar
E você não vai querer saber
Ancorado em mil novecentos e noventa
Os deuses não acertaram as contas
Para poder sair
De mim, só o que você vê
Você vai conseguir de mim
Natureza insaciável
Vou cavar entre seus lábios
Hoje vai chover e vai se abrir
A terra (baby please)
De mim, só o que você vê
Você vai conseguir de mim
De mim
Você vai ver
Você vai conseguir de mim
Vai ver o que eu quero
E o que você vai conseguir de mim
Ancorado em mil novecentos e noventa