Hallelujah
Elegí tu instrumento
Premium
Tonalidad:
C
Intermedio
Intro
C G
Primeira Parte
C
Now I've heard there was a
Am
Secret chord
C
That David played
Am
And it pleased the Lord
F G
But you don't really care for music
C G
Do you?
Pré-Refrão
C F G
It goes like this, the fourth, the fifth
Am F
The minor fall, the major lift
G E Am
The baffled king composing Hallelujah
Refrão
F Am
Hallelujah, Hallelujah
F C G C G
Hallelujah, Hallelu____jah
Segunda Parte
C
Your faith was strong
Am
But you needed proof
C
You saw her bathing
Am
On the roof
F G
Her beauty and the moonlight
C G
Overthrew you
Pré-Refrão
C F G
She tied you to a kitchen chair
Am F
She broke your throne and she cut your hair
G E Am
And from your lips she drew the Hallelujah
Refrão
F Am
Hallelujah, Hallelujah
F C G C G
Hallelujah, Hallelu____jah
Terceira Parte
C Am
You say I took the name in vain
C Am
I don't even know the name
F G
But if I did, well, really
C G
What's it to ya?
Pré-Refrão
C F G
There's a blaze of light in every word
Am F
It doesn't matter which you heard
G E Am
The holy or the broken Hallelujah
Refrão
F Am
Hallelujah, Hallelujah
F C G C G
Hallelujah, Hallelu____jah
Quarta Parte
C Am
I did my best, it wasn't much
C Am
I couldn't feel, so I tried to touch
F
I've told the truth
G
I didn't come to fool ya
Pré-Refrão
C F G
And even though it all went wrong
Am F
I'll stand before the lord of song
G E Am
With nothing on my tongue but hallelujah
Refrão Final
F Am
Hallelujah, Hallelujah
F C G
Hallelujah, Hallelu_jah
F Am
Hallelujah, Hallelujah
F C G
Hallelujah, Hallelu_jah
F Am
Hallelujah, Hallelujah
F C G C G
Hallelujah, Hallelu____jah
C G
Primeira Parte
Now I've heard there was a
Secret chord
That David played
And it pleased the Lord
But you don't really care for music
Do you?
Pré-Refrão
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Refrão
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Segunda Parte
Your faith was strong
But you needed proof
You saw her bathing
On the roof
Her beauty and the moonlight
Overthrew you
Pré-Refrão
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Refrão
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Terceira Parte
You say I took the name in vain
I don't even know the name
But if I did, well, really
What's it to ya?
Pré-Refrão
There's a blaze of light in every word
It doesn't matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Refrão
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Quarta Parte
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth
I didn't come to fool ya
Pré-Refrão
And even though it all went wrong
I'll stand before the lord of song
With nothing on my tongue but hallelujah
Refrão Final
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu_jah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu_jah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Traducción literaria al español — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
C G
Primera Parte
Ahora he oído que había un
Acorde secreto
Que David tocó
Y complació al Señor
Pero a ti realmente no te importa la música
¿Verdad?
Pre-Coro
Va así, la cuarta, la quinta
La caída menor, el levantamiento mayor
El rey desconcertado componiendo Aleluya
Coro
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu____ya
Segunda Parte
Tu fe era fuerte
Pero necesitabas pruebas
La viste bañándose
En el techo
Su belleza y la luz de la luna
Te vencieron
Pre-Coro
Te ató a una silla de cocina
Rompió tu trono y cortó tu cabello
Y de tus labios sacó el Aleluya
Coro
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu____ya
Tercera Parte
Dices que tomé el nombre en vano
Ni siquiera conozco el nombre
Pero si lo hiciera, bueno, realmente
¿Qué te importa? [*]
Pre-Coro
Hay un destello de luz en cada palabra
No importa cuál escuchaste
El santo o el roto Aleluya
Coro
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu____ya
Cuarta Parte
Hice lo mejor que pude, no fue mucho
No podía sentir, así que intenté tocar
He dicho la verdad
No vine a engañarte
Pre-Coro
Y aunque todo salió mal
Me presentaré ante el señor de la canción
Con nada en mi lengua más que aleluya
Coro Final
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu_ya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu_ya
Aleluya, Aleluya
Aleluya, Alelu____ya
Traducción literaria al italiano — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
Prima Parte
Ho sentito che esisteva un
accordo segreto
che Davide suonava
e che piaceva al Signore
Ma a te la musica non importa davvero,
vero?
Pre-Ritornello
Va così, il quarto, il quinto
la caduta in minore, il salto in maggiore
il re confuso che compone Hallelujah
Ritornello
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Seconda Parte
La tua fede era forte
ma avevi bisogno di una prova
la vedesti fare il bagno
sul tetto
la sua bellezza e il chiaro di luna
ti travolsero
Pre-Ritornello
Lei ti legò a una sedia di cucina
spezzò il tuo trono e ti tagliò i capelli
e dalle tue labbra strappò l'Hallelujah
Ritornello
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Terza Parte
Dici che ho usato il nome invano
io non conosco nemmeno il nome
ma anche se lo conoscessi, beh,
cosa cambierebbe per te?
Pre-Ritornello
C'è una luce che brucia in ogni parola
non importa quale hai sentito
l'Hallelujah sacro o quello spezzato
Ritornello
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Quarta Parte
Ho fatto del mio meglio, non è bastato
non riuscivo a sentire, allora ho provato a toccare
ho detto la verità
non sono venuto a ingannarti
Pre-Ritornello
E anche se è andato tutto storto
mi presenterò davanti al signore del canto
con nient'altro sulle labbra che hallelujah
Ritornello Finale
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu_jah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu_jah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelu____jah
Traducción literaria al portugués — fiel al sentimiento del autor, no es cantable.
C G
Primeira Parte
Eu ouvi que existia um
Acorde secreto
Que Davi tocava
E agradava ao Senhor
Mas você não liga muito pra música
Não é?
Pré-Refrão
É assim, a quarta, a quinta
A queda menor, a elevação maior
O rei confuso compondo Aleluia
Refrão
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Alelu____ia
Segunda Parte
Sua fé era forte
Mas você precisava de prova
Você a viu se banhando
No terraço
A beleza dela e o luar
Te derrubaram
Pré-Refrão
Ela te amarrou numa cadeira de cozinha
Ela destruiu seu trono e cortou seu cabelo
E dos seus lábios ela arrancou o Aleluia
Refrão
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Alelu____ia
Terceira Parte
Você diz que eu usei o nome em vão
Eu nem sei qual é o nome
Mas se eu soubesse, bem
O que isso tem a ver com você?
Pré-Refrão
Há uma chama de luz em cada palavra
Não importa qual você ouviu
O Aleluia sagrado ou o partido
Refrão
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Alelu____ia
Quarta Parte
Eu fiz o que pude, não foi muito
Eu não conseguia sentir, então tentei tocar
Eu disse a verdade
Não vim pra te enganar
Pré-Refrão
E mesmo que tudo tenha dado errado
Vou me apresentar diante do senhor da canção
Com nada nos lábios além de aleluia
Refrão Final
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Alelu_ia
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Alelu_ia
Aleluia, Aleluia
Aleluia, Alelu____ia
Piano — próximamente
Estamos preparando los acordes