Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
Am
Intermedio
Intro
Am D2 F7M G
Intro -
E|--------------------------------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------------------------------|
G|------5--/9--7h9p7h9-------7-5h7p5h7---/7--9-7h9p7h9-7--------------------|
D|-5h7-------------------/7--7-5h7p5h7---/7--7-7-7-7-7-7---7/9---10--9h10p9-|
A|------0----------------/5--------------/8----------------8/10--10--10-----|
E|--------------------------------------------------------------------------|
D2
Is it getting better
F7M G
Or do you feel the same
Am D2
Will it make it easier on you, Now
F7M G
You got someone to blame. You say
C Am
One love, one life
F7M C
When it's one need in the night
Am
One love we get to share it
F7M C
It leaves you baby if you don't care for it
Riff
Am D2 F7M G
Am D2
Did I disappoint you
F7M G
Or leave a bad taste in your mouth
Am D2
You act like you never had love
F7M G
And you want me to go without, Well it's
C Am
Too late tonight
F7M C
To drag the past out into the light
Am
We're one, but we're not the same
F7M C
We get to carry each other, carry each other
Am F7M G
One
Am D2
Have you come here for forgiveness?
F7M G
Have you come to raise the dead?
Am D2
Have you come here to play Jesus?
F7M G
To the lepers in your head?
C Am
Did I ask too much, more than a lot
F7M C
You gave me nothing, now it's all I got
Am
We're one, but we're not the same
F7M C
Well, we hurt each other then we do it again
You say
C Am
Love is a temple, Love a higher law
C Am
Love is a temple, Love the higher law
C G
You ask me to enter, but then you make me crawl
F7M
And I can't be holdin' on to what you got
C
When all you got is hurt
C Am
One love, one blood
F7M C
One life, you got to do what you should
Am
One life with each other
F7M C
Sisters, brothers
C Am
One life, but we're not the same. We get to
F7M C
Carry each other, carry each other
( C Am F7M C )
One
( C Am F7M C )
One
Am D2 F7M G
E|--------0---------0---0---------------------0---0---0---0----3---3---3-|
B|------1---1---1---1------3---3---3---3------1---1---1--------3---3-----|
G|----2------------------2---2---2---2---------------------0-------------|
D|--2-------------------------------------3------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Am D2 F7M G
Intro -
E|--------------------------------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------------------------------|
G|------5--/9--7h9p7h9-------7-5h7p5h7---/7--9-7h9p7h9-7--------------------|
D|-5h7-------------------/7--7-5h7p5h7---/7--7-7-7-7-7-7---7/9---10--9h10p9-|
A|------0----------------/5--------------/8----------------8/10--10--10-----|
E|--------------------------------------------------------------------------|
Is it getting better
Or do you feel the same
Will it make it easier on you, Now
You got someone to blame. You say
One love, one life
When it's one need in the night
One love we get to share it
It leaves you baby if you don't care for it
Am D2 F7M G
Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth
You act like you never had love
And you want me to go without, Well it's
Too late tonight
To drag the past out into the light
We're one, but we're not the same
We get to carry each other, carry each other
One
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head?
Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
Well, we hurt each other then we do it again
You say
Love is a temple, Love a higher law
Love is a temple, Love the higher law
You ask me to enter, but then you make me crawl
And I can't be holdin' on to what you got
When all you got is hurt
One love, one blood
One life, you got to do what you should
One life with each other
Sisters, brothers
One life, but we're not the same. We get to
Carry each other, carry each other
( C Am F7M C )
One
( C Am F7M C )
One
E|--------0---------0---0---------------------0---0---0---0----3---3---3-|
B|------1---1---1---1------3---3---3---3------1---1---1--------3---3-----|
G|----2------------------2---2---2---2---------------------0-------------|
D|--2-------------------------------------3------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro -
E|--------------------------------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------------------------------|
G|------5--/9--7h9p7h9-------7-5h7p5h7---/7--9-7h9p7h9-7--------------------|
D|-5h7-------------------/7--7-5h7p5h7---/7--7-7-7-7-7-7---7/9---10--9h10p9-|
A|------0----------------/5--------------/8----------------8/10--10--10-----|
E|--------------------------------------------------------------------------|
¿Está mejorando las cosas
o seguís sintiéndote igual?
¿Va a ser más fácil para vos ahora
que tenés a alguien a quien culpar? Decís
Un amor, una vida
cuando hay una sola necesidad en la noche
Un amor que nos toca compartir
se va, amor, si no lo cuidás
Am D2 F7M G
¿Te decepcioné
o te dejé un mal sabor en la boca?
Actuás como si nunca hubieras amado
y querés que yo me quede sin nada. Bueno,
es demasiado tarde esta noche
para sacar el pasado a la luz
Somos uno, pero no somos iguales
nos toca cargarnos el uno al otro, cargarnos el uno al otro
Uno
¿Viniste a buscar el perdón?
¿Viniste a resucitar a los muertos?
¿Viniste a hacerte el redentor
con los demonios que cargás en la cabeza?
¿Pedí demasiado, más de la cuenta?
Vos no me diste nada, y eso es todo lo que tengo
Somos uno, pero no somos iguales
Nos hacemos daño y después lo volvemos a hacer
Decís
El amor es un templo, el amor es una ley superior
El amor es un templo, el amor la ley superior
Me pedís que entre, pero después me hacés arrastrar
Y no puedo aferrarme a lo que tenés
cuando lo único que tenés es dolor
Un amor, una sangre
Una vida, tenés que hacer lo que corresponde
Una vida el uno con el otro
Hermanas, hermanos
Una vida, pero no somos iguales. Nos toca
cargarnos el uno al otro, cargarnos el uno al otro
( C Am F7M C )
Uno
( C Am F7M C )
Uno
E|--------0---------0---0---------------------0---0---0---0----3---3---3-|
B|------1---1---1---1------3---3---3---3------1---1---1--------3---3-----|
G|----2------------------2---2---2---2---------------------0-------------|
D|--2-------------------------------------3------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro -
E|--------------------------------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------------------------------|
G|------5--/9--7h9p7h9-------7-5h7p5h7---/7--9-7h9p7h9-7--------------------|
D|-5h7-------------------/7--7-5h7p5h7---/7--7-7-7-7-7-7---7/9---10--9h10p9-|
A|------0----------------/5--------------/8----------------8/10--10--10-----|
E|--------------------------------------------------------------------------|
Le cose stanno migliorando
O ti senti ancora uguale
Ti sarà più facile adesso
Hai qualcuno a cui dare la colpa. Dici
Un amore, una vita
Quando c'è un bisogno nella notte
Un amore che dobbiamo condividere
Ti abbandona, amore, se non te ne prendi cura
Am D2 F7M G
Ti ho deluso
O ti ho lasciato un sapore amaro in bocca
Ti comporti come se non avessi mai amato
E vuoi che io faccia a meno, Be', è
Troppo tardi stanotte
Per tirare fuori il passato alla luce
Siamo uno, ma non siamo uguali
Dobbiamo portarci a vicenda, portarci a vicenda
Uno
Sei venuto qui per essere perdonato?
Sei venuto a risvegliare i morti?
Sei venuto qui a fare il messia
Con i lebbrosi nella tua testa?
Ho chiesto troppo, più del dovuto
Non mi hai dato niente, ed è tutto quello che ho
Siamo uno, ma non siamo uguali
Ci facciamo del male, e poi lo rifacciamo ancora
Dici
L'amore è un tempio, l'amore è una legge superiore
L'amore è un tempio, l'amore la legge superiore
Mi chiedi di entrare, ma poi mi fai strisciare
E non posso aggrapparmi a quello che hai
Quando tutto quello che hai è dolore
Un amore, un sangue
Una vita, devi fare ciò che è giusto
Una vita insieme
Sorelle, fratelli
Una vita, ma non siamo uguali. Dobbiamo
Portarci a vicenda, portarci a vicenda
( C Am F7M C )
Uno
( C Am F7M C )
Uno
E|--------0---------0---0---------------------0---0---0---0----3---3---3-|
B|------1---1---1---1------3---3---3---3------1---1---1--------3---3-----|
G|----2------------------2---2---2---2---------------------0-------------|
D|--2-------------------------------------3------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Intro -
E|--------------------------------------------------------------------------|
B|--------------------------------------------------------------------------|
G|------5--/9--7h9p7h9-------7-5h7p5h7---/7--9-7h9p7h9-7--------------------|
D|-5h7-------------------/7--7-5h7p5h7---/7--7-7-7-7-7-7---7/9---10--9h10p9-|
A|------0----------------/5--------------/8----------------8/10--10--10-----|
E|--------------------------------------------------------------------------|
Está ficando melhor
Ou você ainda sente o mesmo
Vai ficar mais fácil pra você, agora
Que tem alguém pra culpar. Você diz
Um amor, uma vida
Quando é uma necessidade na noite
Um amor que a gente divide
Ele vai embora, meu bem, se você não cuidar
Am D2 F7M G
Eu te decepcionei
Ou deixei um gosto amargo na sua boca
Você age como se nunca tivesse sido amado
E quer que eu fique sem nada. Bem,
É tarde demais essa noite
Pra trazer o passado à luz
A gente é um, mas não é igual
A gente carrega um ao outro, carrega um ao outro
Um
Você veio aqui em busca de perdão?
Você veio ressuscitar os mortos?
Você veio aqui pra fazer papel de Jesus?
Pros leprosos que vivem na sua cabeça?
Eu pedi demais, mais do que muito
Você não me deu nada, e é tudo que me sobrou
A gente é um, mas não é igual
A gente se machuca e faz tudo de novo
Você diz
O amor é um templo, o amor é uma lei maior
O amor é um templo, o amor é a lei maior
Você me chama pra entrar, mas me faz rastejar
E eu não consigo me agarrar ao que você tem
Quando tudo que você tem é dor
Um amor, um sangue
Uma vida, você tem que fazer o que deve
Uma vida um com o outro
Irmãs, irmãos
Uma vida, mas a gente não é igual. A gente
Carrega um ao outro, carrega um ao outro
( C Am F7M C )
Um
( C Am F7M C )
Um
E|--------0---------0---0---------------------0---0---0---0----3---3---3-|
B|------1---1---1---1------3---3---3---3------1---1---1--------3---3-----|
G|----2------------------2---2---2---2---------------------0-------------|
D|--2-------------------------------------3------------------------------|
A|-----------------------------------------------------------------------|
E|-----------------------------------------------------------------------|