Dreams
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
F
Fácil
Intro
F G F G
F G
Now here you go again
F G
You say you want your freedom
F G
Well who am I to keep you down?
F G F G
It's only right that you should play the way you feel it
F G
But listen carefully to the sound
F G F G
Of your loneliness, like a heartbeat drives you mad
F G F
In the stillness of remembering what you had
G F
And what you lost
G F
And what you had
G F
And what you lost
G F7M(9) G6 F7M(9) G6
Oh thunder only happens when it's raining
F7M(9) G6 F7M(9) G6
Players only love you when they're playing
F7M(9) G6 F7M(9) G6
Say, women, they will come and they will go
F7M(9) G6 F7M(9) G6
When the rain washes you clean you'll know
F7M(9)
You'll know
F G
Now here I go again
F G
I see the crystal visions
F G
I keep my visions to myself
F G F G
It's only me who wants to wrap around you dreams and
F G F
Have you any dreams you'd like to sell
G F G
Dreams of loneliness like a heartbeat drives you mad
F G F G
In the stillness of remembering what you had
F G
And what you lost
F G
And what you had
F G
Ooh and what you lost
G F7M(9) G6 F7M(9) G6
Oh thunder only happens when it's raining
F7M(9) G6 F7M(9) G6
Players only love you when they're playing
F7M(9) G6 F7M(9) G6
Say, women, they will come and they will go
F7M(9) G6 F7M(9) G6
When the rain washes you clean you'll know
F7M(9)
You'll know
G F7M(9) G6 F7M(9) G6
Oh thunder only happens when it's raining
F7M(9) G6 F7M(9) G6
Players only love you when they're playing
F7M(9) G6 F7M(9) G6
Say, women, they will come and they will go
F7M(9) G6 F7M(9) G6
When the rain washes you clean you'll know
F7M(9)
You'll know
You'll know
You will know
F G F G
Now here you go again
You say you want your freedom
Well who am I to keep you down?
It's only right that you should play the way you feel it
But listen carefully to the sound
Of your loneliness, like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost
And what you had
And what you lost
Oh thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know
Now here I go again
I see the crystal visions
I keep my visions to myself
It's only me who wants to wrap around you dreams and
Have you any dreams you'd like to sell
Dreams of loneliness like a heartbeat drives you mad
In the stillness of remembering what you had
And what you lost
And what you had
Ooh and what you lost
Oh thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know
Oh thunder only happens when it's raining
Players only love you when they're playing
Say, women, they will come and they will go
When the rain washes you clean you'll know
You'll know
You'll know
You will know
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Ahora aquí vas de nuevo
Dices que quieres tu libertad
Bueno, ¿quién soy yo para detenerte?
Es justo que juegues como lo sientes
Pero escucha atentamente el sonido
De tu soledad, como un latido que te vuelve loco
En la quietud de recordar lo que tenías
Y lo que perdiste
Y lo que tenías
Y lo que perdiste
Coro
Oh, el trueno solo ocurre cuando está lloviendo
Los jugadores solo te aman cuando están jugando
Dicen, mujeres, vendrán y se irán
Cuando la lluvia te limpie, sabrás
Sabrás
Estrofa 2
Ahora aquí voy de nuevo
Veo las visiones de cristal
Guardo mis visiones para mí
Solo yo quiero envolverme en tus sueños y
¿Tienes sueños que te gustaría vender?
Sueños de soledad como un latido que te vuelve loco
En la quietud de recordar lo que tenías
Y lo que perdiste
Y lo que tenías
Oh, y lo que perdiste
Coro
Oh, el trueno solo ocurre cuando está lloviendo
Los jugadores solo te aman cuando están jugando
Dicen, mujeres, vendrán y se irán
Cuando la lluvia te limpie, sabrás
Sabrás
Coro
Oh, el trueno solo ocurre cuando está lloviendo
Los jugadores solo te aman cuando están jugando
Dicen, mujeres, vendrán y se irán
Cuando la lluvia te limpie, sabrás
Sabrás
Sabrás
Lo sabrás
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Strofa 1
Ora eccoti di nuovo
Dici che vuoi la tua libertà
Beh, chi sono io per trattenerti?
È giusto che tu giochi come lo senti
Ma ascolta attentamente il suono
Della tua solitudine, come un battito che ti fa impazzire
Nella quiete di ricordare ciò che avevi
E ciò che hai perso
E ciò che avevi
E ciò che hai perso
Ritornello
Oh, il tuono accade solo quando piove
I giocatori ti amano solo quando stanno giocando
Dicono, le donne, verranno e andranno
Quando la pioggia ti laverà, saprai
Saprai
Strofa 2
Ora eccomi di nuovo
Vedo le visioni di cristallo
Tengo le mie visioni per me
Sono solo io che voglio avvolgerti nei sogni e
Hai dei sogni che vorresti vendere
Sogni di solitudine come un battito che ti fa impazzire
Nella quiete di ricordare ciò che avevi
E ciò che hai perso
E ciò che avevi
Oh, e ciò che hai perso
Ritornello
Oh, il tuono accade solo quando piove
I giocatori ti amano solo quando stanno giocando
Dicono, le donne, verranno e andranno
Quando la pioggia ti laverà, saprai
Saprai
Ritornello
Oh, il tuono accade solo quando piove
I giocatori ti amano solo quando stanno giocando
Dicono, le donne, verranno e andranno
Quando la pioggia ti laverà, saprai
Saprai
Saprai
Lo saprai
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
F G F G
Estrofa 1
E lá vai você de novo
Dizendo que quer a sua liberdade
Mas quem sou eu pra te prender?
É justo que você siga o que sente
Mas escuta com atenção o som
Da sua solidão, que bate como um coração e te enloquece
No silêncio de lembrar o que você teve
E o que perdeu
E o que você teve
E o que perdeu
Refrão
Oh, o trovão só vem quando está chovendo
Os jogadores só te amam enquanto estão jogando [*]
Dizem que as mulheres vêm e vão
Quando a chuva te limpar, você vai entender
Vai entender
Estrofa 2
E lá vou eu de novo
Vejo visões de cristal
Guardo essas visões pra mim
Só eu quero me enrolar nos seus sonhos e
Você tem algum sonho que queira vender?
Sonhos de solidão que batem como um coração e te enlouquecem
No silêncio de lembrar o que você teve
E o que perdeu
E o que você teve
Ah, e o que perdeu
Refrão
Oh, o trovão só vem quando está chovendo
Os jogadores só te amam enquanto estão jogando [*]
Dizem que as mulheres vêm e vão
Quando a chuva te limpar, você vai entender
Vai entender
Oh, o trovão só vem quando está chovendo
Os jogadores só te amam enquanto estão jogando [*]
Dizem que as mulheres vêm e vão
Quando a chuva te limpar, você vai entender
Vai entender
Vai entender
Você vai entender
Del álbum
Rumours
Fleetwood Mac · 1977 · Track 2