We Will Rock You
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
G
Fácil
Primeira Parte
Buddy you're a boy
Make a big noise
Playin' in the street
Gonna be a big man some day
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can
All over the place
Sing it!
Refrão
We will, we will
Rock you!
We will, we will
Rock you!
Segunda Parte
Buddy you're a
Young man, hard man
Shoutin in the street
Gonna take on the
World some day
You got blood
On your face
You big disgrace
Wavin' your banner
All over the place
Refrão
We will, we will
Rock you!
We will, we will
Rock you!
Terceira Parte
Buddy you're an
Old man poor man
Pleadin' with your
Eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you
Back into your place
Refrão
We will, we will
Rock you!
Sing it!
We will, we will
Rock you!
Everybody!
We will, we will
Rock you!
We will, we will
Rock you!
All right
Solo
E|---------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------|
G|-9~~~----------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------|
G|-5~\---2----2----x---2--2-2----2/14----------------|
D|-5~\---2----2----x---2--2-2----2/14----------------|
A|-3~\---0----0--x---x-0--0-0----0/------------------|
E|---------3b----x---x--------3b---------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14-15--15-14~---14-14h15--15p14-15p14-15-14~--14---|
G|14-14--14-14~---14-14-----14----14----14-14~--14---|
D|14-16--16-14~---14-14h16--16p14-16p14-16-14~--14---|
A|0---------0-----0--0------0-----0-----0-------0----|
E|---------------------------------------------------|
E|17p15----14----------------------------------------|
B|14----15-----15-x-15p14-x-15p14--------------------|
G|14-----------14-x-14----x-14----16-14~-------------|
D|14-----------14---14------14-----------------------|
A|0------------0----0-------0------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------14----------------------------|
B|17-x-17p14--x--17b19----17-14----------------------|
G|14-x-14-----x-----------------16b18r-16-14---------|
D|14-x-14-----x--------------------------------------|
A|0----0------0--------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14--15p14--15p14-----14~---------------------------|
G|14--14-----14-----14-14~---------------------------|
D|14--16p14--16p14--14-------------------------------|
A|0---0------0------0--------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|x-14--15p14--15p14-----14~-----14------------------|
G|x-14--14-----14-----14-14~-----14------------------|
D|x-14--16p14--16p14--14-----16b---------------------|
A|--0---0------0------0------0-----------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14--15p14--15p14-----14~-----14--------------------|
G|14--14-----14-----14-14~-----14--------------------|
D|14--16p14--16p14--14-----16b-----------------------|
A|0---0------0------0------0-------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14--15p14--15p14-----14~-----14--------------------|
G|14--14-----14-----14-14~-----14--------------------|
D|14--16p14--16p14--14-----16b-14--------------------|
A|0---0------0------0------0-------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Primeira Parte
Buddy you're a boy
Make a big noise
Playin' in the street
Gonna be a big man some day
You got mud on your face
You big disgrace
Kickin' your can
All over the place
Sing it!
Refrão
We will, we will
Rock you!
We will, we will
Rock you!
Segunda Parte
Buddy you're a
Young man, hard man
Shoutin in the street
Gonna take on the
World some day
You got blood
On your face
You big disgrace
Wavin' your banner
All over the place
Refrão
We will, we will
Rock you!
We will, we will
Rock you!
Terceira Parte
Buddy you're an
Old man poor man
Pleadin' with your
Eyes gonna make
You some peace some day
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you
Back into your place
Refrão
We will, we will
Rock you!
Sing it!
We will, we will
Rock you!
Everybody!
We will, we will
Rock you!
We will, we will
Rock you!
All right
Solo
E|---------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------|
G|-9~~~----------------------------------------------|
D|---------------------------------------------------|
A|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|---------------------------------------------------|
G|-5~\---2----2----x---2--2-2----2/14----------------|
D|-5~\---2----2----x---2--2-2----2/14----------------|
A|-3~\---0----0--x---x-0--0-0----0/------------------|
E|---------3b----x---x--------3b---------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14-15--15-14~---14-14h15--15p14-15p14-15-14~--14---|
G|14-14--14-14~---14-14-----14----14----14-14~--14---|
D|14-16--16-14~---14-14h16--16p14-16p14-16-14~--14---|
A|0---------0-----0--0------0-----0-----0-------0----|
E|---------------------------------------------------|
E|17p15----14----------------------------------------|
B|14----15-----15-x-15p14-x-15p14--------------------|
G|14-----------14-x-14----x-14----16-14~-------------|
D|14-----------14---14------14-----------------------|
A|0------------0----0-------0------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------14----------------------------|
B|17-x-17p14--x--17b19----17-14----------------------|
G|14-x-14-----x-----------------16b18r-16-14---------|
D|14-x-14-----x--------------------------------------|
A|0----0------0--------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14--15p14--15p14-----14~---------------------------|
G|14--14-----14-----14-14~---------------------------|
D|14--16p14--16p14--14-------------------------------|
A|0---0------0------0--------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|x-14--15p14--15p14-----14~-----14------------------|
G|x-14--14-----14-----14-14~-----14------------------|
D|x-14--16p14--16p14--14-----16b---------------------|
A|--0---0------0------0------0-----------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14--15p14--15p14-----14~-----14--------------------|
G|14--14-----14-----14-14~-----14--------------------|
D|14--16p14--16p14--14-----16b-----------------------|
A|0---0------0------0------0-------------------------|
E|---------------------------------------------------|
E|---------------------------------------------------|
B|14--15p14--15p14-----14~-----14--------------------|
G|14--14-----14-----14-14~-----14--------------------|
D|14--16p14--16p14--14-----16b-14--------------------|
A|0---0------0------0------0-------------------------|
E|---------------------------------------------------|
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Estrofa 1
Amigo, eres un chico
Haces mucho ruido
Jugando en la calle
Serás un gran hombre algún día
Tienes barro en la cara
Qué vergüenza
Pateando tu lata
Por todos lados
¡Cántalo!
Coro
Te haremos, te haremos
Vibrar
Te haremos, te haremos
Vibrar
Estrofa 2
Amigo, eres un
Joven duro
Gritando en la calle
Vas a enfrentarte al
Mundo algún día
Tienes sangre
En la cara
Qué vergüenza
Agitando tu bandera
Por todos lados
Coro
Te haremos, te haremos
Vibrar
Te haremos, te haremos
Vibrar
Estrofa 3
Amigo, eres un
Viejo pobre
Suplicando con tus
Ojos, algún día
Encontrarás paz
Tienes barro en la cara
Qué vergüenza
Alguien debería ponerte
En tu lugar
Coro
Te haremos, te haremos
Vibrar
¡Cántalo!
Te haremos, te haremos
Vibrar
¡Todos!
Te haremos, te haremos
Vibrar
Te haremos, te haremos
Vibrar
Está bien
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Prima Parte
Amico, sei un ragazzo
Fai un gran rumore
Giocando per strada
Diventerai un grande uomo un giorno
Hai fango sulla faccia
Sei una grande vergogna
Calciando la tua lattina
In ogni dove
Cantalo!
Ritornello
Noi ti scuoteremo!
Noi ti scuoteremo!
Seconda Parte
Amico, sei un
Giovane uomo, uomo duro
Urlando per strada
Affronterai il
Mondo un giorno
Hai sangue
Sulla faccia
Sei una grande vergogna
Sventolando la tua bandiera
In ogni dove
Ritornello
Noi ti scuoteremo!
Noi ti scuoteremo!
Terza Parte
Amico, sei un
Vecchio uomo, uomo povero
Implorando con i tuoi
Occhi, troverai
Pace un giorno
Hai fango sulla faccia
Grande vergogna
Qualcuno farebbe meglio a rimetterti
Al tuo posto
Ritornello
Noi ti scuoteremo!
Cantalo!
Noi ti scuoteremo!
Tutti!
Noi ti scuoteremo!
Noi ti scuoteremo!
Va bene
Assolo
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Primeira Parte
Amigo, você é um garoto
Fazendo um grande barulho
Brincando na rua
Vai ser um grande homem algum dia
Você tem lama no rosto
Que vergonha
Chutando sua lata
Por todo lugar
Cante!
Refrão
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Segunda Parte
Amigo, você é um
Jovem, homem duro
Gritando na rua
Vai conquistar o
Mundo algum dia
Você tem sangue
No rosto
Que vergonha
Agitando sua bandeira
Por todo lugar
Refrão
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Terceira Parte
Amigo, você é um
Velho, homem pobre
Suplicando com seus
Olhos, vai encontrar
Paz algum dia
Você tem lama no rosto
Que vergonha
Alguém deveria te colocar
De volta no seu lugar
Refrão
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Cante!
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Todo mundo!
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Nós vamos, nós vamos
Agitar você!
Tudo certo
Del álbum
News of the World
Queen · 1977 · Track 1